小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Outlet » Chapter 8 En Passant
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 En Passant
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was intentionally1 late in the day when we reached Dodge2. My horse, which I was leading, gave considerable trouble while returning, compelling us to drive slow. The buyers repeatedly complained that dinner would be over at their hotel, but the detective knew of a good restaurant and promised all of us a feast. On reaching town, we drove to the stable where the rig belonged, and once free of the horses, Siringo led the way to a well-known night-and-day eating-house on a back street. No sooner had we entered the place than I remembered having my wagon3 in town, and the necessity of its reaching camp before darkness made my excuse imperative4. I hurried around to the outfitting6 house and found the order filled and all ready to load into the wagon. But Parent was missing, and in skirmishing about to locate him, I met my brother Bob. Tolleston had arrived, but his presence had not been discovered until after Seay reached town. Archie was fairly well "organized" and had visited the hotel where the buyers were stopping, leaving word for them of his arrival. My brother and Seay had told him that they had met, down the trail that morning, two cattle buyers by the name of Field and Radcliff; that they were inquiring for a herd7 belonging to Tom Coleman, which was believed to be somewhere between Dodge and the Cimarron River. The two had assured Tolleston that the buyers might not be back for a week, and suggested a few drinks in memory of old times. As Archie was then three sheets in the wind, his effacement8, in the hands of two rounders like Dorg Seay and Bob Quirk9, was an easy matter.

Once the wagon was loaded and started for camp, I returned to the restaurant. The dinner was in progress, and taking the vacant seat, I lifted my glass with great regularity10 as toast after toast was drunk. Cigars were ordered, and with our feet on the table, the fiscal11 agent said: "Gentlemen, this is a mere12 luncheon13 and don't count. But if I'm able to sell you my other two beef herds14, why, I'll give you a blow-out right. We'll make it six-handed--the three trail foremen and ourselves--and damn the expense so long as the cattle are sold. Champagne15 will flow like water, and when our teeth float, we'll wash our feet in what's left."

At a late hour the dinner ended. We were all rather unsteady on our feet, but the pock-marked detective and myself formed a guard of honor in escorting the buyers to their hotel, when an officious clerk attempted to deliver Tolleston's message. But anticipating it, I interrupted his highness and informed him that we had met the party; I was a thousand times obliged to him for his kindness, and forced on him a fine cigar, which had been given me by Bob Wright of the outfitting store. While Siringo and the buyers passed upstairs, I entertained the office force below with an account of the sale of my herd, constantly referring to my new employers. The fiscal agent returned shortly, bought some cigars at the counter, asked if he could get a room for the night, in case he was detained in town, and then we passed out of the hotel. This afforded me the first opportunity to notify Siringo of the presence of Tolleston, and I withheld17 nothing which was to his interest to know. But he was impatient to learn if the draft had been accepted, and asking me to bring my brother to his room within half an hour, he left me.

It was growing late in the day. The sun had already set when I found my brother, who was anxious to return to his camp for the night. But I urged his seeing Siringo first, and after waiting in the latter's room some time, he burst in upon us with a merry chuckle18. "Well, the draft was paid all right," said he; "and this is Bob Quirk. Boys, things are coming nicely. This fellow Tolleston is the only cloud in the sky. If we can keep him down for a week, and the other herds come in shortly, I see nothing to thwart19 our plans. Where have you picketed20 Tolleston?" "Around in Dutch Jake's crib," replied Bob.

"That's good," continued the fiscal agent, "and I'll just drop in to-night and see the madam. A little money will go a long way with her, and in a case like this, the devil himself would be a welcome ally. You boys stay in town as much as you can and keep Tolleston snowed deep, and I'll take the buyers down the trail in the morning and meet the herds coming up."

My brother returned to his camp, and Siringo and I separated for the time being. In '84 Dodge, the Port Said of the plains, was in the full flower of her wickedness. Literally21 speaking, night was turned into day in the old trail town, for with the falling of darkness, the streets filled with people. Restaurants were crowded with women of the half-world, bar-rooms thronged22 with the wayfaring24 man, while in gambling25 and dance halls the range men congregated26 as if on special invitation. The familiar bark of the six-shooter was a matter of almost nightly occurrence; a dispute at the gaming table, a discourteous27 word spoken, or the rivalry28 for the smile of a wanton was provocation29 for the sacrifice of human life. Here the man of the plains reverted30 to and gave utterance31 to the savagery32 of his nature, or, on the other hand, was as chivalrous33 as in the days of heraldry.

I knew the town well, this being my third trip over the trail, and mingled34 with the gathering35 throng23. Near midnight, and when in the Lady Gay dance-hall, I was accosted36 by Dorg Seay and the detective. They had just left Dutch Jake's, and reported all quiet on the Potomac. Seay had not only proved himself artful, but a good fellow, and had unearthed37 the fact that Tolleston had been in the employ of Field and Radcliff for the past three months. "You see," said Dorg, "Archie never knew me except the few days that I was about headquarters in Medina before we started. He fully38 believes that I've been discharged--and with three months' pay in my hip-pocket. The play now is that he's to first help me spend my wages, and then I'm to have a job under him with beeves which he expects to drive to the Yellowstone. He has intimated that he might be able to give me a herd. So, Tom, if I come out there and take possession of your cattle, don't be surprised. There's only one thing to beat our game--I can't get him so full but what he's over-anxious to see his employers. But if you fellows furnish the money, I'll try and pickle39 him until he forgets them."

The next morning Siringo and the buyers started south on the trail, and I rode for my camp on the Saw Log. Before riding many miles I sighted my outfit5 coming in a long lope for town. They reported everything serene40 at camp, and as many of the boys were moneyless, I turned back with them. An enjoyable day was before us; some drank to their hearts' content, while all gambled with more or less success. I was anxious that the outfit should have a good carouse41, and showed the lights and shadows of the town with a pride worthy42 of one of its founders43. Acting44 the host, I paid for our dinners; and as we sauntered into the street, puffing45 vile46 cigars, we nearly ran amuck47 of Dorg Seay and Archie Tolleston, trundling a child's wagon between them up the street. We watched them, keeping a judicious48 distance, as they visited saloon after saloon, the toy wagon always in possession of one or the other.

While we were amusing ourselves at the antics of these two, my attention was attracted by a four-mule wagon pulling across the bridge from the south. On reaching the railroad tracks, I recognized the team, and also the driver, as Quince Forrest's. Here was news, and accordingly I accosted him. Fortunately he was looking for me or my brother, as his foreman could not come in with the wagon, and some one was wanted to vouch49 for him in getting the needed supplies. They had reached the Mulberry the evening before, but several herds had mixed in a run during the night, though their cattle had escaped. Forrest was determined50 not to risk a second night on that stream, and had started his herd with the dawn, expecting to camp with his cattle that night west on Duck Creek51. The herd was then somewhere between the latter and the main Arkansaw, and the cook was anxious to secure the supplies and reach the outfit before darkness overtook him. Sponsilier was reported as two days behind Forrest when the latter crossed the Cimarron, since when there had been no word from his cattle. They had met the buyers near the middle of the forenoon, and when Forrest admitted having the widow Timberlake's beef herd, they turned back and were spending the day with the cattle.

The situation demanded instant action. Taking Forrest's cook around to our outfitting store, I introduced and vouched52 for him. Hurrying back, I sent Wayne Outcault, as he was a stranger to Tolleston, to mix with the two rascals53 and send Seay to me at once. Some little time was consumed in engaging Archie in a game of pool, but when Dorg presented himself I lost no time in explaining the situation. He declared that it was no longer possible to interest Tolleston at Dutch Jake's crib during the day, and that other means of amusement must be resorted to, as Archie was getting clamorous55 to find his employers. To my suggestion to get a livery rig and take him for a ride, Dorg agreed. "Take him down the river to Spearville," I urged, "and try and break into the calaboose if you can. Paint the town red while you're about it, and if you both land in the lock-up, all the better. If the rascal54 insists on coming back to Dodge, start after night, get lost, and land somewhere farther down the river. Keep him away from this town for a week, and I'll gamble that you boss a herd for old man Don next year."

The afternoon was waning56. The buyers might return at any moment, as Forrest's herd had no doubt crossed the river but a few miles above town.

I was impatiently watching the boys, as Dorg and Wayne cautiously herded57 Tolleston around to a livery stable, when my brother Bob rode up. He informed me that he had moved his camp that day across to the Saw Log; that he had done so to accommodate Jim Flood and The Rebel with a camp; their herds were due on the Mulberry that evening. The former had stayed all night at Bob's wagon, and reported his cattle, considering the dry season, in good condition. As my brother expected to remain in town overnight, I proposed starting for my camp as soon as Seay and his ward58 drove out of sight. They parleyed enough before going to unnerve a saint, but finally, with the little toy wagon on Tolleston's knee and the other driving, they started. Hurrahing59 my lads to saddle up, we rode past the stable where Seay had secured the conveyance60; and while I was posting the stable-keeper not to be uneasy if the rig was gone a week, Siringo and the buyers drove past the barn with a flourish. Taking a back street, we avoided meeting them, and just as darkness was falling, rode into our camp some twelve miles distant.

