小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Well at the World's End » CHAPTER 3 Ralph Meeteth With Another Adventure in the Wood Under the Mountain
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 3 Ralph Meeteth With Another Adventure in the Wood Under the Mountain
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Soon the wood grew very thick of pine-trees, though there was no undergrowth, so that when the sun sank it grew dark very speedily; but he still rode on in the dusk, and there were but few wild things, and those mostly voiceless, in the wood, and it was without wind and very still. Now he thought he heard the sound of a horse going behind him or on one side, and he wondered whether the chace were up, and hastened what he might, till at last it grew black night, and he was constrained1 to abide2. So he got off his horse, and leaned his back against a tree, and had the beast's reins3 over his arm; and now he listened again carefully, and was quite sure that he could hear the footsteps of some hard-footed beast going nowise far from him. He laughed inwardly, and said to himself: "If the chacer were to pass but three feet from my nose he should be none the wiser but if he hear me or my horse." And therewith he cast a lap of his cloak over the horse's head, lest he should whinny if he became aware of the other beast; and so there he stood abiding4, and the noise grew greater till he could hear clearly the horse-hoofs drawing nigh, till they came very nigh, and then stopped.
 
Then came a man's voice that said: "Is there a man anigh in the wood?"
 
Ralph held his peace till he should know more; and the voice spake again in a little while: "If there be a man anigh let him be sure that I will do him no hurt; nay5, I may do him good, for I have meat with me." Clear was the voice, and as sweet as the April blackbird sings. It spake again: "Naught6 answereth, yet meseemeth I know surely that a man is anigh; and I am aweary of the waste, and long for fellowship."
 
Ralph hearkened, and called to mind tales of way-farers entrapped7 by wood-wives and evil things; but he thought: "At least this is no sending of the Lord of Utterbol, and, St. Nicholas to aid, I have little fear of wood-wights. Withal I shall be but a dastard8 if I answer not one man, for fear of I know not what." So he spake in a loud and cheerful voice: "Yea, there is a man anigh, and I desire thy fellowship, if we might but meet. But how shall we see each other in the blackness of the wildwood night?"
 
The other laughed, and the laugh sounded merry and sweet, and the voice said: "Hast thou no flint and fire-steel?" "No," said Ralph. "But I have," said the voice, "and I am fain to see thee, for thy voice soundeth pleasant to me. Abide till I grope about for a stick or two."
 
Ralph laughed in turn, as he heard the new-comer moving about; then he heard the click of the steel on the flint, and saw the sparks showering down, so that a little piece of the wood grew green again to his eyes. Then a little clear flame sprang up, and therewith he saw the tree-stems clearly, and some twenty yards from him a horse, and a man stooping down over the fire, who sprang up now and cried out: "It is a knight9-at-arms! Come hither, fellow of the waste; it is five days since I have spoken to a child of Adam; so come nigh and speak to me, and as a reward of thy speech thou shalt have both meat and firelight."
 
"That will be well paid," said Ralph laughing, and he stepped forward leading his horse, for now the wood was light all about, as the fire waxed and burned clear; so that Ralph could see that the new-comer was clad in quaintly-fashioned armour11 after the fashion of that land, with a bright steel sallet on the head, and a long green surcoat over the body armour. Slender of make was the new-comer, not big nor tall of stature12.
 
Ralph went up to him hastily, and merrily put his hand on his shoulder, and kissed him, saying: "The kiss of peace in the wilderness13 to thee!" And he found him smooth-faced and sweet-breathed.
 
But the new comer took his hand and led him to where the firelight was brightest and looked on him silently a while; and Ralph gave back the look. The strange-wrought sallet hid but little of the new comer's face, and as Ralph looked thereon a sudden joy came into his heart, and he cried out: "O, but I have kissed thy face before! O, my friend, my friend!"
 
Then spake the new-comer and said: "Yea, I am a woman, and I was thy friend for a little while at Bourton Abbas, and at the want-ways of the Wood Perilous14."
 
Then Ralph cast his arms about her and kissed her again; but she withdrew her from him, and said: "Help me, my friend, that we may gather sticks to feed our fire, lest it die and the dark come again so that we see not each other's faces, and think that we have but met in a dream."
 
Then she busied herself with gathering16 the kindling17; but presently she looked up at him, and said: "Let us make the wood shine wide about, for this is a feastful night."
 
