"A rebellion or an invasion alarms,
And puts the people upon its defence;
But a corruption1 of principles
Works its ruin more slowly perhaps,
But more surely."
PREFACES, like long sermons to fashionable congregations, are distasteful to most readers, and in no very high favor with us. A deep interest in the welfare of South Carolina, and the high esteem2 in which we held the better, and more sensible class of her citizens, prompted us to sit down in Charleston, some four years ago (as a few of our friends are aware), and write this history. The malady3 of her chivalry4 had then broken out, and such was its virulence5 that very serious consequences were apprehended6. We had done something, and were unwise enough to think we could do more, to stay its spread. We say unwise, inasmuch as we see, and regret that we do see, the malady breaking out anew, in a more virulent7 type-one which threatens dire8 consequences to this glorious Union, and bids fair soon to see the Insane Hospital of South Carolina crammed9 with her mad-politicians.
Our purpose, the reader will not fail to discover, was a high moral one. He must overlook the means we have called to our aid in some instances, remember that the spirit of the work is in harmony with a just sense of duty to a people among whom we have long resided, and whose follies10 deserve our pity, perhaps, rather than our condemnation11. To remain blind to their own follies, is the sin of weak States; and we venture nothing when we say that it would be difficult to find a people more dragged down by their own ignorance than are the South Carolinians. And yet, strange as it may seem, no people are more energetic in laying claim to a high intellectual standard. For a stranger to level his shafts12 against the very evils they themselves most deprecate, is to consign13 himself an exile worthy14 only of that domestic garment
Tar15 and feathers. in which all who think and write too freely, are clothed and sent away.
And though the sentiments we have put forth16 in this work may not be in fashion with our Southern friends, they will give us credit for at least one thing-picturing in truthful17 colors the errors that, by their own confessions18, are sapping the very foundations of their society. Our aim is to suggest reforms, and in carrying it out we have consulted no popular prejudice, enlarged upon no enormities to please the lover of tragedy, regarded neither beauty nor the art of novel making, nor created suffering heroines to excite an outpouring of sorrow and tears. The incidents of our story, which at best is but a mere19 thread, are founded in facts; and these facts we have so modified as to make them acceptable to the reader, while shielding ourself from the charge of exaggeration. And, too, we are conscious that our humble20 influence, heretofore exerted, has contributed to the benefit of a certain class in Charleston, and trust that in this instance it may have a wider field.
Three years and upwards21, then, has the MS. of this work laid in the hands of a Philadelphia publisher, who was kind enough to say more good things of it than it deserved, and only (as he said, and what publishers say no one ever thinks of doubting) regretted that fear of offending his Southern customers, who were exceedingly stiff in some places, and tender in others, prevented him publishing it. Thankful for the very flattering but undeserved reception two works from our pen (both written at a subsequent period) met, in England as well as this country, we resolved a few weeks ago to drag the MS. from the obscurity in which it had so long remained, and having resigned it to the rude hands of our printer, let it pass to the public. But there seemed another difficulty in the way: the time, every one said, and every one ought to know, was a hazardous22 one for works of a light character. Splash & Dash, my old publishers, (noble fellows), had no less than three Presidents on their shoulders, and could not be expected to take up anything "light" for several months. Brick, of the very respectable but somewhat slow firm of Brick & Brother, a firm that had singular scruples23 about publishing a work not thickly sprinkled with the author's knowledge of French, had one candidate by the neck, and had made a large bet that he could carry him into the "White House" with a rush, while the junior partner was deeply immersed in the study of Greek. Puff24, of the firm of Puff & Bluff25, a house that had recently moved into the city to teach the art of blowing books into the market, was foaming26 over with his two Presidential candidates, and thought the public could not be got to read a book without at least one candidate in it. It was not prudent27 to give the reading world more than a book of travels or so, said Munch28, of the house of Munch & Muddle29, until the candidates for the White House were got nicely out of the way. Indeed, there were good reasons for being alarmed, seeing that the publishing world had given up literature, and, following the example set by the New York Corporation, taken itself very generally to the trade of President-making. Wilkins, whose publications were so highly respectable that they invariably remained on his shelves, and had in more than one instance become so weighty that they had dragged the house down, thought the pretty feet of some few of the female characters in this volume a little too much exposed to suit the delicate sensibilities of his fair readers. Applejack, than whose taste none could be more exquisite30, and who only wanted to feel a manuscript to tell whether it would do to publish it, made it a point, he said, not to publish novels with characters in them that would drink to excess. As for the very fast firm of Blowers & Windspin, celebrated31 for flooding the country with cheap books of a very tragic32 character, why, it had work enough on hand for the present. Blowers was blessed with a wife of a literary turn of mind, which was very convenient, inasmuch as all the novels with which the house astonished the world were submitted to her, and what she could not read she was sure to pass a favorable judgment33 upon. The house had in press four highly worked up novels of Mrs. Blowers' own, Mr. Blowers said,--all written in the very short space of six weeks. She was a remarkable34 woman, and extraordinary clever at novels, Blowers concluded with an air of magnificent self-satisfaction. These works, having been written by steam, Mr. Windspin, the unior partner, was expected to put into the market with a very large amount of high pressure.
Our friends in South Carolina, we knew, would be anxious to see what we had written of them in this volume, and we have made and shall continue to make it a point to gratify them: hence our haste in this instance. Conscious, too, that life is the great schoolmaster, and that public taste is neither to be regulated by a few, nor kept at any one point, we caught up a publisher with only one candidate for the "White House" on his shoulders, and with his assistance, now respectfully submit this our humble effort.
NEW YORK, Sept., 1856.
1 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
2 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
3 malady | |
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
4 chivalry | |
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
5 virulence | |
n.毒力,毒性;病毒性;致病力 | |
参考例句: |
|
|
6 apprehended | |
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解 | |
参考例句: |
|
|
7 virulent | |
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的 | |
参考例句: |
|
|
8 dire | |
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
9 crammed | |
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
10 follies | |
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
12 shafts | |
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
13 consign | |
vt.寄售(货品),托运,交托,委托 | |
参考例句: |
|
|
14 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
15 tar | |
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于 | |
参考例句: |
|
|
16 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
17 truthful | |
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
18 confessions | |
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔 | |
参考例句: |
|
|
19 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
20 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
21 upwards | |
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
22 hazardous | |
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的 | |
参考例句: |
|
|
23 scruples | |
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 puff | |
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|
25 bluff | |
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
26 foaming | |
adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
27 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
28 munch | |
v.用力嚼,大声咀嚼 | |
参考例句: |
|
|
29 muddle | |
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
30 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
31 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
32 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
33 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
34 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |