小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Justice in the By-Ways:a Tale of Life » Chapter 8 What Takes Place Between George Mullholland And Mr.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 What Takes Place Between George Mullholland And Mr.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE man who kissed and bore away the prostrate1 girl was George Mullholland.

"Oh! George-George!" she whispers imploringly2, as her eyes meet his; and turning upon the couch of her chamber3, where he hath lain her, awakes to consciousness, and finds him watching over her with a lover's solicitude4. "I was not cold because I loved you less-oh no! It was to propitiate5 my ambition-to be free of the bondage6 of this house-to purge7 myself of the past-to better my future!" And she lays her pale, nervous hand gently on his arm-then grasps his hand and presses it fervently8 to her lips.

Though placed beyond the pale of society-though envied by one extreme and shunned9 by the other-she finds George her only true friend. He parts and smooths gently over her polished shoulders her dishevelled hair; he watches over her with the tenderness of a brother; he quenches10 and wipes away the blood oozing11 from her wounded breast; he kisses and kisses her flushed cheek, and bathes her Ion-like brow. He forgives all. His heart would speak if his tongue had words to represent it. He would the past were buried-the thought of having wronged him forgotten. She recognizes in his solicitude for her the sincerity12 of his heart. It touches like sweet music the tenderest chords of her own; and like gushing13 fountains her great black eyes fill with tears. She buries her face in her hands, crying, "Never, never, George, (I swear it before the God I have wronged, but whose forgiveness I still pray,) will I again forget my obligation to you! I care not how high in station he who seeks me may be. Ambitious!--I was misled. His money lured14 me away, but he betrayed me in the face of his promises. Henceforth I have nothing for this deceptive16 world; I receive of it nothing but betrayal--"

"The world wants nothing more of either of us," interrupts George.

More wounded in her feelings than in her flesh, she sobs17 and wrings18 her hands like one in despair.

"You have ambition. I am too poor to serve your ambition!"

That word, too "poor," is more than her already distracted brain can bear up under. It brings back the terrible picture of their past history; it goads19 and agonizes20 her very soul. She throws her arms frantically21 about his neck; presses him to her bosom22; kisses him with the fervor23 of a child. Having pledged his forgiveness with a kiss, and sealed it by calling in a witness too often profaned24 on such occasions, George calms her feelings as best he can; then he smooths with a gentle hand the folds of her uplifted dress, and with them curtains the satin slippers25 that so delicately encase her small feet. This done, he spreads over her the richly-lined India morning- gown presented to her a few days ago by the Judge, who, as she says, so wantonly betrayed her, and on whom she sought revenge. Like a Delian maid, surrounded with Oriental luxury, and reclining on satin and velvet26, she flings her flowing hair over her shoulders, nestles her weary head in the embroidered27 cushion, and with the hand of her only true friend firmly grasped in her own, soothes28 away into a calm sleep-that sovereign but too transient balm for sorrowing hearts.

Our scene changes. The ghost hath taken himself to the grave-yard; the morning dawns soft and sunny on what we harmlessly style the sunny city of the sunny South. Madame Flamingo29 hath resolved to nail another horse-shoe over her door. She will propitiate (so she hath it) the god of ghosts.

George Mullholland, having neither visible means of gaining a livelihood30 nor a settled home, may be seen in a solitary31 box at Baker's, (a coffee-house at the corner of Meeting and Market streets,) eating an humble32 breakfast. About him there is a forlornness that the quick eye never fails to discover in the manners of the homeless man. "Cleverly done," he says, laying down the Mercury newspaper, in which it is set forth15 that "the St. Cecilia, in consequence of an affliction in the family of one of its principal members, postponed34 its assembly last night. The theatre, in consequence of a misunderstanding between the manager and his people, was also closed. The lecture on comparative anatomy35, by Professor Bones, which was to have been delivered at Hibernian Hall, is, in consequence of the indisposition of the learned Professor, put off to Tuesday evening next, when he will have, as he deserves, an overflowing36 house. Tickets, as before, may be had at all the music and bookstores." The said facetious37 journal was silent on the superior attractions at the house of the old hostess; nor did it deem it prudent38 to let drop a word on the misunderstanding between the patrons of the drama and the said theatrical39 manager, inasmuch as it was one of those that are sure to give rise to a very serious misunderstanding between that functionary40 and his poor people.