So they gathered a heap of wood and made the fire great; and then Ralph did off his helm and hauberk and the damsel did the like, so that he could see the shapeliness of her uncovered head. Then they sat down before the fire, and the damsel drew meat and drink from her saddle-bags, and gave thereof to Ralph, who took it of her and her hand withal, and smiled on her and said: "Shall we be friends together as we were at Bourton Abbas and the want-ways of the Wood Perilous?" She shook her head and said: "If it might be! but it may not be. Not many days have worn since then; but they have brought about changed days." He looked on her wistfully and said: "But thou wert dear to me then."
 
"Yea," she said, "and thou to me; but other things have befallen, and there is change betwixt."
 
"Nay, what change?" said Ralph.
 
Even by the firelight he saw that she reddened as she answered: "I was a free woman then; now am I but a runaway18 thrall19." Then Ralph laughed merrily, and said, "Then are we brought the nigher together, for I also am a runaway thrall."
 
She smiled and looked down: then she said: "Wilt20 thou tell me how that befell?"
 
"Yea," said he, "but I will ask thee first a question or two." She nodded a yeasay, and looked on him soberly, as a child waiting to say its task.
 
Said Ralph: "When we parted at the want-ways of the Wood Perilous thou saidst that thou wert minded for the Well at the World's End, and to try it for life or death. But thou hadst not then the necklace, which now I see thee bear, and which, seest thou! is like to that about my neck. Wilt thou tell me whence thou hadst it?"
 
She said: "Yea; it was given unto me by a lady, mighty21 as I deem, and certainly most lovely, who delivered me from an evil plight22, and a peril15 past words, but whereof I will tell thee afterwards. And she it was who told me of the way to the Well at the World's End, and many matters concerning them that seek it, whereof thou shalt wot soon."
 
Said Ralph: "As to how thou wert made a thrall thou needest not to tell me; for I have learned that of those that had to do with taking thee to Utterbol. But tell me; here are met we two in the pathless wilds, as if it were on the deep sea, and we two seeking the same thing. Didst thou deem that we should meet, or that I should seek thee?"
 
Now was the fire burning somewhat low, but he saw that she looked on him steadily23; yet withal her sweet voice trembled a little as she answered: "Kind friend, I had a hope that thou wert seeking me and wouldst find me: for indeed that fairest of women who gave me the beads24 spake to me of thee, and said that thou also wouldst turn thee to the quest of the Well at the World's End; and already had I deemed thine eyes lucky as well as lovely. But tell me, my friend, what has befallen that lady that she is not with thee? For in such wise she spake of thee, that I deemed that naught would sunder25 you save death."
 
"It is death that hath sundered26 us," said Ralph.
 
Then she hung her head, and sat silent a while, neither did he speak till she had risen up and cast more wood upon the fire; and she stood before it with her back towards him. Then he spake to her in a cheerful voice and said: "Belike we shall be long together: tell me thy name; is it not Dorothy?" She turned about to him with a smiling face, and said: "Nay lord, nay: did I not tell thee my name before? They that held me at the font bid the priest call me Ursula, after the Friend of Maidens27. But what is thy name?"
 
"I am Ralph of Upmeads," quoth he; and sat a while silent, pondering his dream and how it had betrayed him as to her name, when it had told him much that he yet deemed true.
 
She came and sat down by him again, and said to him: "Thy questions I have answered; but thou hast not yet told me the tale of thy captivity28." Her voice sounded exceeding sweet to him, and he looked on her face and spake as kindly29 as he knew how, and said: "A short tale it is to-night at least: I came from Whitwall with a Company of Chapmen, and it was thee I was seeking and the Well at the World's End. All went well with me, till I came to Goldburg, and there I was betrayed by a felon30, who had promised to lead me safe to Utterness, and tell me concerning the way unto the Well. But he sold me to the Lord of Utterbol, who would lead me to his house; which irked me not, at first, because I looked to find thee there. Thereafter, if for shame I may tell the tale, his lady and wife cast her love upon me, and I was entangled31 in the nets of guile32: yet since I was told, and believed that it would be ill both for thee and for me if I met thee at Utterbol, I took occasion to flee away, I will tell thee how another while."
 
She had turned pale as she heard him, and now she said: "It is indeed God's mercy that thou camest not to Utterbol nor foundest me there, for then had both we been undone33 amidst the lusts34 of those two; or that thou camest not there to find me fled, else hadst thou been undone. My heart is sick to think of it, even as I sit by thy side."
 
Said Ralph: "Thy last word maketh me afraid and ashamed to ask thee a thing. But tell me first, is that Lord of Utterbol as evil as men's fear would make him? for no man is feared so much unless he is deemed evil."
 
