小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Otto of the Silver Hand » XIV. How Otto Saw the Great Emperor.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIV. How Otto Saw the Great Emperor.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Through weakness and sickness and faintness, Otto had lain in a half swoon through all that long journey under the hot May sun. It was as in a dreadful nightmare that he had heard on and on and on that monotonous1 throbbing2 of galloping3 hoofs4 upon the ground; had felt that last kiss that his father had given him upon his cheek. Then the onward5 ride again, until all faded away into a dull mist and he knew no more. When next he woke it was with the pungent7 smell of burned vinegar in his nostrils8 and with the feeling of a cool napkin bathing his brow. He opened his eyes and then closed them again, thinking he must have been in a dream, for he lay in his old room at the peaceful monastery9 of the White Cross on the hill; the good Father Abbot sat near by, gazing upon his face with the old absent student look, Brother John sat in the deep window seat also gazing at him, and Brother Theodore, the leech10 of the monastery, sat beside him bathing his head. Beside these old familiar faces were the faces of those who had been with him in that long flight; the One-eyed Hans, old Master Nicholas his kinsman11, and the others. So he closed his eyes, thinking that maybe it was all a dream. But the sharp throbbing of the poor stump12 at his wrist soon taught him that he was still awake.
 
“Am I then really home in St. Michaelsburg again?” he murmured, without unclosing his eyes.
 
Brother Theodore began snuffling through his nose; there was a pause. “Yes,” said the old Abbot at last, and his gentle voice trembled as he spoke13; “yes, my dear little child, thou art back again in thine own home; thou hast not been long out in the great world, but truly thou hast had a sharp and bitter trial of it.”
 
“But they will not take me away again, will they?” said Otto quickly, unclosing his blue eyes.
 
“Nay,” said the Abbot, gently; “not until thou art healed in body and art ready and willing to go.”
 
Three months and more had passed, and Otto was well again; and now, escorted by One-eyed Hans and those faithful few who had clung to the Baron14 Conrad through his last few bitter days, he was riding into the quaint15 old town of Nurnburg; for the Emperor Rudolph was there at that time, waiting for King Ottocar of Bohemia to come thither16 and answer the imperial summons before the Council, and Otto was travelling to the court.
 
As they rode in through the gates of the town, Otto looked up at the high-peaked houses with their overhanging gables, the like of which he had never seen before, and he stared with his round blue eyes at seeing them so crowded together along the length of the street. But most of all he wondered at the number of people that passed hither and thither, jostling each other in their hurry, and at the tradesmen’s booths opening upon the street with the wonderful wares17 hanging within; armor at the smiths, glittering ornaments18 at the goldsmiths, and rich fabrics20 of silks and satins at the mercers. He had never seen anything so rich and grand in all of his life, for little Otto had never been in a town before.
 
“Oh! look,” he cried, “at that wonderful lady; see, holy father! sure the Emperor’s wife can be no finer than that lady.”
 
The Abbot smiled. “Nay, Otto,” said he, “that is but a burgher’s wife or daughter; the ladies at the Emperor’s court are far grander than such as she.”
 
“So!” said Otto, and then fell silent with wonder.
 
And now, at last the great moment had come when little Otto with his own eyes was to behold21 the mighty22 Emperor who ruled over all the powerful kingdoms of Germany and Austria, and Italy and Bohemia, and other kingdoms and principalities and states. His heart beat so that he could hardly speak as, for a moment, the good Abbot who held him by the hand stopped outside of the arrased doorway23 to whisper some last instructions into his ear. Then they entered the apartment.
 
It was a long, stone-paved room. The floor was covered with rich rugs and the walls were hung with woven tapestry24 wherein were depicted25 knights26 and ladies in leafy gardens and kings and warriors27 at battle. A long row of high glazed28 windows extended along the length of the apartment, flooding it with the mellow29 light of the autumn day. At the further end of the room, far away, and standing30 by a great carved chimney place wherein smouldered the remains31 of a fire, stood a group of nobles in gorgeous dress of velvet32 and silks, and with glittering golden chains hung about their necks.
 
One figure stood alone in front of the great yawning fireplace. His hands were clasped behind him, and his look bent33 thoughtfully upon the floor. He was dressed only in a simple gray robe without ornament19 or adornment34, a plain leathern belt girded his waist, and from it hung a sword with a bone hilt encased in a brown leathern scabbard. A noble stag-hound lay close behind him, curled up upon the floor, basking35 in the grateful warmth of the fire.
 
As the Father Abbot and Otto drew near he raised his head and looked at them. It was a plain, homely36 face that Otto saw, with a wrinkled forehead and a long mouth drawn37 down at the corners. It was the face of a good, honest burgher burdened with the cares of a prosperous trade. “Who can he be,” thought Otto, “and why does the poor man stand there among all the great nobles?”
 
