CHAPTER 17 Richard Bringeth Tidings of Departing

 Fell the talk between them at that time, and three days wore, and on the morning of the fourth day came Richard to Ralph, and said to him: "Foster-son, I am sorry for the word I must say, but Clement¹ Chapman came within the gates this morning early, and the company with which he is riding are alboun for the road, and will depart at noon to-day, so that there are but four hours wherein we twain may be together; and thereafter whatso may betide thee, it may well be, that I shall see thy face no more; so what thou wilt² tell me must be told straightway. And now I will say this to thee, that of all things I were fain to ride with thee, but I may not, because it is Blaise whom I am bound to serve in all ways. And I deem, moreover, that troublous times may be at hand here in Whitwall. For there is an Earl hight Walter the Black, a fair young man outwardly, but false at heart and a tyrant³, and he had some occasion against the good town, and it was looked for that he should send his herald⁴ here to defy the Port more than a half moon ago; but about that time he was hurt in a fray⁵ as we hear, and may not back a horse in battle yet. Albeit⁶, fristed is not forgotten, as saith the saw; and when he is whole again, we may look for him at our gates; and whereas Blaise knows me for a deft⁷ man-at-arms or something more, it is not to be looked for that he will give me to thee for this quest. Nay⁸, of thee also it will be looked for that thou shouldest do knightly¹⁰ service to the Port, and even so Blaise means it to be; therefore have I lied to him on thy behalf, and bidden Clement also to lie (which forsooth he may do better than I, since he wotteth not wholly whither thou art minded), and I have said thou wouldst go with Clement no further than Cheaping Knowe, which lieth close to the further side of these mountains, and will be back again in somewhat more than a half-moon's wearing. So now thou art warned hereof."

 

Ralph was moved by these words of Richard, and he spake: "Forsooth, old friend, I am sorry to depart from thee; yet though I shall presently be all alone amongst aliens, yet now is manhood rising again in me. So for that cause at least shall I be glad to be on the way; and as a token that I am more whole than I was, I will now tell thee the tale of my grief, if thou wilt hearken to it, which the other day I might not tell thee."

 

"I will hearken it gladly," said Richard. And therewith they sat down in a window, for they were within doors in the hostel¹¹, and Ralph told all that had befallen him as plainly and shortly as he might; and when he had done, Richard said:

 

"Thou has had much adventure in a short space, lord, and if thou mightest now refrain thy longing¹² for that which is gone, and set it on that which is to come, thou mayest yet harden into a famous knight⁹ and a happy man." Said Ralph: "Yea? now tell me all thy thought."

 

Said Richard: "My thought is that this lady who was slain¹³, was scarce wholly of the race of Adam; but that at the least there was some blending in her of the blood of the fays. Or how deemest thou?"

 

"I wot not," said Ralph sadly; "to me she seemed but a woman, though she were fairer and wiser than other women." Said Richard: "Well, furthermore, if I heard thee aright, there is another woman in the tale who is also fairer and wiser than other women?"

 

"I would she were my sister!" said Ralph. "Yea," quoth Richard, "and dost thou bear in mind what she was like? I mean the fashion of her body." "Yea, verily," said Ralph.

 

Again said Richard: "Doth it seem to thee as if the Lady of the Dry Tree had some inkling that thou shouldst happen upon this other woman: whereas she showed her of the road to the Well at the World's End, and gave her that pair of beads¹⁴, and meant that thou also shouldest go thither¹⁵? And thou sayest that she praised her,—her beauty and wisdom. In what wise did she praise her? how came the words forth¹⁶ from her? was it sweetly?"

 

"Like honey and roses for sweetness," said Ralph. "Yea," said Richard, "and she might have praised her in such wise that the words had came forth like gall¹⁷ and vinegar. Now I will tell thee of my thought, since we be at point of sundering¹⁸, though thou take it amiss and be wroth with me: to wit, that thou wouldst have lost the love of this lady as time wore, even had she not been slain: and she being, if no fay, yet wiser than other women, and foreseeing, knew that so it would be." Ralph brake in: "Nay, nay, it is not so, it is not so!" "Hearken, youngling!" quoth Richard; "I deem that it was thus. Her love for thee was so kind that she would have thee happy after the sundering: therefore she was minded that thou shouldest find the damsel, who as I deem loveth thee, and that thou shouldest love her truly."

