小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Well at the World's End » CHAPTER 8 The Lady Maketh an End of Her Tale
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 8 The Lady Maketh an End of Her Tale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Well, my friend, after we had lived thus a long time, we set out one day to seek to the Well at the World's End, each of us signed and marked out for the quest by bearing such-like beads1 as thou and I both bear upon our necks today. Once again of all that befell us on that quest I will tell thee naught2 as now: because to that Well have I to bring thee: though myself, belike, I need not its waters again."
 
Quoth Ralph: "And must thou lead me thy very self, mayest thou not abide3 in some safe place my going and returning? So many and sore as the toils5 and perils6 of the way may be." "What!" she said, "and how shall I be sundered8 from thee now I have found thee? Yea, and who shall lead thee, thou lovely boy? Shall it be a man to bewray thee, or a woman to bewray me? Yet need we not go tomorrow, my beloved, nor for many days: so sweet as we are to each other.
 
"But in those past days it was needs must we begin our quest before the burden of years was over heavy upon us. Shortly to say it, we found the Well, and drank of its waters after abundant toil4 and peril7, as thou mayst well deem. Then the life and the soul came back to us, and the past years were as naught to us, and my youth was renewed in me, and I became as thou seest me to-day. But my fellow was as a woman of forty summers again, strong and fair as I had seen her when she came into the garden in the days of my Queenhood, and thus we returned to the House of the Sorceress, and rested there for a little from our travel and our joy.
 
"At last, and that was but some five years ago, the Teacher said to me: 'Sister, I have learned thee all that thine heart can take of me, and thou art strong in wisdom, and moreover again shall it be with thee, as I told of thee long ago, that no man shall look on thee that shall not love thee. Now I will not seek to see thy life that is coming, nor what thine end shall be, for that should belike be grievous to both of us; but this I see of thee, that thou wilt10 now guide thy life not as I will, but as thou wilt; and since my way is not thy way, and that I see thou shalt not long abide alone, now shall we sunder9; for I am minded to go to the most ancient parts of the world, and seek all the innermost of wisdom whiles I yet live; but with kings and champions and the cities of folk will I have no more to do: while thou shalt not be able to refrain from these. So now I bid thee farewell.'
 
"I wept at her words, but gainsaid11 them naught, for I wotted that she spake but the truth; so I kissed her, and we parted; she went her ways through the wildwood, and I abode12 at the House of the Sorceress, and waited on the wearing of the days.
 
"But scarce a month after her departure, as I stood by the threshold one morning amidst of the goats, I saw men come riding from out the wood; so I abode them, and they came to the gate of the garth and there lighted down from their horses, and they were three in company; and no one of them was young, and one was old, with white locks flowing down from under his helm: for they were all armed in knightly13 fashion, but they had naught but white gaberdines over their hauberks, with no coat-armour or token upon them. So they came through the garth-gate and I greeted them and asked them what they would; then the old man knelt down on the grass before me and said: 'If I were as young as I am old my heart would fail me in beholding14 thy beauty: but now I will ask thee somewhat: far away beyond the forest we heard rumours15 of a woman dwelling16 in the uttermost desert, who had drunk of the Well at the World's End, and was wise beyond measure. Now we have set ourselves to seek that woman, and if thou be she, we would ask a question of thy wisdom.'
 
"I answered that I was even such as they had heard of, and bade them ask.
 
"Said the old man:
 
"'Fifty years ago, when I was yet but a young man, there was a fair woman who was Queen of the Land of the Tower and whom we loved sorely because we had dwelt together with her amidst tribulation17 in the desert and the wildwood: and we are not of her people, but a fellowship of free men and champions hight the Men of the Dry Tree: and we hoped that she would one day come back and dwell with us and be our Lady and Queen: and indeed trouble seemed drawing anigh her, so that we might help her and she might become our fellow again, when lo! she vanished away from the folk and none knew where she was gone. Therefore a band of us of the Dry Tree swore an oath together to seek her till we found her, that we might live and die together: but of that band of one score and one, am I the last one left that seeketh; for the rest are dead, or sick, or departed: and indeed I was the youngest of them. But for these two men, they are my sons whom I have bred in the knowledge of these things and in the hope of finding tidings of our Lady and Queen, if it were but the place where her body lieth. Thou art wise: knowest thou the resting place of her bones?"
 
"When I had heard the tale of the old man I was moved to my inmost heart, and I scarce knew what to say. But now this long while fear was dead in me, so I thought I would tell the very sooth: but I said first: 'Sir, what I will tell, I will tell without beseeching18, so I pray thee stand up.' So did he, and I said: 'Geoffrey, what became of the white hind19 after the banners had left the wildwood'? He stared wild at me, and I deemed that tears began to come into his eyes; but I said again: 'What betid to dame20 Joyce's youngest born, the fair little maiden21 that we left sick of a fever when we rode to Up-castle?' Still he said naught but looked at me wondering: and said: 'Hast thou ever again seen that great old oak nigh the clearing by the water, the half of which fell away in the summer-storm of that last July?'
 
"Then verily the tears gushed22 out of his eyes, and he wept, for as old as he was; and when he could master himself he said: 'Who art thou? Who art thou? Art thou the daughter of my Lady, even as these are my sons?' But I said: 'Now will I answer thy first question, and tell thee that the Lady thou seekest is verily alive; and she has thriven, for she has drunk of the Well at the World's End, and has put from her the burden of the years. O Geoffrey, and dost thou not know me?' And I held out my hand to him, and I also was weeping, because of my thought of the years gone by; for this old man had been that swain who had nigh died for me when I fled with my husband from the old king; and he became one of the Dry Tree, and had followed me with kind service about the woods in the days when I was at my happiest.
 