But the Abbot walked straight up to him and kneeled upon the floor, and little Otto, full of wonder, did the same. It was the great Emperor Rudolph.
 
“Who have we here,” said the Emperor, and he bent his brow upon the Abbot and the boy.
 
“Sire,” said Abbot Otto, “we have humbly38 besought39 you by petition, in the name of your late vassal40, Baron Conrad of Vuelph of Drachenhausen, for justice to this his son, the Baron Otto, whom, sire, as you may see, hath been cruelly mutilated at the hands of Baron Henry of Roderburg of Trutz-Drachen. He hath moreover been despoiled41 of his lands, his castle burnt, and his household made prisoner.”
 
The Emperor frowned until the shaggy eyebrows42 nearly hid the keen gray twinkle of the eyes beneath. “Yes,” said he, “I do remember me of that petition, and have given it consideration both in private and in council.” He turned to the group of listening nobles. “Look,” said he, “at this little child marred43 by the inhumanity and the cruelty of those robber villains44. By heavens! I will put down their lawless rapine, if I have to give every castle from the north to the south to the flames and to the sword.” Then turning to Otto again, “Poor little child,” said he, “thy wrongs shall be righted, and so far as they are able, those cruel Roderburgs shall pay thee penny for penny, and grain for grain, for what thou hast lost; and until such indemnity45 hath been paid the family of the man who wrought46 this deed shall be held as surety.”
 
Little Otto looked up in the kind, rugged47 face above him. “Nay, Lord Emperor,” said he, in his quaint, quiet way, “there are but two in the family—the mother and the daughter—and I have promised to marry the little girl when she and I are old enough; so, if you please, I would not have harm happen to her.”
 
The Emperor continued to look down at the kneeling boy, and at last he gave a short, dry laugh. “So be it,” said he, “thy plan is not without its wisdom. Mayhap it is all for the best that the affair should be ended thus peacefully. The estates of the Roderburgs shall be held in trust for thee until thou art come of age; otherwise it shall be as thou hast proposed, the little maiden48 shall be taken into ward6 under our own care. And as to thee—art thou willing that I should take thee under my own charge in the room of thy father, who is dead?”
 
“Aye,” said Otto, simply, “I am willing, for it seems to me that thou art a good man.”
 
The nobles who stood near smiled at the boy’s speech. As for the Emperor, he laughed outright49. “I give thee thanks, my Lord Baron,” said he; “there is no one in all my court who has paid me greater courtesy than that.”
 
So comes the end of our tale.
 
But perhaps you may like to know what happened afterward50, for no one cares to leave the thread of a story without tying a knot in it.
 
Eight years had passed, and Otto grew up to manhood in the Emperor’s court, and was with him through war and peace.
 
But he himself never drew sword or struck a blow, for the right hand that hung at his side was of pure silver, and the hard, cold fingers never closed. Folks called him “Otto of the Silver Hand,” but perhaps there was another reason than that for the name that had been given him, for the pure, simple wisdom that the old monks51 of the White Cross on the hill had taught him, clung to him through all the honors that the Emperor bestowed52 upon his favorite, and as he grew older his words were listened to and weighed by those who were high in Council, and even by the Emperor himself.
 
And now for the end of all.
 
One day Otto stood uncertainly at the doorway of a room in the imperial castle, hesitating before he entered; and yet there was nothing so very dreadful within, only one poor girl whose heart fluttered more than his. Poor little Pauline, whom he had not seen since that last day in the black cell at Trutz-Drachen.
 
At last he pushed aside the hangings and entered the room.
 
She was sitting upon a rude bench beside the window, looking at him out of her great, dark eyes.
 
He stopped short and stood for a moment confused and silent; for he had no thought in his mind but of the little girl whom he had last seen, and for a moment he stood confused before the fair maiden with her great, beautiful dark eyes.
 
She on her part beheld53 a tall, slender youth with curling, golden hair, one hand white and delicate, the other of pure and shining silver.
 
He came to her and took her hand and set it to his lips, and all that she could do was to gaze with her great, dark eyes upon the hero of whom she had heard so many talk; the favorite of the Emperor; the wise young Otto of the Silver Hand.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
2 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
3 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
4 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
5 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
6 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
7 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
8 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
9 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
10 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
11 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
12 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
15 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
16 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
17 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
18 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
19 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
20 fabrics 678996eb9c1fa810d3b0cecef6c792b4     
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地
参考例句:
  • cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
  • The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。
21 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
22 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
23 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
24 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
25 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
26 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
27 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
28 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
29 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
35 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
36 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
39 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
40 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
41 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
42 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
43 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
44 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
46 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
47 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
48 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
49 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
50 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
51 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
52 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
53 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533