小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Legends Of King Arthur And His Knights » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 And now again the second time there came ambassadors from Lucius Tiberius, Emperor of Rome, demanding, under pain of war, tribute and homage1 from King Arthur, and the restoration of all Gaul, which he had conquered from the tribune Flollo.
 
When they had delivered their message, the king bade them withdraw while he consulted with his knights3 and barons4 what reply to send. Then some of the younger knights would have slain5 the ambassadors, saying that their speech was a rebuke6 to all who heard the king insulted by it. But when King Arthur heard that, he ordered none to touch them upon pain of death; and sending officers, he had them taken to a noble lodging7, and there entertained with the best cheer. “And,” said he, “let no dainty be spared, for the Romans are great lords; and though their message please me not, yet must I remember mine honour.”
 
Then the lords and knights of the Round Table were called on to declare their counsel—what should be done upon this matter; and Sir Cador of Cornwall speaking first, said, “Sir, this message is the best news I have heard for a long time, for we have been now idle and at rest for many days, and I trust that thou wilt8 make sharp war upon the Romans, wherein, I doubt not, we shall all gain honour.”
 
“I believe well,” said Arthur, “that thou art pleased, Sir Cador; but that is scarce an answer to the Emperor of Rome, and his demand doth grieve me sorely, for truly I will never pay him tribute; wherefore, lords, I pray ye counsel me. Now, I have understood that Belinus and Brennius, knights of Britain, held the Roman Empire in their hands for many days, and also Constantine, the son of Helen, which is open evidence, not only that we owe Rome no tribute, but that I, being descended9 from them, may, of right, myself claim the empire.”
 
Then said King Anguish10 of Scotland, “Sir, thou oughtest of right to be above all other kings, for in all Christendom is there not thine equal; and I counsel thee never to obey the Romans. For when they reigned11 here they grievously distressed12 us, and put the land to great and heavy burdens; and here, for my part, I swear to avenge13 me on them when I may, and will furnish thee with twenty thousand men-at-arms, whom I will pay and keep, and who shall wait on thee with me, when it shall please thee.”
 
Then the King of Little Britain rose and promised King Arthur thirty thousand men; and likewise many other kings, and dukes, and barons, promised aid—as the lord of West Wales thirty thousand men, Sir Ewaine and his cousin thirty thousand men, and so forth14; Sir Lancelot also, and every other knight2 of the Round Table, promised each man a great host.
 
So the king, passing joyful15 at their courage and good will, thanked them all heartily16, and sent for the ambassadors again, to hear his answer. “I will,” said he, “that ye now go back straightway unto the Emperor your master and tell him that I give no heed17 to his words, for I have conquered all my kingdoms by the will of God and by my own right arm, and I am strong enough to keep them, without paying tribute to any earthly creature. But, on the other hand, I claim both tribute and submission18 from himself, and also claim the sovereignty of all his empire, whereto I am entitled by the right of my own ancestors—sometime kings of this land. And say to him that I will shortly come to Rome, and by God’s grace will take possession of my empire and subdue19 all rebels. Wherefore, lastly, I command him and all the lords of Rome that they forthwith pay me their homage, under pain of my chastisement20 and wrath21.”
 
Then he commanded his treasurers22 to give the ambassadors great gifts, and defray all their charges, and appointed Sir Cador to convey them worshipfully out of the land.
 
So when they returned to Rome and came before Lucius, he was sore angry at their words, and said, “I thought this Arthur would have instantly obeyed my orders and have served me as humbly23 as any other king; but because of his fortune in Gaul, he hath grown insolent24.”
 
“Ah, lord,” said one of the ambassadors, “refrain from such vain words, for truly I and all with me were fearful at his royal majesty25 and angry countenance26. I fear me thou hast made a rod for thee more sharp than thou hast counted on. He meaneth to be master of this empire; and is another kind of man than thou supposest, and holdeth the most noble court of all the world. We saw him on the new year’s day, served at his table by nine kings, and the noblest company of other princes, lords, and knights that ever was in all the world; and in his person he is the most manly-seeming man that liveth, and looketh like to conquer all the earth.”
 
Then Lucius sent messengers to all the subject countries of Rome, and brought together a mighty27 army, and assembled sixteen kings, and many dukes, princes, lords, and admirals, and a wondrous28 great multitude of people. Fifty giants also, born of fiends, were set around him for a body-guard. With all that host he straightway went from Rome, and passed beyond the mountains into Gaul, and burned the towns and ravaged29 all the country of that province, in rage for its submission to King Arthur. Then he moved on towards Little Britain.
 
Meanwhile, King Arthur having held a parliament at York, left the realm in charge of Sir Badewine and Sir Constantine, and crossed the sea from Sandwich to meet Lucius. And so soon as he was landed, he sent Sir Gawain, Sir Bors, Sir Lionel, and Sir Bedivere to the Emperor, commanding him “to move swiftly and in haste out of his land, and, if not, to make himself ready for battle, and not continue ravaging30 the country and slaying31 harmless people.” Anon, those noble knights attired32 themselves and set forth on horseback to where they saw, in a meadow, many silken tents of divers33 colours, and the Emperor’s pavilion in the midst, with a golden eagle set above it.
 
Then Sir Gawain and Sir Bors rode forward, leaving the other two behind in ambush34, and gave King Arthur’s message. To which the Emperor replied, “Return, and tell your lord that I am come to conquer him and all his land.”
 
At this, Sir Gawain burned with anger, and cried out, “I had rather than all France that I might fight with thee alone!”
 
“And I also,” said Sir Bors.
 
Then a knight named Ganius, a near cousin of the Emperor, laughed out aloud, and said, “Lo! how these Britons boast and are full of pride, bragging35 as though they bare up all the world!”
 
At these words, Sir Gawain could refrain no longer, but drew forth his sword and with one blow shore oft Ganius’ head; then with Sir Bors, he turned his horse and rode over waters and through woods, back to the ambush, where Sir Lionel and Sir Bedivere were waiting. The Romans followed fast behind them till the knights turned and stood, and then Sir Bors smote36 the foremost of them through the body with a spear, and slew37 him on the spot. Then came on Calibere, a huge Pavian, but Sir Bors overthrew38 him also. And then the company of Sir Lionel and Sir Bedivere brake from their ambush and fell on the Romans, and slew and hewed39 them down, and forced them to return and flee, chasing them to their tents.
 
But as they neared the camp, a great host more rushed forth, and turned the battle backwards40, and in the turmoil41, Sir Bors and Sir Berel fell into the Romans’ hands. When Sir Gawain saw that, he drew his good sword Galotine, and swore to see King Arthur’s face no more if those two knights were not delivered; and then, with good Sir Idrus, made so sore an onslaught that the Romans fled and left Sir Bors and Sir Berel to their friends. So the Britons returned in triumph to King Arthur, having slain more than ten thousand Romans, and lost no man of worship from amongst themselves.
 
When the Emperor Lucius heard of that discomfiture42 he arose, with all his army, to crush King Arthur, and met him in the vale of Soissons. Then speaking to all his host, he said, “Sirs, I admonish43 you that this day ye fight and acquit44 yourselves as men; and remembering how Rome is chief of all the earth, and mistress of the universal world, suffer not these barbarous and savage45 Britons to abide46 our onset47.” At that, the trumpets49 blew so loud, that the ground trembled and shook.
 
Then did the rival hosts draw near each other with great shoutings; and when they closed, no tongue can tell the fury of their smiting50, and the sore struggling, wounds, and slaughter51. Then King Arthur, with his mightiest52 knights, rode down into the thickest of the fight, and drew Excalibur, and slew as lightning slays53 for swiftness and for force. And in the midmost crowd he met a giant, Galapas by name, and struck off both his legs at the knee-joints; then saying, “Now art thou a better size to deal with!” smote his head off at a second blow: and the body killed six men in falling down.
 
Anon, King Arthur spied where Lucius fought and worked great deeds of prowess with his own hands. Forthwith he rode at him, and each attacked the other passing fiercely; till at the last, Lucius struck King Arthur with a fearful wound across the face, and Arthur, in return, lifting up Excalibur on high, drove it with all his force upon the Emperor’s head, shivering his helmet, crashing his head in halves, and splitting his body to the breast. And when the Romans saw their Emperor dead they fled in hosts of thousands; and King Arthur and his knights, and all his army followed them, and slew one hundred thousand men.
 
