小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Well at the World's End » CHAPTER 5 Bull Telleth of His Winning of the Lordship of Utterbol
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 5 Bull Telleth of His Winning of the Lordship of Utterbol
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "When thou rannest away from me, and left me alone at Goldburg, I was grieved; then Clement1 Chapman offered to take me back with him to his own country, which, he did me to wit, lieth hard by thine: but I would not go with him, since I had an inkling that I should find the slayer2 of my brother and be avenged4 on him. So the Chapmen departed from Goldburg after that Clement had dealt generously by me for thy sake; and when they were gone I bethought me what to do, and thou knowest I can some skill with the fiddle5 and song, so I betook myself to that craft, both to earn somewhat and that I might gather tidings and be little heeded7, till within awhile folk got to know me well, and would often send for me to their merry-makings, where they gave me fiddler's wages, to wit, meat, drink, and money. So what with one thing what with another I was rich enough to leave Goldburg and fall to my journey unto Utterbol; since I misdoubted me from the first that the caytiff who had slain8 my brother was the Lord thereof.
 
"But one day when I went into the market-place I found a great stir and clutter9 there; some folk, both men and women screeching10 and fleeing, and some running to bows and other weapons. So I caught hold of one of the fleers, and asked him what was toward; and he cried out, 'Loose me! let me go! he is loose, he is loose!'
 
"'Who is loose, fool?' quoth I. 'The lion,' said he, and therewith in the extremity12 of his terror tore himself away from me and fled. By this time the others also had got some distance away from me, and I was left pretty much alone. So I went forth13 on a little, looking about me, and sure enough under one of the pillars of the cloister14 beneath the market-house (the great green pillar, if thou mindest it), lay crouched15 a huge yellow lion, on the carcase of a goat, which he had knocked down, but would not fall to eating of amidst all that cry and hubbub16.
 
"Now belike one thing of me thou wottest not, to wit, that I have a gift that wild things love and will do my bidding. The house-mice will run over me as I lie awake looking on them; the small birds will perch17 on my shoulders without fear; the squirrels and hares will gambol18 about quite close to me as if I were but a tree; and, withal, the fiercest hound or mastiff is tame before me. Therefore I feared not this lion, and, moreover, I looked to it that if I might tame him thoroughly19, he would both help me to live as a jongleur, and would be a sure ward11 to me.
 
"So I walked up towards him quietly, till he saw me and half rose up growling20; but I went on still, and said to him in a peaceable voice: 'How now, yellow mane! what aileth thee? down with thee, and eat thy meat.' So he sat down to his quarry21 again, but growled22 still, and I went up close to him, and said to him: 'Eat in peace and safety, am I not here?' And therewith I held out my bare hand unclenched to him, and he smelt23 to it, and straightway began to be peaceable, and fell to tearing the goat, and devouring24 it, while I stood by speaking to him friendly.
 
"But presently I saw weapons glitter on the other side of the square place, and men with bended bows. The yellow king saw them also, and rose up again and stood growling; then I strove to quiet him, and said, 'These shall not harm thee.'
 
"Therewith the men cried out to me to come away, for they would shoot: But I called out; 'Shoot not yet! but tell me, does any man own this beast?' 'Yea,' said one, 'I own him, and happy am I that he doth not own me.' Said I, 'Wilt25 thou sell him?' 'Yea' said he, 'if thou livest another hour to tell down the money.' Said I, 'I am a tamer of wild beasts, and if thou wilt sell this one at such a price, I will rid thee of him.' The man yeasaid this, but kept well aloof26 with his fellows, who looked on, handling their weapons.
 
"Then I turned to my new-bought thrall27 and bade him come with me, and he followed me like a dog to his cage, which was hard by; and I shut him in there, and laid down the money to his owner; and folk came round about, and wondered, and praised me. But I said: 'My masters, have ye naught28 of gifts for the tamer of beasts, and the deliverer of men?' Thereat they laughed: but they brought me money and other goods, till I had gotten far more than I had given for the lion.
 
"Howbeit the next day the officers of the Porte came and bade me avoid the town of Goldburg, but gave me more money withal. I was not loth thereto, but departed, riding a little horse that I had, and leading my lion by a chain, though when I was by he needed little chaining.
 
"So that without more ado I took the road to Utterbol, and wheresoever I came, I had what was to be had that I would; neither did any man fall on me, or on my lion. For though they might have shot him or slain him with many spear-thrusts, yet besides that they feared him sorely, they feared me still more; deeming me some mighty29 sending from their Gods.
 
"Thus came I to Utterness, and found it poor and wretched, (as forsooth, it yet is, but shall not be so for long). But the House of Utterbol is exceeding fair and stately (as thou mightest have learned from others, my master,) and its gardens, and orchards31, and acres, and meadows as goodly as may be. Yea, a very paradise; yet the dwellers32 therein as if it were hell, as I saw openly with mine own eyes.
 
"To be short, the fame of me and my beast had somehow gone before me, and when I came to the House, I was dealt with fairly, and had good entertainment: and this all the more, as the Lord was away for a while, and the life of folk not so hard by a great way as it had been if he had been there: but the Lady was there in the house, and on the morrow of my coming by her command, I brought my lion before her window and made him come and go, and fetch and carry at my bidding, and when I had done my play she bade me up into her bower33, and bade me sit and had me served with wine, while she asked me many questions as to my country and friends, and whence and whither I was; and I answered her with the very sooth, so far as the sooth was handy; and there was with her but one of her women, even thy friend Agatha, fair sir.
 
"Methought both that this Queen was a fair woman, and that she looked kindly34 upon me, and at last she said, sighing, that she were well at ease if her baron35 were even such a man as I, whereas the said Lord was fierce and cruel, and yet a dastard36 withal. But the said Agatha turned on her, and chided her, as one might with a child, and said: 'Hold thy peace of thy loves and thy hates before a very stranger! Or must I leave yet more of my blood on the pavement of the White Pillar, for the pleasure of thy loose tongue? Come out now, mountain-carle!'
 
"And she took me by the hand and led me out, and when we had passed the door and it was shut, she turned to me and said: 'Thou, if I hear any word abroad of what my Lady has just spoken, I shall know that thou hast told it, and though I be but a thrall, yea, and of late a mishandled one, yet am I of might enough in Utterbol to compass thy destruction.'
 
"I laughed in her face and went my ways: and thereafter I saw many folk and showed them my beast, and soon learned two things clearly.
 
"And first that the Lord and the Lady were now utterly38 at variance39. For a little before he had come home, and found a lack in his household—to wit, how a certain fair woman whom he had but just got hold of, and whom he lusted40 after sorely, was fled away. And he laid the wyte thereof on his Lady, and threatened her with death: and when he considered that he durst not slay3 her, or torment41 her (for he was verily but a dastard), he made thy friend Agatha pay for her under pretence42 of wringing43 a true tale out of her.
 
"Now when I heard this story I said to myself that I should hear that other one of the slaying44 of my brother, and even so it befell. For I came across a man who told me when and how the Lord came by the said damsel (whom I knew at once could be none other than thou, Lady,) and how he had slain my brother to get her, even as doubtless thou knowest, Lord Ralph.
 
"But the second thing which I learned was that all folk at Utterbol, men and women, dreaded45 the home-coming of this tyrant46; and that there was no man but would have deemed it a good deed to slay him. But, dastard as he was, use and wont47, and the fear that withholdeth rebels, and the doubt that draweth back slaves, saved him; and they dreaded him moreover as a devil rather than a man. Forsooth one of the men there, who looked upon me friendly, who had had tidings of this evil beast drawing near, spake to me a word of warning, and said: 'Friend lion-master, take heed6 to thyself! For I fear for thee when the Lord cometh home and findeth thee here; lest he let poison thy lion and slay thee miserably48 afterward49.'
 
"Well, in three days from that word home cometh the Lord with a rout50 of his spearmen, and some dozen of captives, whom he had taken. And the morrow of his coming, he, having heard of me, sent and bade me showing the wonder of the Man and the Lion; therefore in the bright morning I played with the lion under his window as I had done by the Queen. And after I had played some while, and he looking out of the window, he called to me and said: 'Canst thou lull51 thy lion to sleep, so that thou mayst leave him for a little? For I would fain have thee up here.'
 
"I yeasaid that, and chid37 the beast, and then sang to him till he lay down and slept like a hound weary with hunting. And then I went up into the Lord's chamber52; and as it happed53, all the while of my playing I had had my short-sword naked in my hand, and thus, I deem without noting it, yet as weird54 would, I came before the tyrant, where he sat with none anigh him save this Otter55 and another man-at-arms. But when I saw him, all the blood within me that was come of one mother with my brother's blood stirred within me, and I set my foot on the foot-pace of this murderer's chair, and hove up my short-sword, and clave his skull56, in front and with mine own hand: not as he wrought57, not as he wrought with my brother.
 
"Then I turned about to Otter (who had his sword in his fist when it was too late) till he should speak. Hah Otter, what didst thou say?"
 
Otter laughed: Quoth he, "I said: thus endeth the worst man in the world. Well done, lion-tamer! thou art no ill guest, and hast paid on the nail for meat, drink and lodging58. But what shall we do now? Then thou saidst; 'Well, I suppose thou wilt be for slaying me.' 'Nay59,' said I, 'We will not slay thee; at least not for this, nor now, nor without terms.' Thou saidst: 'Perchance then thou wilt let me go free, since this man was ill-beloved: yea, and he owed me a life.' 'Nay, nay,' said I, 'not so fast, good beast-lord.' 'Why not?' saidst thou, 'I can see of thee that thou art a valiant60 man, and whereas thou hast been captain of the host, and the men-at-arms will lightly do thy bidding, why shouldest thou not sit in the place of this man, and be Lord of Utterbol?'
 
"'Nay nay,' said I, 'it will not do, hearken thou rather: For here I give thee the choice of two things, either that thou be Lord of Utterbol, or that we slay thee here and now. For we be two men all-armed.'
 
"Thou didst seem to ponder it a while, and then saidst at last: 'Well, I set not out on this journey with any such-like intent; yet will I not wrestle61 with weird. Only I forewarn thee that I shall change the days of Utterbol.'
 
"'It will not be for the worst then,' quoth I. 'So now go wake up thy lion, and lead him away to his den30: and we will presently send him this carrion62 for a reward of his jonglery.' 'Gramercy, butcher,' saidst thou, 'I am not for thy flesh-meat to-day. I was forewarned that the poor beast should be poisoned at this man's home-coming, and so will he be if he eat of this dastard; he will not outlive such a dinner.' Thereat we all laughed heartily63."
 
"Yea," said Bull, "So I went to lead away the lion when thou hadst bidden me return in an hours' wearing, when all should be ready for my Lordship. And thou wert not worse than thy word, for when I came into that court again, there were all the men-at-arms assembled, and the free carles, and the thralls64; and the men-at-arms raised me on a shield, set a crowned helm on my head, and thrust a great sword into my hand, and hailed me by the name of the Bull of Utterbol, Lord of the Waste and the Wildwood, and the Mountain-side: and then thou, Otter, wert so simple as to kneel before me and name thyself my man, and take the girding on of sword at my hand. Then even as I was I went in to my Lady and told her the end of my tale, and in three minutes she lay in my arms, and in three days in my bed as my wedded65 wife. As to Agatha, when I had a little jeered66 her, I gave her rich gifts and good lands, and freedom, to boot her for her many stripes. And lo there, King's Son and Sweet Lady, the end of all my tale."
 
"Yea," quoth Otter, "saving this, that even already thou has raised up Utterbol from Hell to Earth, and yet meseemeth thou hast good-will to raise it higher."
 
Bull reddened at his word, and said: "Tush, man! praise the day when the sun has set." Then he turned to Ralph, and said: "Yet couldst thou at whiles put in a good word for me here and there amongst the folks that thou shalt pass through on thy ways home, I were fain to know that I had a well-speaking friend abroad." "We shall do no less," said Ralph; and Ursula spake in like wise.
 
So they talked together merrily a while longer, till night began to grow old, and then went to their chambers67 in all content and good-liking.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
2 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
3 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
4 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
5 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
6 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
7 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
8 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
9 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
10 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
11 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
12 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
15 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
16 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
17 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
18 gambol EQ2zm     
v.欢呼,雀跃
参考例句:
  • He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。
  • He didn't play sports or a musical instrument,gamble at whist or gambol on a horse.他不做运动,不玩乐器,不赌博,不骑马。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
21 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
22 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
23 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
24 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
25 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
26 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
27 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
28 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
29 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
30 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
31 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
32 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
33 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
34 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
35 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
36 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
37 chid b04049d41d42995fdd5279008be90361     
v.责骂,责备( chide的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse chid the little girl for soiling her dress. 保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了。 来自《用法词典》
  • My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity. 我不吃肉,带来种种不便,于是常因这种怪癖受到责备。 来自辞典例句
38 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
39 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
40 lusted f89ba089a086d0c5274cc6456cf688da     
贪求(lust的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He had even lusted for Halina, already woven a net in readiness to ensnare her. 他甚至贪恋海莉娜,已经编织了一个罗网,在引诱她落进去。
  • Men feared him and women lusted after the handsome warrior. 男人们害怕他,女人们纷纷追求这个英俊的勇士。
41 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
42 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
43 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
44 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
45 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
46 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
47 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
48 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
49 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
50 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
51 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
52 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
53 happed 505bd6e6f948edace89152870d7ae917     
v.偶然发生( hap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I remember quite clearly nom when the story happed. 我仍清楚地记得故事发生的时候。 来自互联网
  • Dont cry berause it over, smile because it happed. 不要因为完结而哭泣,要为曾经发生面微笑。 来自互联网
54 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
55 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
56 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
57 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
58 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
59 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
60 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
61 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
62 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
63 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
64 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
65 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
66 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
67 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533