In another column the short but potent41 line met his eye: "An overflowing and exceedingly fashionable house greeted the Negro Minstrels last night. First-rate talent never goes begging in our city." George sips42 his coffee and smiles. Wonderfully clever these editors are, he thinks. They have nice apologies for public taste always on hand; set the country by the ears now and then; and amuse themselves with carrying on the most prudent description of wars.

His own isolated43 condition, however, is uppermost in his mind. Poverty and wretchedness stare him in the face on one side; chivalry44, on the other, has no bows for him while daylight lasts. Instinct whispers in his ear-where one exists the other is sure to be.

To the end that this young man will perform a somewhat important part in the by-ways of this history, some further description of him may be necessary. George Mullholland stands some five feet nine, is wiry-limbed, and slender and erect45 of person. Of light complexion46, his features are sharp and irregular, his face narrow and freckled47, his forehead small and retreating, his hair sandy and short-cropped. Add to these two small, dull, gray eyes, and you have features not easily described. Nevertheless, there are moments when his countenance48 wears an expression of mildness-one in which the quick eye may read a character more inoffensive than intrusive49. A swallow-tail blue coat, of ample skirts, and brass50 buttons; a bright-colored waistcoat, opening an avalanche51 of shirt-bosom, blossoming with cheap jewelry52; a broad, rolling shirt-collar, tied carelessly with a blue ribbon; a steeple-crowned hat, set on the side of his head with a challenging air; and a pair of broadly-striped and puckered53 trowsers, reaching well over a small-toed and highly-glazed boot, constitutes his dress. For the exact set of those two last-named articles of his wardrobe he maintains a scrupulous54 regard. We are compelled to acknowledge George an importation from New York, where he would be the more readily recognized by that vulgar epithet55, too frequently used by the self-styled refined--"a swell56."

Life with George is a mere57 drift of uncertainty58. As for aims and ends, why he sees the safer thing in having nothing to do with them. Mr. Tom Toddleworth once advised this course, and Tom was esteemed59 good authority in such matters. Like many others, his character is made up of those yielding qualities which the teachings of good men may elevate to usefulness, or bad men corrupt60 by their examples. There is a stage in the early youth of such persons when we find their minds singularly susceptible61, and ready to give rapid growth to all the vices62 of depraved men; while they are equally apt in receiving good, if good men but take the trouble to care for them, and inculcate lessons of morality.

Not having a recognized home, we may add, in resuming our story, that George makes Baker's his accustomed haunt during the day, as do also numerous others of his class-a class recognized and made use of by men in the higher walks of life only at night.

"Ah! ha, ha! into a tight place this time, George," laughs out Mr. Soloman, the accommodation man, as he hastens into the room, seats himself in the box with George, and seizes his hand with the earnestness of a true friend. Mr. Soloman can deport63 himself on all occasions with becoming good nature. "It's got out, you see."

"What has got out?" interrupts George, maintaining a careless indifference64.

"Come now! none of that, old fellow."

"If I understood you--"

"That affair last night," pursues Mr. Soloman, his delicate fingers wandering into his more delicately-combed beard. "It'll go hard with you. He's a stubborn old cove33, that Sleepyhorn; administers the law as C'sar was wont65 to. Yesterday he sent seven to the whipping-post; to-day he hangs two 'niggers' and a white man. There is a consolation66 in getting rid of the white. I say this because no one loses a dollar by it."

George, continuing to masticate67 his bread, says it has nothing to do with him. He may hang the town.

"If I can do you a bit of a good turn, why here's your man. But you must not talk that way--you must not, George, I assure you!" Mr. Soloman assumes great seriousness of countenance, and again, in a friendly way, takes George by the hand. "That poignard, George, was yours. It was picked up by myself when it fell from your hand--"

"My hand! my hand!" George quickly interposes, his countenance paling, and his eyes wandering in excitement.