Then returning to the field, King Arthur rode to the place where Lucius lay dead, and round him the kings of Egypt and Ethiopia, and seventeen other kings, with sixty Roman senators, all noble men. All these he ordered to be carefully embalmed54 with aromatic55 gums, and laid in leaden coffins56, covered with their shields and arms and banners. Then calling for three senators who were taken prisoners, he said to them, “As the ransom57 of your lives, I will that ye take these dead bodies and carry them to Rome, and there present them for me, with these letters saying I will myself be shortly there. And I suppose the Romans will beware how they again ask tribute of me; for tell them, these dead bodies that I send them are for the tribute they have dared to ask of me; and if they wish for more, when I come I will pay them the rest.”
 
So, with that charge, the three senators departed with the dead bodies, and went to Rome; the body of the Emperor being carried in a chariot blazoned58 with the arms of the empire, all alone, and the bodies of the kings two and two in chariots following.
 
After the battle, King Arthur entered Lorraine, Brabant, and Flanders, and thence, subduing59 all the countries as he went, passed into Germany, and so beyond the mountains into Lombardy and Tuscany. At length he came before a city which refused to obey him, wherefore he sat down before it to besiege60 it. And after a long time thus spent, King Arthur called Sir Florence, and told him they began to lack food for his hosts—“And not far from hence,” said he, “are great forests full of cattle belonging to my enemies. Go then, and bring by force all that thou canst find; and take with thee Sir Gawain, my nephew, and Sir Clegis, Sir Claremond the Captain of Cardiff, and a strong band.”
 
Anon, those knights made ready, and rode over holts and hills, and through forests and woods, till they came to a great meadow full of fair flowers and grass, and there they rested themselves and their horses that night. And at the dawn of the next day, Sir Gawain took his horse and rode away from his fellows to seek some adventure. Soon he saw an armed knight walking his horse by a wood’s side, with his shield laced to his shoulder, and no attendant with him save a page, bearing a mighty spear; and on his shield were blazoned three gold griffins. When Sir Gawain spied him, he put his spear in rest, and riding straight to him, asked who he was. “A Tuscan,” said he; “and they mayest prove me when thou wilt, for thou shalt be my prisoner ere we part.”
 
Then said Sir Gawain, “Thou vauntest thee greatly, and speakest proud words; yet I counsel thee, for all thy boastings, look to thyself the best thou canst.”
 
At that they took their spears and ran at each other with all the might they had, and smote each other through their shields into their shoulders; and then drawing swords smote with great strokes, till the fire sprang out of their helms. Then was Sir Gawain enraged61, and with his good sword Galotine struck his enerny through shield and hauberk, and splintered into pieces all the precious stones of it, and made so huge a wound that men might see both lungs and liver. At that the Tuscan, groaning62 loudly, rushed on to Sir Gawain, and gave him a deep slanting63 stroke, and made a mighty wound and cut a great vein64 asunder65, so that he bled fast. Then he cried out, “Bind thy wound quickly up, Sir knight, for thou be-bloodest all thy horse and thy fair armour66, and all the surgeons of the world shall never staunch thy blood; for so shall it be to whomsoever is hurt with this good sword.”
 
Then answered Sir Gawain, “It grieveth me but little, and thy boastful words give me no fear, for thou shalt suffer greater grief and sorrow ere we part; but tell me quickly who can staunch this blood.”
 
“That can I do,” said the strange knight, “and will, if thou wilt aid and succour me to become christened, and to believe on God, which now I do require of thee upon thy manhood.”
 
“I am content,” said Sir Gawain; “and may God help me to grant all thy wishes. But tell mefirst, what soughtest thou thus here alone, and of what land art thou?”
 
“Sir,” said the knight, “my name is Prianius, and my father is a great prince, who hath rebelled against Rome. He is descended from Alexander and Hector, and of our lineage also were Joshua and Maccabaeus. I am of right the king of Alexandria, and Africa, and all the outer isles67, yet I would believe in the Lord thou worshippest, and for thy labour I will give thee treasure enough. I was so proud in heart that I thought none my equal, but now have I encountered with thee, who hast given me my fill of fighting; wherefore, I pray thee, Sir knight, tell me of thyself.”
 
“I am no knight,” said Sir Gawain; “I have been brought up many years in the wardrobe of the noble prince King Arthur, to mind his armour and array.”
 