"But now he fell on his knees before me not like a vassal23 but like a lover, and kissed my feet, and was beside himself for joy. And his sons, who were men of some forty summers, tall and warrior-like, kissed my hands and made obeisance24 before me.
 
"Now when we had come to ourselves again, old Geoffrey, who was now naught but glad, spake and said: 'It is told amongst us that when our host departed from the Land of the Tower, after thou hadst taken thy due seat upon the throne, that thou didst promise our chieftains how thou wouldst one day come back to the fellowship of the Dry Tree and dwell amongst us. Wilt thou now hold to thy promise?' I said: 'O Geoffrey, if thou art the last of those seekers, and thou wert but a boy when I dwelt with you of old, who of the Dry Tree is left to remember me?' He hung his head awhile then, and spake: 'Old are we grown, yet art thou fittest to be amongst young folk: unless mine eyes are beguiled25 by some semblance26 which will pass away presently.' 'Nay,' quoth I, 'it is not so; as I am now, so shall I be for many and many a day.' 'Well,' said Geoffrey, 'wherever thou mayst be, thou shalt be Queen of men.'
 
"'I list not to be Queen again,' said I. He laughed and said: 'I wot not how thou mayst help it.'
 
"I said: 'Tell me of the Dry Tree, how the champions have sped, and have they grown greater or less.' Said he: 'They are warriors27 and champions from father to son; therefore have they thriven not over well; yet they have left the thick of the wood, and built them a great castle above the little town hight Hampton; so that is now called Hampton under Scaur, for upon the height of the said Scaur is our castle builded: and there we hold us against the Burg of the Four Friths which hath thriven greatly; there is none so great as the Burg in all the lands about.'
 
"I said: 'And the Land of the Tower, thriveth the folk thereof at all?' 'Nay,' he said, 'they have been rent to pieces by folly28 and war and greediness: in the Great City are but few people, grass grows in its streets; the merchants wend not the ways that lead thither29. Naught thriveth there since thou stolest thyself away from them.'
 
"'Nay,' I said, 'I fled from their malice30, lest I should have been brought out to be burned once more; and there would have been none to rescue then.' 'Was it so?' said old Geoffrey; 'well it is all one now; their day is done.'
 
"'Well,' I said, 'come into my house, and eat and drink therein and sleep here to-night, and to-morrow I shall tell thee what I will do.'
 
"Even so they did; and on the morrow early I spake to Geoffrey and said: 'What hath befallen the Land of Abundance, and the castle my lord built for me there; which we held as our refuge all through the War of the Tower, both before we joined us to you in the wildwood, and afterwards?' He said: 'It is at peace still; no one hath laid hand on it; there is a simple folk dwelling there in the clearing of the wood, which forgetteth thee not; though forsooth strange tales are told of thee there; and the old men deem that it is but a little since thou hast ceased to come and go there; and they are ready to worship thee as somewhat more than the Blessed Saints, were it not for the Fathers of the Thorn who are their masters.'
 
"I pondered this a while, and then said: 'Geoffrey, ye shall bring me hence away to the peopled parts, and on the way, or when we are come amongst the cities and the kingdoms, we will settle it whither I shall go. See thou! I were fain to be of the brotherhood31 of the Dry Tree; yet I deem it will scarce be that I shall go and dwell there straightway.'
 
"Therewith the old man seemed content; and indeed now that the first joy of our meeting, when his youth sprang up in him once more, was over, he found it hard to talk freely with me, and was downcast and shy before me, as if something had come betwixt us, which had made our lives cold to each other.
 
"So that day we left the House of the Sorceress, which I shall not see again, till I come there hand in hand with thee, beloved. When we came to the peopled parts, Geoffrey and his sons brought me to the Land of Abundance, and I found it all as he had said to me: and I took up my dwelling in the castle, and despised not those few folk of the land, but was kind to them: but though they praised my gifts, and honoured me as the saints are honoured, and though they loved me, yet it was with fear, so that I had little part with them. There I dwelt then; and the book which thou didst read there, part true and part false, and altogether of malice against me, I bought of a monk32 who came our way, and who at first was sore afeared when he found that he had come to my castle. As to the halling of the Chamber33 of Dais, I have told thee before how my lord, the King's Son, did do make it in memory of the wilderness34 wherein he found me, and the life of thralldom from which he brought me. There I dwelt till nigh upon these days in peace and quiet: not did I go to the Dry Tree for a long while, though many of them sought to me there at the Castle of Abundance; and, woe35 worth the while! there was oftenest but one end to their guesting, that of all gifts, they besought36 me but of one, which, alack! I might not give them: and that is the love that I have given to thee, beloved.—And, oh! my fear, that it will weigh too light with thee, to win me pardon of thee for all that thou must needs pardon me, ere thou canst give me all thy love, that I long for so sorely."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
2 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
3 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
4 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
5 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
6 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
7 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
8 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
9 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
10 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
11 gainsaid b5d43bcf4e49370d7329497b289452c8     
v.否认,反驳( gainsay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Its logical reasoning cannot be gainsaid. 合乎逻辑的推理是不容否定的。 来自互联网
12 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
13 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
14 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
15 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
16 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
17 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
18 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
19 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
20 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
21 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
22 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
23 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
24 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
25 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
26 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
27 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
28 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
29 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
30 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
31 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
32 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
33 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
34 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
35 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
36 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533