She was silent a while, and then she said: "He is so evil that it might be deemed that he has been brought up out of hell."
 
Then Ralph looked sore troubled, and he said: "Dear friend, this is the thing hard for me to say. In what wise did they use thee at Utterbol? Did they deal with thee shamefully35?" She answered him quietly: "Nay," she said, "fear not! no shame befell me, save that I was a thrall and not free to depart. Forsooth," she said, smiling, "I fled away timely before the tormentors should be ready. Forsooth it is an evil house and a mere36 piece of hell. But now we are out of it and free in the wildwood, so let us forget it; for indeed it is a grief to remember it. And now once more let us mend the fire, for thy face is growing dim to me, and that misliketh me. Afterwards before we lie down to sleep we will talk a little of the way, whitherward we shall turn our faces to-morrow."
 
So they cast on more wood, and pineapples, and sweet it was to Ralph to see her face come clear again from out the mirk of the wood. Then they sat down again together and she said: "We two are seeking the Well at the World's End; now which of us knows more of the way? who is to lead, and who to follow?" Said Ralph: "If thou know no more than I, it is little that thou knowest. Sooth it is that for many days past I have sought thee that thou mightest lead me."
 
She laughed sweetly, and said: "Yea, knight, and was it for that cause that thou soughtest me, and not for my deliverance?" He said soberly: "Yet in very deed I set myself to deliver thee." "Yea," she said, "then since I am delivered, I must needs deem of it as if it were through thy deed. And as I suppose thou lookest for a reward therefor, so thy reward shall be, that I will lead thee to the Well at the World's End. Is it enough?" "Nay," said Ralph. They held their peace a minute, then she said: "Maybe when we have drunk of that Water and are coming back, it will be for thee to lead. For true it is that I shall scarce know whither to wend; since amidst of my dreaming of the Well, and of...other matters, my home that was is gone like a dream."
 
He looked at her, but scarce as if he were heeding37 all her words. Then he spoke10: "Yea, thou shalt lead me. I have been led by one or another ever since I have left Upmeads." Now she looked on him somewhat ruefully, and said: "Thou wert not hearkening e'en now; so I say it again, that the time shall come when thou shalt lead me."
 
In Ralph's mind had sprung up again that journey from the Water of the Oak-tree; so he strove with himself to put the thought from him, and sighed and said: "Dost thou verily know much of the way?" She nodded yeasay. "Knowest thou of the Rock of the Fighting Man?" "Yea," she said. "And of the Sage38 that dwelleth in this same wood?" "Most surely," she said, "and to-morrow evening or the morrow after we shall find him; for I have been taught the way to his dwelling39; and I wot that he is now called the Sage of Swevenham. Yet I must tell thee that there is some peril in seeking to him; whereas his dwelling is known of the Utterbol riders, who may follow us thither40. And yet again I deem that he will find some remedy thereto."
 
Said Ralph: "Whence didst thou learn all this, my friend?" And his face grew troubled again; but she said simply: "She taught it to me who spake to me in the wood by Hampton under Scaur."
 
She made as if she noted41 not the trouble in his face, but said: "Put thy trust in this, that here and with me thou art even now nigher to the Well at the World's End than any other creature on the earth. Yea, even if the Sage of Swevenham be dead or gone hence, yet have I tokens to find the Rock of the Fighting Man, and the way through the mountains, though I say not but that he may make it all clearer. But now I see thee drooping42 with the grief of days bygone; and I deem also that thou art weary with the toil43 of the way. So I rede thee lie down here in the wilderness and sleep, and forget grief till to-morrow is a new day."
 
"Would it were come," said he, "that I might see thy face the clearer; yet I am indeed weary."
 
So he went and fetched his saddle and lay down with his head thereon; and was presently asleep. But she, who had again cast wood on the fire, sat by his head watching him with a drawn44 sword beside her, till the dawn of the woodland began to glimmer45 through the trees: then she also laid herself down and slept.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
2 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
3 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
4 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
7 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
8 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
9 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
12 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
13 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
14 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
15 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
16 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
17 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
18 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
19 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
20 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
21 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
22 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
23 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
24 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
25 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
26 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
27 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
31 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
32 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
33 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
34 lusts d0f4ab5eb2cced870501c940851a727e     
贪求(lust的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A miser lusts for gold. 守财奴贪财。
  • Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her. 巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲。
35 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
38 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
39 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
40 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
41 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
42 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
43 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533