"Now don't attempt to disguise the matter, you know! Come out on the square-own up! Jealousy68 plays the devil with one now and then. I know-I have had a touch of it; had many a little love affair in my time--"

George again interrupts by inquiring to what he is coming.

"To the attempt (the accommodation man assumes an air of sternness) you made last night on the life of that unhappy girl. It is needless," he adds, "to plead ignorance. The Judge has the poignard; and what's more, there are four witnesses ready to testify. It'll go hard with you, my boy." He shakes his head warningly.

"I swear before God and man I am as innocent as ignorant of the charge. The poignard I confess is mine; but I had no part in the act of last night, save to carry the prostrate girl-the girl I dearly love-away. This I can prove by her own lips."

Mr. Soloman, with an air of legal profundity69, says: "This is all very well in its way, George, but it won't stand in law. The law is what you have got to get at. And when you have got at it, you must get round it; and then you must twist it and work it every which way-only be careful not to turn its points against yourself; that, you know, is the way we lawyers do the thing. You'll think we're a sharp lot; and we have to be sharp, as times are."

"It is not surprising," replies George, as if waking from a fit of abstraction, "that she should have sought revenge of one who so basely betrayed her at the St. Cecilia--"

"There, there!" Mr. Soloman interrupts, changing entirely70 the expression of his countenance, "the whole thing is out! I said there was an unexplained mystery somewhere. It was not the Judge, but me who betrayed her to the assembly. Bless you, (he smiles, and crooking71 his finger, beckons72 a servant, whom he orders to bring a julep,) I was bound to do it, being the guardian73 of the Society's dignity, which office I have held for years. But you don't mean to have it that the girl attempted--(he suddenly corrects himself)--Ah, that won't do, George. Present my compliments to Anna--I wouldn't for the world do aught to hurt her feelings, you know that--and say I am ready to get on my knees to her to confess myself a penitent74 for having injured her feelings. Yes, I am ready to do anything that will procure75 her forgiveness. I plead guilty. But she must in return forgive the Judge. He is hard in law matters--that is, we of the law consider him so--now and then; but laying that aside, he is one of the best old fellows in the world, loves Anna to distraction77; nor has he the worst opinion in the world of you, George. Fact is, I have several times heard him refer to you in terms of praise. As I said before, being the man to do you a bit of a good turn, take my advice as a friend. The Judge has got you in his grasp, according to every established principle of law; and having four good and competent witnesses, (you have no voice in law, and Anna's won't stand before a jury,) will send you up for a twelve-months' residence in Mount Rascal78."

It will be almost needless here to add, that Mr. Soloman had, in an interview with the Judge, arranged, in consideration of a goodly fee, to assume the responsibility of the betrayal at the St. Cecilia; and also to bring about a reconciliation79 between him and the girl he so passionately80 sought.

"Keep out of the way a few days, and everything will blow over and come right. I will procure you the Judge's friendship--yes, his money, if you want. More than that, I will acknowledge my guilt76 to Anna; and being as generous of heart as she is beautiful, she will, having discovered the mistake, forgive me and make amends81 to the Judge for her foolish act.

It is almost superfluous82 to add, that the apparent sincerity with which the accommodation man pleaded, had its effect on the weak-minded man. He loved dearly the girl, but poverty hung like a leaden cloud over him. Poverty stripped him of the means of gratifying her ambition; poverty held him fast locked in its blighting83 chains; poverty forbid his rescuing her from the condition necessity had imposed upon her; poverty was goading84 him into crime; and through crime only did he see the means of securing to himself the cherished object of his love.

"I am not dead to your friendship, but I am too sad at heart to make any pledge that involves Anna, at this moment. We met in wretchedness, came up in neglect and crime, sealed our love with the hard seal of suffering. Oh! what a history of misery85 my heart could unfold, if it had but a tongue!" George replies, in subdued86 accents, as a tear courses down his cheek.

