小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tales of Wonder » The Long Porter's Tale
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Long Porter's Tale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
There are things that are known only to the long porter of Tong Tong Tarrup as he sits and mumbles1 memories to himself in the little bastion gateway2.
 
He remembers the war there was in the halls of the gnomes3; and how the fairies came for the opals once, which Tong Tong Tarrup has; and the way that the giants went through the fields below, he watching from his gateway: he remembers quests that are even yet a wonder to the gods. Who dwells in those frozen houses on the high bare brink4 of the world not even he has told me, and he is held to be garrulous5. Among the elves, the only living things ever seen moving at that awful altitude where they quarry6 turquoise7 on Earth's highest crag, his name is a byword for loquacity8 wherewith they mock the talkative.
 
His favourite story if you offer him bash—the drug of which he is fondest, and for which he will give his service in war to the elves against the goblins, or vice-versa if the goblins bring him more—his favourite story, when bodily soothed9 by the drug and mentally fiercely excited, tells of a quest undertaken ever so long ago for nothing more marketable than an old woman's song.
 
Picture him telling it. An old man, lean and bearded, and almost monstrously10 long, that lolled in a city's gateway on a crag perhaps ten miles high; the houses for the most part facing eastward11, lit by the sun and moon and the constellations12 we know, but one house on the pinnacle13 looking over the edge of the world and lit by the glimmer14 of those unearthly spaces where one long evening wears away the stars: my little offering of bash; a long forefinger15 that nipped it at once on a stained and greedy thumb—all these are in the foreground of the picture. In the background, the mystery of those silent houses and of not knowing who their denizens16 were, or what service they had at the hands of the long porter and what payment he had in return, and whether he was mortal.
 
Picture him in the gateway of this incredible town, having swallowed my bash in silence, stretch his great length, lean back, and begin to speak.
 
It seems that one clear morning a hundred years ago, a visitor to Tong Tong Tarrup was climbing up from the world. He had already passed above the snow and had set his foot on a step of the earthward stairway that goes down from Tong Tong Tarrup on to the rocks, when the long porter saw him. And so painfully did he climb those easy steps that the grizzled man on watch had long to wonder whether or not the stranger brought him bash, the drug that gives a meaning to the stars and seems to explain the twilight17. And in the end there was not a scrap18 of bash, and the stranger had nothing better to offer that grizzled man than his mere19 story only.
 
It seems that the stranger's name was Gerald Jones, and he always lived in London; but once as a child he had been on a Northern moor20. It was so long ago that he did not remember how, only somehow or other he walked alone on the moor, and all the ling was in flower. There was nothing in sight but ling and heather and bracken, except, far off near the sunset, on indistinct hills, there were little vague patches that looked like the fields of men. With evening a mist crept up and hid the hills, and still he went walking on over the moor. And then he came to the valley, a tiny valley in the midst of the moor, whose sides were incredibly steep. He lay down and looked at it through the roots of the ling. And a long, long way below him, in a garden by a cottage, with hollyhocks all round her that were taller than herself, there sat an old woman on a wooden chair, singing in the evening. And the man had taken a fancy to the song and remembered it after in London, and whenever it came to his mind it made him think of evenings—the kind you don't get in London—and he heard a soft wind going idly over the moor and the bumble-bees in a hurry, and forgot the noise of the traffic. And always, whenever he heard men speak of Time, he grudged21 to Time most this song. Once afterwards he went to that Northern moor again and found the tiny valley, but there was no old woman in the garden, and no one was singing a song. And either regret for the song that the old woman had sung, on a summer evening twenty years away and daily receding22, troubled his mind, or else the wearisome work that he did in London, for he worked for a great firm that was perfectly23 useless; and he grew old early, as men do in cities. And at last, when melancholy24 brought only regret and the uselessness of his work gained round him with age, he decided25 to consult a magician. So to a magician he went and told him his troubles, and particularly he told him how he had heard the song. "And now," he said, "it is nowhere in the world."
 
