小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Justice in the By-Ways:a Tale of Life » Chapter 16 In Which Tom Swiggs Gains His Liberty, And What Be
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 In Which Tom Swiggs Gains His Liberty, And What Be
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

ANNA gives George Mullholland the letter of release, and on the succeeding morning he is seen entering at the iron gate of the wall that encloses the old prison. "Bread! give me bread," greets his ear as soon as he enters the sombre old pile. He walks through the debtors1' floor, startles as he hears the stifled2 cry for bread, and contemplates3 with pained feelings the wasting forms and sickly faces that everywhere meet his eye. The same piercing cry grates upon his senses as he sallies along the damp, narrow aisle4 of the second floor, lined on both sides with small, filthy5 cells, in which are incarcerated6 men whose crime is that of having committed "assault and battery," and British seamen7 innocent of all crime except that of having a colored skin. If anything less than a gentleman commit assault and battery, we punish him with imprisonment8; we have no law to punish gentlemen who commit such offences.

Along the felon's aisle-in the malarious9 cells where "poor" murderers and burglars are chained to die of the poisonous atmosphere, the same cry tells its mournful tale. Look into the dark vista10 of this little passage, and you will see the gleaming of flabby arms and shrunken hands. Glance into the apertures11 out of which they protrude12 so appealingly, you will hear the dull clank of chains, see the glare of vacant eyes, and shudder13 at the pale, cadaverous faces of beings tortured with starvation. A low, hoarse14 whisper, asks you for bread; a listless countenance15 quickens at your footfall. Oh! could you but feel the emotion that has touched that shrunken form which so despondingly waits the coming of a messenger of mercy. That system of cruelty to prisoners which so disgraced England during the last century, and which for her name she would were erased16 from her history, we preserve here in all its hideousness17. The Governor knows nothing, and cares nothing about the prison; the Attorney-General never darkens its doors; the public scarce give a thought for those within its walls-and to one man, Mr. Hardscrabble, is the fate of these wretched beings entrusted19. And so prone20 has become the appetite of man to speculate on the misfortunes of his fellow-man, that this good man, as we shall call him, tortures thus the miserable21 beings entrusted to his keeping, and makes it a means of getting rich. Pardon, reader, this digression.

George, elated with the idea of setting Tom at liberty, found the young theologian at the prison, and revealed to him the fact that he had got the much-desired order. To the latter this seemed strange-not that such a person as George could have succeeded in what he had tried in vain to effect, but that there was a mystery about it. It is but justice to say that the young theologian had for six months used every exertion22 in his power, without avail, to procure23 an order of release. He had appealed to the Attorney-General, who declared himself powerless, but referred him to the Governor. The Governor could take no action in the premises24, and referred him to the Judge of the Sessions. The Judge of the Sessions doubted his capacity to interfere25, and advised a petition to the Clerk of the Court. The Clerk of the Court, who invariably took it upon himself to correct the judge's dictum, decided26 that the judge could not interfere, the case being a committal by a Justice of the Peace, and not having been before the sessions. And against these high functionaries-the Governor, Attorney-General, Judge of the Sessions, and Clerk of the Court, was Mr. Soloman and Mrs. Swiggs all-powerful. There was, however, another power superior to all, and that we have described in the previous chapter.

Accompanied by the brusque old jailer, George and the young theologian make their way to the cell in which Tom is confined.

"Hallo! Tom," exclaims George, as he enters the cell, "boarding at the expense of the State yet, eh?" Tom lay stretched on a blanket in one corner of the cell, his faithful old friend, the sailor, watching over him with the solicitude27 of a brother. "I don't know how he'd got on if it hadn't bin28 for the old sailor, yonder," says the jailer, pointing to Spunyarn, who is crouched29 down at the great black fire-place, blowing the coals under a small pan. "He took to Tom when he first came in, and hasn't left him for a day. He'll steal to supply Tom's hunger, and fight if a prisoner attempts to impose upon his charge. He has rigged him out, you see, with his pea-coat and overalls," continues the man, folding his arms.