Extending his hand, with an air of encouragement, Mr. Soloman says nothing in the world would so much interest him as a history of the relations existing between George and Anna. Their tastes, aims, and very natures, are different. To him their connection is clothed in mystery.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
2 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
5 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
6 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
7 purge QS1xf     
n.整肃,清除,泻药,净化;vt.净化,清除,摆脱;vi.清除,通便,腹泻,变得清洁
参考例句:
  • The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。
  • The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。
8 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
9 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
10 quenches 63be16a42040816241b77a3183f318cc     
解(渴)( quench的第三人称单数 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • Water afar quenches not fire. 远水解不了近渴。
  • Daylight quenches the candles and the birds begin to sing. 日光压倒了烛光,小鸟开始歌唱。
11 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
12 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
13 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
14 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
17 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
18 wrings 5251ad9fc1160540f5befd9b114fe94b     
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。
19 goads d313fd3155de6a2ec28c71ab71321b8f     
n.赶牲口的尖棒( goad的名词复数 )v.刺激( goad的第三人称单数 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • They are motivated by the twin goads of punishment and reward. 他们受赏与罚的双重因素所激励。 来自互联网
20 agonizes 5fc0cdb3d835f6b886613bf992150333     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的第三人称单数 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • Even now the thought of it agonizes me. 时至今日, 回想起来,仍然难过。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He agonizes over every decision he has to make. 他对每一项必须作出的决定都极为痛苦。 来自辞典例句
21 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
22 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
23 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
24 profaned 51eb5b89c3789623630c883966de3e0b     
v.不敬( profane的过去式和过去分词 );亵渎,玷污
参考例句:
  • They have profaned the long upheld traditions of the church. 他们亵渎了教会长期沿袭的传统。 来自辞典例句
  • Their behaviour profaned the holy place. 他们的行为玷污了这处圣地。 来自辞典例句
25 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
26 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
27 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
28 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
29 flamingo nsWzxe     
n.红鹳,火烈鸟
参考例句:
  • This is the only species of flamingo in the region,easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟,很容易凭粉红色的羽毛辨认出来。
  • In my family,I am flamingo in the flock of pigeons.在家里,我就像一只被困在鸽笼里的火烈鸟。
30 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
31 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
34 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
35 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
36 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
37 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
38 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
39 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
40 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
41 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
42 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
43 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
44 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
45 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
46 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
47 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
50 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
51 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
52 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
53 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
54 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
55 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
56 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
59 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
60 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
61 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
62 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
63 deport aw2x6     
vt.驱逐出境
参考例句:
  • We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
  • More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
64 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
65 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
66 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
67 masticate u22yJ     
v.咀嚼
参考例句:
  • Americans now masticate 86 million pounds of meat every day.美国人现在每天要吃掉八千六百万磅的肉。
  • The mouth is so dry that it is difficulty for the patient to masticate and swallow food.口内大干,以致病人咀嚼和吞下食物,都有困难。
68 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
69 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
70 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
71 crooking 0c568d4e7ba69842d0bc9d34ff402e3b     
n.弯曲(木材等的缺陷)v.弯成钩形( crook的现在分词 )
参考例句:
  • Objective: Observe effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking. 目的:观察综合疗法治疗屈指肌腱腱鞘炎疗效。 来自互联网
72 beckons 93df57d1c556d8200ecaa1eec7828aa1     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的第三人称单数 )
参考例句:
  • He sent his ships wherever profit beckons. 他将船队派往赢利的那些地方。 来自辞典例句
  • I believe history beckons again. 我认为现在历史又在召唤了。 来自辞典例句
73 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
74 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
75 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
76 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
77 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
78 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
79 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
80 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
81 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
82 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
83 blighting a9649818dde9686d12463120828d7504     
使凋萎( blight的现在分词 ); 使颓丧; 损害; 妨害
参考例句:
  • He perceived an instant that she did not know the blighting news. 他立即看出她还不知道这个失败的消息。
  • The stink of exhaust, the mind-numbing tedium of traffic, parking lots blighting central city real estate. 排气管散发的难闻气味;让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市房地产的停车场。
84 goading 0f73dafb9b183becad22f5b7096acca0     
v.刺激( goad的现在分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Charles was always goading me. 查尔斯总是招惹我。 来自辞典例句
  • He kept goading me to fight. 他不断煽动我去打架。 来自辞典例句
85 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
86 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533