“Ah,” said Prianius, “if his varlets be so keen and fierce, his knights must be passing good! Now, for the love of heaven, whether thou be knight or knave68, tell me thy name.”
 
“By heaven!” said Gawain, “now will I tell thee the truth. My name is Sir Gawain, and I am a knight of the Round Table.”
 
“Now am I better pleased,” said Prianius, “than if thou hadst given me all the province of Paris the rich. I had rather have been torn by wild horses than that any varlet should have won such victory over me as thou hast done. But now, Sir knight, I warn thee that close by is the Duke of Lorraine, with sixty thousand good men of war; and we had both best flee at once, for he will find us else, and we be sorely wounded and never likely to recover. And let my page be careful that he blow no horn, for hard by are a hundred knights, my servants; and if they seize thee, no ransom of gold or silver would acquit thee.”
 
Then Sir Gawain rode over a river to save himself, and Sir Prianius after him, and so they both fled till they came to his companions who were in the meadow, where they spent the night. When Sir Whishard saw Sir Gawain so hurt, he ran to him weeping, and asked him who it was had wounded him; and Sir Gawain told him how he had fought with that man—pointing to Prianius—who had salves to heal them both. “But I can tell ye other tidings,” said he—“that soon we must encounter many enemies, for a great army is close to us in our front.”
 
Then Prianius and Sir Gawain alighted and let their horses graze while they unarmed, and when they took their armour and their clothing off, the hot blood ran down freshly from their wounds till it was piteous to see. But Prianius took from his page a vial filled from the four rivers that flow out of Paradise, and anointed both their wounds with a certain balm, and washed them with that water, and within an hour afterwards they were both as sound and whole as ever they had been. Then, at the sound of a trumpet48, all the knights were assembled to council; and after much talking, Prianius said, “Cease your words, for I warn you in yonder wood ye shall find knights out of number, who will put out cattle for a decoy to lead you on; and ye are not seven hundred!”
 
“Nevertheless,” said Sir Gawain, “let us at once encounter them, and see what they can do; and may the best have the victory.”
 
Then they saw suddenly an earl named Sir Ethelwold, and the Duke of Duchmen come leaping out of ambush of the woods in front, with many a thousand after them, and all rode straight down to the battle. And Sir Gawain, full of ardour and courage, comforted his knights, saying, “They all are ours.” Then the seven hundred knights, in one close company, set spurs to their horses and began to gallop69, and fiercely met their enemies. And then were men and horses slain and overthrown70 on every side, and in and out amidst them all, the knights of the Round Table pressed and thrust, and smote down to the earth all who withstood them, till at length the whole of them turned back and fled.
 
“By heaven!” said Sir Gawain, “this gladdeneth well my heart, for now behold71 them as they flee! they are full seventy thousand less in number than they were an hour ago!”
 
Thus was the battle quickly ended, and a great host of high lords and knights of Lombardy and Saracens left dead upon the field. Then Sir Gawain and his company collected a great plenty of cattle, and of gold and silver, and all kind of treasure, and returned to King Arthur, where he still kept the siege.
 
“Now God be thanked,” cried he; “but who is he that standeth yonder by himself, and seemeth not a prisoner?”
 
“Sir,” said Sir Gawain, “he is a good man with his weapons, and hath matched me; but cometh hither to be made a Christian72. Had it not been for his warnings, we none of us should have been here this day. I pray thee, therefore, let him be baptized, for there can be few nobler men, or better knights.”
Prianius was christened, and made a duke and knight of the Round Table.
 
So Prianius was christened, and made a duke and knight of the Round Table.
 
Presently afterwards, they made a last attack upon the city, and entered by the walls on every side; and as the men were rushing to the pillage73, came the Duchess forth, with many ladies and damsels, and kneeled before King Arthur; and besought74 him to receive their submission. To whom the king made answer, with a noble countenance, “Madam, be well assured that none shall harm ye, or your ladies; neither shall any that belong to thee be hurt; but the Duke must abide my judgment75.” Then he commanded to stay the assault and took the keys from the Duke’s eldest76 son, who brought them kneeling. Anon the Duke was sent a prisoner to Dover for his life, and rents and taxes were assigned for dowry of the Duchess and her children.
 
Then went he on with all his hosts, winning all towns and castles, and wasting them that refused obedience77, till he came to Viterbo. From thence he sent to Rome, to ask the senators whether they would receive him for their lord and governor. In answer, came out to him all the Senate who remained alive, and the Cardinals78, with a majestic79 retinue80 and procession; and laying great treasures at his feet, they prayed him to come in at once to Rome, and there be peaceably crowned as Emperor. “At this next Christmas,” said King Arthur, “will I be crowned, and hold my Round Table in your city.”
 
Anon he entered Rome, in mighty pomp and state; and after him came all his hosts, and his knights, and princes, and great lords, arrayed in gold and jewels, such as never were beheld81 before. And then was he crowned Emperor by the Pope’s hands, with all the highest solemnity that could be made.
 
Then after his coronation, he abode82 in Rome for a season, settling his lands and giving kingdoms to his knights and servants, to each one after his deserving, and in such wise fashion that no man among them all complained. Also he made many dukes and earls, and loaded all his men-at-arms with riches and great treasures.
 
When all this was done, the lords and knights, and all the men of great estate, came together before him, and said, “Noble Emperor! by the blessing83 of Eternal God, thy mortal warfare84 is all finished, and thy conquests all achieved; for now in all the world is none so great and mighty as to dare make war with thee. Wherefore we beseech85 and heartily pray thee of thy noble grace, to turn thee homeward, and to give us also leave to see our wives and homes again, for now we have been from them a long season, and all thy journey is completed with great honour and worship.”
 
“Ye say well,” replied he, “and to tempt86 God is no wisdom; therefore make ready in all haste, and turn we home to England.”
 
So King Arthur returned with his knights and lords and armies, in great triumph and joy, through all the countries he had conquered, and commanded that no man, upon pain of death, should rob or do any violence by the way. And crossing the sea, he came at length to Sandwich, where Queen Guinevere received him, and made great joy at his arrival. And through all the realm of Britain was there such rejoicing as no tongue can tell.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
4 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
5 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
6 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
7 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
8 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
11 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
12 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
13 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
16 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
17 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
18 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
19 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
20 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
21 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
22 treasurers b330f0892e5f171982a6d39d1e7d4ddd     
(团体等的)司库,财务主管( treasurer的名词复数 )
参考例句:
  • At the same time, individuals need to hold their pension fund managers and state treasurers accountable. 同时,个人需要使他们的养老基金管理者和州财务人员变得负有责任。
  • Last question, what's your advice for our treasurers to get through the crisis? 最后的问题,对于司库们更好的度过危机,您有什么建议吗?
23 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
24 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
25 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
28 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
29 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
30 ravaging e90f8f750b2498433008f5dea0a1890a     
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • It is believed that in fatigue there is a repeated process of ravaging the material. 据认为,在疲劳中,有一个使材料毁坏的重复过程。
  • I was able to capture the lion that was ravaging through town. 我能逮住正在城里肆虐的那头狮子。
31 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
32 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
33 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
34 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
35 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
36 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
37 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
38 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
39 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
40 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
41 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
42 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
43 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
44 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
45 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
46 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
47 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
48 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
49 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
50 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
51 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
52 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
53 slays c2d8e586f5ae371c0a4194e3df39481c     
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
参考例句:
  • No other infection so quickly slays. 再没有别的疾病会造成如此迅速的死亡。
  • That clown just slays me. 那小丑真叫我笑死了。
54 embalmed 02c056162718f98aeaa91fc743dd71bb     
adj.用防腐药物保存(尸体)的v.保存(尸体)不腐( embalm的过去式和过去分词 );使不被遗忘;使充满香气
参考例句:
  • Many fine sentiments are embalmed in poetry. 许多微妙的情感保存于诗歌中。 来自辞典例句
  • In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. 伟大思想古今有,载入书中成不朽。 来自互联网
55 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
56 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
57 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
58 blazoned f3de5fa977cb5ea98c381c33f64b7e0b     
v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
  • The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句
59 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
60 besiege tomyS     
vt.包围,围攻,拥在...周围
参考例句:
  • The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。
  • She was besieged by the press and the public.她被媒体和公众纠缠不休。
61 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
62 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
63 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
64 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
65 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
66 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
67 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
68 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
69 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
70 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
71 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
72 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
73 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
74 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
75 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
76 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
77 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
78 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
79 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
80 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
81 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
82 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
83 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
84 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
85 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
86 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533