"I am sorry, Tom--"

"Yes," says Tom, interrupting the young theologian, "I know you are. You don't find me to have kept my word; and because I haven't you don't find me improved much. I can't get out; and if I can't get out, what's the use of my trying to improve? I don't say this because I don't want to improve. I have no one living who ought to care for me, but my mother. And she has shown what she cares for me."

"Everything is well. (The young theologian takes Tom by the hand.) We have got your release. You are a free man, now."

"My release!" exclaims the poor outcast, starting to his feet, "my release?"

"Yes," kindly30 interposes the jailer, "you may go, Tom. Stone walls, bolts and chains have no further use for you." The announcement brings tears to his eyes; he cannot find words to give utterance31 to his emotions. He drops the young theologian's hand, grasps warmly that of George Mullholland, and says, the tears falling fast down his cheeks, "now I will be a new man."

"God bless Tom," rejoins the old sailor, who has left the fire-place and joined in the excitement of the moment. "I alwas sed there war better weather ahead, Tom." He pats him encouragingly on the shoulder, and turns to the bystanders, continuing with a childlike frankness: "he's alwas complained with himself about breaking his word and honor with you, sir--"

The young theologian says the temptation was more than he could withstand.

"Yes sir!--that was it. He, poor fellow, wasn't to blame. One brought him in a drop, and challenged him; then another brought him in a drop, and challenged him; and the vote-cribber would get generous now and then, and bring him a drop, saying how he would like to crib him if he was only out, on the general election coming on, and make him take a drop of what he called election whiskey. And you know, sir, it's hard for a body to stand up against all these things, specially32 when a body's bin disappointed in love. It's bin a hard up and down with him. To-day he would make a bit of good weather, and to-morrow he'd be all up in a hurricane." And the old sailor takes a fresh quid of tobacco, wipes Tom's face, gets the brush and fusses over him, and tells him to cheer up, now that he has got his clearance33.

"Tom would know if his mother ordered it."

"No! she must not know that you are at large," rejoins George.

"Not that I am at large?"

"I have," interposes the young theologian, "provided a place for you. We have a home for you, a snug34 little place at the house of old McArthur--"

"Old McArthur," interpolates Tom, smiling, "I'm not a curiosity."

George Mullholland says he may make love to Maria, that she will once more be a sister. Touched by the kindly act on his behalf, Tom replies saying she was always kind to him, watched over him when no one else would, and sought with tender counsels to effect his reform, to make him forget his troubles.

"Thank you!--my heart thanks you more forcibly than my tongue can. I feel a man. I won't touch drink again: no I won't. You won't find me breaking my honor this time. A sick at heart man, like me, has no power to buffet35 disappointment. I was a wretch18, and like a wretch without a mother's sympathy, found relief only in drinks--"

"And such drinks!" interposes the old sailor, shrugging his shoulders. "Good weather, and a cheer up, now and then, from a friend, would have saved him."

Now there appears in the doorway36, the stalwarth figure of the vote-cribber, who, with sullen37 face, advances mechanically toward Tom, pauses and regards him with an air of suspicion. "You are not what you ought to be, Tom," he says, doggedly38, and turns to the young Missionary39. "Parson," he continues, "this 'ere pupil of yourn's a hard un. He isn't fit for respectable society. Like a sponge, he soaks up all the whiskey in jail." The young man turns upon him a look more of pity than scorn, while the jailer shakes his head admonishingly. The vote-cribber continues insensible to the admonition. He, be it known, is a character of no small importance in the political world. Having a sort of sympathy for the old jail he views his transient residences therein rather necessary than otherwise. As a leading character is necessary to every grade of society, so also does he plume40 himself the aristocrat41 of the prison. Persons committed for any other than offences against the election laws, he holds in utter contempt. Indeed, he says with a good deal of truth, that as fighting is become the all necessary qualification of our Senators and Representatives to Congress, he thinks of offering himself for the next vacancy42. The only rival he fears is "handsome Charley."

An election bully43, the ugliest man in Charleston, and the deadly foe44 of Mingle45. The accommodations are not what they might be, but, being exempt46 from rent and other items necessary to a prominent politician, he accepts them as a matter of economy.