"Of course it is not in the world," the magician said, "but over the Edge of the World you may easily find it." And he told the man that he was suffering from flux26 of time and recommended a day at the Edge of the World. Jones asked what part of the Edge of the World he should go to, and the magician had heard Tong Tong Tarrup well spoken of; so he paid him, as is usual, in opals, and started at once on the journey. The ways to that town are winding28; he took the ticket at Victoria Station that they only give if they know you: he went past Bleth: he went along the Hills of Neol-Hungar and came to the Gap of Poy. All these are in that part of the world that pertains29 to the fields we know; but beyond the Gap of Poy on those ordinary plains, that so closely resemble Sussex, one first meets the unlikely. A line of common grey hills, the Hills of Sneg, may be seen at the edge of the plain from the Gap of Poy; it is there that the incredible begins, infrequently at first, but happening more and more as you go up the hills. For instance, descending30 once into Poy Plains, the first thing that I saw was an ordinary shepherd watching a flock of ordinary sheep. I looked at them for some time and nothing happened, when, without a word, one of the sheep walked up to the shepherd and borrowed his pipe and smoked it—an incident that struck me as unlikely; but in the Hills of Sneg I met an honest politician. Over these plains went Jones and over the Hills of Sneg, meeting at first unlikely things, and then incredible things, till he came to the long slope beyond the hills that leads up to the Edge of the World, and where, as all guidebooks tell, anything may happen. You might at the foot of this slope see here and there things that could conceivably occur in the fields we know; but soon these disappeared, and the traveller saw nothing but fabulous31 beasts, browsing32 on flowers as astounding33 as themselves, and rocks so distorted that their shapes had clearly a meaning, being too startling to be accidental. Even the trees were shockingly unfamiliar34, they had so much to say, and they leant over to one another whenever they spoke27 and struck grotesque36 attitudes and leered. Jones saw two fir-trees fighting. The effect of these scenes on his nerves was very severe; still he climbed on, and was much cheered at last by the sight of a primrose37, the only familiar thing he had seen for hours, but it whistled and skipped away. He saw the unicorns38 in their secret valley. Then night in a sinister39 way slipped over the sky, and there shone not only the stars, but lesser40 and greater moons, and he heard dragons rattling41 in the dark.
 
With dawn there appeared above him among its amazing crags the town of Tong Tong Tarrup, with the light on its frozen stairs, a tiny cluster of houses far up in the sky. He was on the steep mountain now: great mists were leaving it slowly, and revealing, as they trailed away, more and more astonishing things. Before the mist had all gone he heard quite near him, on what he had thought was bare mountain, the sound of a heavy galloping42 on turf. He had come to the plateau of the centaurs43. And all at once he saw them in the mist: there they were, the children of fable44, five enormous centaurs. Had he paused on account of any astonishment45 he had not come so far: he strode on over the plateau, and came quite near to the centaurs. It is never the centaurs' wont46 to notice men; they pawed the ground and shouted to one another in Greek, but they said no word to him. Nevertheless they turned and stared at him when he left them, and when he had crossed the plateau and still went on, all five of them cantered after to the edge of their green land; for above the high green plateau of the centaurs is nothing but naked mountains, and the last green thing that is seen by the mountaineer as he travels to Tong Tong Tarrup is the grass that the centaurs trample47. He came into the snow fields that the mountain wears like a cape48, its head being bare above it, and still climbed on. The centaurs watched him with increasing wonder.
 
Not even fabulous beasts were near him now, nor strange demoniac trees—nothing but snow and the clean bare crag above it on which was Tong Tong Tarrup. All day he climbed and evening found him above the snow-line; and soon he came to the stairway cut in the rock and in sight of that grizzled man, the long porter of Tong Tong Tarrup, sitting mumbling49 amazing memories to himself and expecting in vain from the stranger a gift of bash.
 