My brother Bob's camp was just above us on the creek, and a few miles nearer town. As his wagon expected to go in after supplies the next morning, a cavalcade61 of fifteen men from the two outfits62 preceded it. My horse-wrangler63 had made arrangements with the cook to look after his charges, and in anticipation64 of the day before him, had our mounts corralled before sun-up. Bob's wrangler was also with us, and he and Levering quarreled all the way in about the respective merits of each one's remuda. A match was arranged between the two horses which they were riding, and on reaching a straight piece of road, my man won it and also considerable money. But no matter how much we differed among ourselves, when the interests of our employer were at stake, we were a unit. On reaching town, our numbers were augmented65 by fully twenty more from the other Lovell outfits, including the three foremen. My old bunkie, The Rebel, nearly dragged me from my horse, while Forrest and I forgot past differences over a social glass. And then there was Flood, my first foreman, under whom I served my apprenticeship66 on the trail, the same quiet, languid old Jim. The various foremen and their outfits were aware of the impending67 trouble over the Buford delivery, and quietly expressed their contempt for such underhand dealings. Quince Forrest had spent the evening before in town, and about midnight his herd of "Drooping68 T's" were sold at about the same figures as mine, except five thousand more earnest-money, and the privilege of the buyers placing their own foreman in charge thereafter. Forrest further reported that the fiscal agent and the strangers had started to meet Sponsilier early that morning, and that the probability of all the herds moving out in a few days was good.

Seay and his charge were still absent, and the programme, as outlined, was working out nicely. With the exception of Forrest and myself, the other foremen were busy looking after their outfits, while Bob Quirk had his wagon to load and start on its return. Quince confided69 to me that though he had stayed on Duck Creek the night before, his herd would noon that day on Saw Log, and camp that evening on the next creek north. When pressed for his reasons, he shrugged70 his shoulders, and with a quiet wink71, said: "If this new outfit put a man over me, just the minute we get out of the jurisdiction72 of this county, off his horse he goes and walks back. If it's Tolleston, the moment he sees me and recognizes my outfit as belonging to Lovell, he'll raise the long yell and let the cat out. When that happens, I want to be in an unorganized country where a six-shooter is the highest authority." The idea was a new one to me, and I saw the advantage of it, but could not move without Siringo's permission, which Forrest had. Accordingly about noon, Quince summoned his men together, and they rode out of town. Looking up a map of Ford16 County, I was delighted to find that my camp on Saw Log was but a few miles below the north line.

Among the boys the day passed in riotousness73. The carousing74 was a necessary stimulant75 after the long, monotonous76 drive and exposure to the elements. Near the middle of the forenoon, Flood and The Rebel rounded up their outfits and started south for the Mulberry, while Bob Quirk gathered his own and my lads preparatory to leaving for the Saw Log. I had agreed to remain on guard for that night, for with the erratic77 turn on Tolleston's part, we were doubly cautious. But when my outfit was ready to start, Runt Pickett, the feisty little rascal, had about twenty dollars in his possession which he insisted on gambling away before leaving town. Runt was comfortably drunk, and as Bob urged humoring him, I gave my consent, provided he would place it all at one bet, to which Pickett agreed. Leaving the greater part of the boys holding the horses, some half-dozen of us entered the nearest gambling-house, and Runt bet nineteen dollars "Alce" on the first card which fell in a monte lay-out. To my chagrin78, he won. My brother was delighted over the little rascal's luck, and urged him to double his bet, but Pickett refused and invited us all to have a drink. Leaving this place, we entered the next gaming-hall, when our man again bet nineteen dollars alce on the first card. Again he won, and we went the length of the street, Runt wagering79 nineteen dollars alce on the first card for ten consecutive80 times without losing a bet. In his groggy81 condition, the prospect82 of losing Pickett's money was hopeless, and my brother and I promised him that he might come back the next morning and try to get rid of his winnings.

Two whole days passed with no report from either Seay or the buyers. Meanwhile Flood and The Rebel threaded their way through the other herds, crossing the Arkansaw above town, their wagons83 touching84 at Dodge for new supplies, never halting except temporarily until they reached the creek on which Forrest was encamped. The absence of Siringo and the buyers, to my thinking, was favorable, for no doubt when they came in, a deal would have been effected on the last of the Buford herds. They returned some time during the night of the third day out, and I failed to see the detective before sunrise the next morning. When I did meet him, everything seemed so serene that I felt jubilant over the outlook. Sponsilier's beeves had firmly caught the fancy of the buyers, and the delay in closing the trade was only temporary. "I can close the deal any minute I want to," said Siringo to me, "but we mustn't appear too anxious. Old man Don's idea was to get about one hundred thousand dollars earnest-money in hand, but if I can get five or ten more, it might help tide us all over a hard winter. My last proposition to the buyers was that if they would advance forty-five thousand dollars on the 'Apple' beeves--Sponsilier's cattle--they might appoint, at the seller's expense, their own foreman from Dodge to the point of delivery. They have agreed to give me an answer this morning, and after sleeping over it, I look for no trouble in closing the trade."