 

"O nay, nay!" said Ralph, "all this guess of thine is naught¹⁹, saying that she was kind indeed. Even as heaven is kind to them who have died martyrs²⁰, and enter into its bliss²¹ after many torments²²."

 

And therewith he fell a-weeping at the very thought of her great kindness: for indeed to this young man she had seemed great, and exalted²³ far above him.

 

Richard looked at him a while; and then said: "Now, I pray thee be not wroth with me for the word I have spoken. But something more shall I say, which shall like thee better. To wit, when I came back from Swevenham on Wednesday I deemed it most like that the Well at the World's End was a tale, a coloured cloud only; or that at most if it were indeed on the earth, that thou shouldest never find it. But now is my mind changed by the hearing of thy tale, and I deem both that the Well verily is, and that thou thyself shalt find it; and that the wise Lady knew this, and set the greater store by thy youth and goodliness, as a richer and more glorious gift than it had been, were it as fleeting²⁴ as such things mostly be. Now of this matter will I say no more; but I think that the words that I have said, and which now seem so vain to thee, shall come into thy mind on some later day, and avail thee somewhat; and that is why I have spoken them. But this again is another word, that I have got a right good horse for thee, and other gear, such as thou mayest need for the road, and that Clement's fellowship will meet in Petergate hard by the church, and I will be thy squire²⁵ till thou comest thither, and ridest thence out a-gates. Now I suppose that thou will want to bid Blaise farewell: yet thou must look to it that he will not deem thy farewell of great moment, since he swimmeth in florins and goodly wares²⁶; and moreover deemeth that thou wilt soon be back here."

 

"Nevertheless," said Ralph, "I must needs cast my arms about my own mother's son before I depart: so go we now, as all this talk hath worn away more than an hour of those four that were left me."

1 clement   

adj.仁慈的；温和的

参考例句：

• A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
• The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。

2 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

3 tyrant   

n.暴君，专制的君主，残暴的人

参考例句：

• The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

4 herald   

vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎

参考例句：

• In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
• Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。

5 fray   

v.争吵；打斗；磨损，磨破；n.吵架；打斗

参考例句：

• Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢？
• Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。

6 albeit   

conj.即使；纵使；虽然

参考例句：

• Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的，但是在她看来好象是解决了问题。
• Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次，但他并没有气馁。

7 deft   

adj.灵巧的，熟练的（a deft hand 能手）

参考例句：

• The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
• This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。

8 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

9 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

10 knightly   

adj. 骑士般的 adv. 骑士般地

参考例句：

• He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
• If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。

11 hostel   

n.（学生）宿舍，招待所

参考例句：

• I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
• He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。

12 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

13 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

14 beads   

n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链

参考例句：

• a necklace of wooden beads 一条木珠项链
• Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。

15 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

16 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

17 gall   

v.使烦恼，使焦躁，难堪；n.磨难

参考例句：

• It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
• No gall,no glory.没有磨难，何来荣耀。

18 sundering   

v.隔开，分开( sunder的现在分词 )

参考例句：

• Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在，她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢？ 来自辞典例句

19 naught   

n.无，零 [=nought]

参考例句：

• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
• I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。

20 martyrs   

n.martyr的复数形式；烈士( martyr的名词复数 )；殉道者；殉教者；乞怜者（向人诉苦以博取同情）

参考例句：

• the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
• They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》

21 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

22 torments   

（肉体或精神上的）折磨，痛苦( torment的名词复数 )； 造成痛苦的事物[人]

参考例句：

• He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
• He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。

23 exalted   

adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的

参考例句：

• Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
• He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

24 fleeting   

adj.短暂的，飞逝的

参考例句：

• The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
• Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝，于是让自已尽情地享受。

25 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

26 wares   

n. 货物, 商品

参考例句：

• They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
• The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。