It seems that as soon as the stranger arrived at the bastion gateway, tired though he was, he demanded lodgings50 at once that commanded a good view of the Edge of the World. But the long porter, that grizzled man, disappointed of his bash, demanded the stranger's story to add to his memories before he would show him the way. And this is the story, if the long porter has told me the truth and if his memory is still what it was. And when the story was told, the grizzled man arose, and, dangling51 his musical keys, went up through door after door and by many stairs and led the stranger to the top-most house, the highest roof in the world, and in its parlour showed him the parlour window. There the tired stranger sat down in a chair and gazed out of the window sheer over the Edge of the World. The window was shut, and in its glittering panes52 the twilight of the World's Edge blazed and danced, partly like glow-worms' lamps and partly like the sea; it went by rippling53, full of wonderful moons. But the traveller did not look at the wonderful moons. For from the abyss there grew with their roots in far constellations a row of hollyhocks, and amongst them a small green garden quivered and trembled as scenes tremble in water; higher up, ling in bloom was floating upon the twilight, more and more floated up till all the twilight was purple; the little green garden low down was hung in the midst of it. And the garden down below, and the ling all round it, seemed all to be trembling and drifting on a song. For the twilight was full of a song that sang and rang along the edges of the World, and the green garden and the ling seemed to flicker54 and ripple55 with it as the song rose and fell, and an old woman was singing it down in the garden. A bumble-bee sailed across from over the Edge of the World. And the song that was lapping there against the coasts of the World, and to which the stars were dancing, was the same that he had heard the old woman sing long since down in the valley in the midst of the Northern moor.
 
But that grizzled man, the long porter, would not let the stranger stay, because he brought him no bash, and impatiently he shouldered him away, himself not troubling to glance through the World's outermost56 window, for the lands that Time afflicts57 and the spaces that Time knows not are all one to that grizzled man, and the bash that he eats more profoundly astounds58 his mind than anything man can show him either in the World we know or over the Edge. And, bitterly protesting, the traveller went back and down again to the World.
 
*****
 
Accustomed as I am to the incredible from knowing the Edge of the World, the story presents difficulties to me. Yet it may be that the devastation59 wrought60 by Time is merely local, and that outside the scope of his destruction old songs are still being sung by those that we deem dead. I try to hope so. And yet the more I investigate the story that the long porter told me in the town of Tong Tong Tarrup the more plausible61 the alternative theory appears—that that grizzled man is a liar35.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mumbles e75cb6863fa93d697be65451f9b103f0     
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 )
参考例句:
  • He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
  • When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。
2 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
3 gnomes 4d2c677a8e6ad6ce060d276f3fcfc429     
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神
参考例句:
  • I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs. 我有一个绝妙的配方:准备两个侏儒,两个鸡蛋。 来自互联网
  • Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。 来自互联网
4 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
5 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
6 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
7 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
8 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
9 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
10 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
11 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
12 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
13 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
14 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
15 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
16 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
17 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
18 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
21 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
22 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
29 pertains 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • Her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
30 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
31 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
32 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
33 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
34 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
35 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
36 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
37 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
38 unicorns 02d8c4ac323c5df679077f020f170453     
n.(传说中身体似马的)独角兽( unicorn的名词复数 );一角鲸;独角兽标记
参考例句:
  • Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。 来自《简明英汉词典》
  • Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老,30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。 来自互联网
39 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
40 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
41 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
42 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
43 centaurs 75435c85c20a9ac43e5ec2217ea9bc0a     
n.(希腊神话中)半人半马怪物( centaur的名词复数 )
参考例句:
  • Centaurs – marauders does not have penalty when shooting into support. 半人马掠夺者在支援射击时不受惩罚。 来自互联网
  • Centaurs burn this, observing the fumes and flames to refine the results of their stargazing (OP27). 人马用烧鼠尾草产生的火焰和烟雾来提炼他们观星的结果(凤凰社,第27章)。 来自互联网
44 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
45 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
46 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
47 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
48 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
49 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
50 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
51 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
52 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
53 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
54 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
55 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
56 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
57 afflicts a87cd2ac4720b59fa8f9a4b517b78122     
使受痛苦,折磨( afflict的名词复数 )
参考例句:
  • Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
  • Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。
58 astounds 237678cc1193e8f31b1b4feaf5f1cf7c     
v.使震惊,使大吃一惊( astound的第三人称单数 )
参考例句:
  • She is an elderly woman whose brio astounds everyone. 她是个年逾中年的妇女,但她的精力充沛使大家惊异。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The incident astounds both China and foreign countries. 这个事件震惊中外。 来自互联网
59 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
60 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
61 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533