The vote-cribber is sure of being set free on the approach of an election. We may as well confess it before the world-he is an indispensable adjunct to the creating of Legislators, Mayors, Congressmen, and Governors. Whiskey is not more necessary to the reputation of our mob-politicians than are the physical powers of Milman Mingle to the success of the party he honors with his services. Nor do his friends scruple47 at consulting him on matters of great importance to the State while in his prison sanctuary48.

"I'm out to-morrow, parson," he resumes; the massive fingers of his right hand wandering into his crispy, red beard, and again over his scarred face. "Mayor's election comes off two weeks from Friday-couldn't do without me-can knock down any quantity of men-you throw a plumper, I take it?" The young Missionary answers in the negative by shaking his head, while the kind old sailor continues to fuss over and prepare Tom for his departure. "Tom is about to leave us," says the old sailor, by way of diverting the vote-cribber's attention. That dignitary, so much esteemed49 by our fine old statesmen, turns to Tom, and inquires if he has a vote.

Tom has a vote, but declares he will not give it to the vote-cribber's party. The politician says "p'raps," and draws from his bosom50 a small flask51. "Whiskey, Tom," he says,--"no use offering it to parsons, eh? (he casts an insinuating52 look at the parson.) First-chop election whiskey-a sup and we're friends until I get you safe under the lock of my crib. Our Senators to Congress patronize this largely." The forlorn freeman, with a look of contempt for the man who thus upbraids53 him, dashes the drug upon the floor, to the evident chagrin54 of the politician, who, to conceal55 his feelings, turns to George Mulholland, and mechanically inquires if he has a vote. Being answered in the negative, he picks up his flask and walks away, saying: "what rubbish!"

Accompanied by his friends and the old sailor, Tom sallies forth56 into the atmosphere of sweet freedom. As the old jailer swings back the outer gate, Spunyarn grasps his friend and companion in sorrow warmly by the hand, his bronzed face brightens with an air of satisfaction, and like pure water gushing57 from the rude rock his eyes fill with tears. How honest, how touching58, how pure the friendly lisp-good bye! "Keep up a strong heart, Tom,--never mind me. I don't know by what right I'm kept here, and starved; but I expect to get out one of these days; and when I do you may reckon on me as your friend. Keep the craft in good trim till then; don't let the devil get master. Come and see us now and then, and above all, never give up the ship during a storm." Tom's emotions are too deeply touched. He has no reply to make, but presses in silence the hand of the old sailor, takes his departure, and turns to wave him an adieu.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
2 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
3 contemplates 53d303de2b68f50ff5360cd5a92df87d     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的第三人称单数 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
  • Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。
4 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
5 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
6 incarcerated 6f3f447e42a1b3e317e14328c8068bd1     
钳闭的
参考例句:
  • They were incarcerated for the duration of the war. 战争期间,他们被关在狱中。 来自辞典例句
  • I don't want to worry them by being incarcerated. 我不想让他们知道我被拘禁的事情。 来自电影对白
7 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
8 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
9 malarious cf9b34921c3caf0548f3debc5260244e     
(患)疟疾的,(有)瘴气的
参考例句:
10 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
11 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
12 protrude V0mzm     
v.使突出,伸出,突出
参考例句:
  • The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。
  • A huge round mass of smooth rock protruding from the water.一块光滑的巨型圆石露出水面。
13 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
14 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
15 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
16 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
17 hideousness 3a44e36f83b8b321e23b561df4a2eef0     
参考例句:
  • Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation. 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他,触犯他。 来自互联网
18 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
19 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
20 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
21 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
22 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
23 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
24 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
28 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
29 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
34 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
35 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
36 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
37 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
38 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
39 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
40 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
41 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
42 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
43 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
44 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
45 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
46 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
47 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
48 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
49 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
50 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
51 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
52 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
53 upbraids 48e31b2c8438b2518c5450b9dc8a8fc2     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的第三人称单数 )
参考例句:
54 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
55 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
56 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
57 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
58 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533