The buyers were also astir early. I met Mr. Field in the post-office, where he was waiting for it to open. To his general inquiries85 I reported everything quiet, but suggested we move camp soon or the cattle would become restless. He listened very attentively86, and promised that within a few days permission would be given to move out for our final destination. The morning were the quiet hours of the town, and when the buyers had received and gone over their large and accumulated mail, the partners came over to the Dodge House, looking for the fiscal agent, as I supposed, to close the trade on Sponsilier's cattle. Siringo was the acme87 of indifference88, but listened to a different tale. A trusted man, in whom they had placed a great deal of confidence, had failed to materialize. He was then overdue89 some four or five days, and foul90 play was suspected. The wily detective poured oil on the troubled waters, assuring them if their man failed to appear within a day or two, he would gladly render every assistance in looking him up. Another matter of considerable moment would be the arrival that morning of a silent partner, the financial man of the firm from Washington, D.C. He was due to arrive on the "Cannon91 Ball" at eight o'clock, and we all sauntered down to meet the train from the East. On its arrival, Siringo and I stood back among the crowd, but the buyers pushed forward, looking for their friend. The first man to alight from the day coach, coatless and with both eyes blackened, was Archie Tolleston; he almost fell into the arms of our cattle buyers. I recognized Archie at a glance, and dragging the detective inside the waiting-room, posted him as to the arrival with the wild look and blood-shot optics. Siringo cautioned me to go to his room and stay there, promising92 to report as the day advanced.

Sponsilier had camped the night before on the main river, and as I crossed to the hotel, his commissary pulled up in front of Wright, Beverly & Co.'s outfitting store. Taking the chances of being seen, I interviewed Dave's cook, and learned that his foreman had given him an order for the supplies, and that Sponsilier would not come in until after the herd had passed the Saw Log. As I turned away, my attention was attracted by the deference93 being shown the financial man of the cattle firm, as the party wended their way around to the Wright House. The silent member of the firm was a portly fellow, and there was no one in the group but did him honor, even the detective carrying a light grip, while Tolleston lumbered94 along with a heavy one.

My effacement was only temporary, as Siringo appeared at his room shortly afterward95. "Well, Quirk," said he, with a smile, "I reckon my work is all done. Field and Radcliff didn't feel like talking business this morning, at least until they had shown the financial member their purchases, both real and prospective96. Yes, they took the fat Colonel and Tolleston with them and started for your camp with a two-seated rig. From yours they expect to drive to Forrest's camp, and then meet Sponsilier on the way coming back. No; I declined a very pressing invitation to go along--you see my mixed herds might come in any minute. And say, that man Tolleston was there in a hundred places with the big conversation; he claims to have been kidnapped, and was locked up for the last four days. He says he whipped your man Seay, but couldn't convince the authorities of his innocence97 until last night, when they set him free. According to his report, Seay's in jail yet at a little town down the road called Kinsley. Now, I'm going to take a conveyance to Spearville, and catch the first train out of there East. Settle my bill with this hotel, and say that I may be out of town for a few days, meeting a herd which I'm expecting. When Tolleston recognizes all three of those outfits as belonging to Don Lovell--well, won't there be hell to pay? Yes, my work is all done."

I fully agreed with the detective that Archie would recognize the remudas and outfits as Lovell's, even though the cattle were road-branded out of the usual "Circle Dot." Siringo further informed me that north of Ford County was all an unorganized country until the Platte River was reached at Ogalalla, and advised me to ignore any legal process served outside those bounds. He was impatient to get away, and when he had put me in possession of everything to our advantage, we wrung98 each other's hands in farewell. As the drive outlined by the cattle buyers would absorb the day, I felt no necessity of being in a hurry. The absence of Dorg Seay was annoying, and the fellow had done us such valiant99 service, I felt in honor bound to secure his release. Accordingly I wired the city marshal at Kinsley, and received a reply that Seay had been released early that morning, and had started overland for Dodge. This was fortunate, and after settling all bills, I offered to pay the liveryman in advance for the rig in Seay's possession, assuring him by the telegram that it would return that evening. He refused to make any settlement until the condition of both the animal and the conveyance had been passed upon, and fearful lest Dorg should come back moneyless, I had nothing to do but await his return. I was growing impatient to reach camp, there being no opportunity to send word to my outfit, and the passing hours seemed days, when late in the afternoon Dorg Seay drove down the main street of Dodge as big as a government beef buyer. The liveryman was pleased and accepted the regular rate, and Dorg and I were soon galloping100 out of town. As we neared the first divide, we dropped our horses into a walk to afford them a breathing spell, and in reply to my fund of information, Seay said:

"So Tolleston's telling that he licked me. Well, that's a good one on this one of old man Seay's boys. Archie must have been crazy with the heat. The fact is that he had been trying to quit me for several days. We had exhausted101 every line of dissipation, and when I decided102 that it was no longer possible to hold him, I insulted and provoked him into a quarrel, and we were both arrested. Licked me, did he? He couldn't lick his upper lip."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
2 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
3 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
4 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
5 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
6 outfitting 518894948025d2d1f8b290fc0bc07872     
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的现在分词 )
参考例句:
  • The outfitting installation activities carried out on the building berth or dock. 舾装在船台上或船钨内完成。 来自互联网
  • There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them? 有这么多的舾装工作要做,你们将工程分包出去吗? 来自互联网
7 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
8 effacement 6058f2007f5a32ba3d5b989a3579689d     
n.抹消,抹杀
参考例句:
  • Self-effacement did not lead to timidity. 谦逊并不会导致胆怯。 来自互联网
9 quirk 00KzV     
n.奇事,巧合;古怪的举动
参考例句:
  • He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.他很怪,把自己的妻子称作史密斯夫人。
  • The most annoying quirk of his is wearing a cap all the time.他最令人感到厌恶的怪癖就是无论何时都戴著帽子。
10 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
11 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
14 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
15 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
16 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
17 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
18 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
19 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
20 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。
21 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
22 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
23 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
24 wayfaring 6718955b499067e93e77b9411288deb8     
adj.旅行的n.徒步旅行
参考例句:
  • The radio program was called The Wayfaring Stranger. 该栏目叫做“旅途中的陌生人”。 来自互联网
  • Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? 伯21:29你们岂没有询问过路的人麽.知道他们所引的证据麽。 来自互联网
25 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
26 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
27 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
28 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
29 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
30 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
31 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
32 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
33 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
34 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
35 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
36 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
37 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
38 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
39 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
40 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
41 carouse kXGzv     
v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会
参考例句:
  • I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
  • His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。
42 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
43 founders 863257b2606659efe292a0bf3114782c     
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句:
  • He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
  • The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句
44 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
45 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
46 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
47 amuck lLFyK     
ad.狂乱地
参考例句:
  • The sea ran amuck.海上风暴肆虐。
  • The scoundrels who ran amuck will be severely punished.横行无忌的歹徒将受到严惩。
48 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
49 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
52 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
53 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
54 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
55 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
56 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
57 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
58 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
59 hurrahing 0d0e665080cd65e90050acebbf2edfae     
v.好哇( hurrah的现在分词 )
参考例句:
60 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
61 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
62 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
63 wrangler poQyt     
n.口角者,争论者;牧马者
参考例句:
  • When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音。
  • A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses.牧马者是放牧牛马的牛仔。
64 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
65 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
66 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
67 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
68 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
69 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
70 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
71 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
72 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
73 riotousness 1afa024a9c8a2a62377b2e48a0036a84     
狂欢,放荡
参考例句:
74 carousing b010797b2c65f4c563ad2ffac1045fdd     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
参考例句:
  • During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris. 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。 来自辞典例句
  • In his youth George W. Bush had a reputation for carousing. 小布什在年轻时有好玩的名声。 来自互联网
75 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
76 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
77 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
78 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
79 wagering 9f0d1fa0196a55e13a6909e1d77f32d6     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的现在分词 );保证,担保
参考例句:
  • Generally, wagering contracts are illegal and will not be enforced. 通常情况下,赌博性合同是无效的并且不能执行。 来自互联网
80 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
81 groggy YeMzB     
adj.体弱的;不稳的
参考例句:
  • The attack of flu left her feeling very groggy.她患流感后非常虚弱。
  • She was groggy from surgery.她手术后的的情况依然很不稳定。
82 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
83 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
84 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
85 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
86 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
87 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
88 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
89 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
90 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
91 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
92 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
93 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
94 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
95 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
96 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
97 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
98 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
99 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
100 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
101 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
102 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533