小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Murder in the Gunroom » CHAPTER 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Fleming butler—Walters, Rand remembered Gladys Fleming having called him—became apologetic upon learning who the visitor was.
 
"Forgive me, Colonel Rand, but I'm afraid I must put you to some inconvenience, sir," he said. "You see, we have no chauffeur1, at present, and I don't drive very well, myself. Would you object to putting up your own car, sir? The garage is under the house, at the rear; just follow the driveway around. I'll go through the house and meet you there for the luggage. I'm dreadfully sorry to put you to the trouble, but...."
 
"Oh, that's all right," Rand comforted him. "Just as soon do it, myself, now, anyhow. I expect to be in and out with the car while I'm here, and I'd better learn the layout of the garage now."
 
"You may back in, sir, or drive straight in and back out," the butler told him. "One way's about as easy as the other."
 
Rand returned to his car, driving around the house. A row of doors opened out of the basement garage; Walters, who must have gone through the house on the double, was waiting for him. Having what amounted to a conditioned reflex to park his car so that he could get it out as fast as possible, he cut over to the right, jockeyed a little, and backed in. There were already two cars in the garage; a big maroon2 Packard sedan, and a sand-colored Packard station-wagon, standing3 side by side. Rand put his Lincoln in on the left of the sedan.
 
"Bags in the luggage-compartment; it isn't locked," he told the butler, making sure that the glove-compartment, where he had placed the Leech4 & Rigdon revolver, was locked. As he got out, the servant went to the rear of the car and took out the Gladstone and the B-4 bag Rand had brought with him.
 
"If you don't mind entering the house from the rear, sir, we can go up those steps, there, and through the rear hall," the butler suggested, almost as though he were making some indecent and criminal proposal.
 
Rand told him to forget the protocol5 and lead the way. The butler picked up the bags and conducted him up a short flight of concrete steps to a landing and a door opening into a short hall above. An open door from this gave access to a longer hall, stretching to the front of the house, and there was a third door, closed, which probably led to the servants' domain6.
 
Rand followed his guide through the open door and into the long hall, which passed under an arch to extend to the front door. There was a door on either side, about midway to the arch under the front stairway; the one on the right was the dining-room, Walters explained, and the one on the left was the library. He seemed to be still suffering from the ignominy of admitting a house-guest through any but the main portal.
 
Emerging into the front hallway, he put down the bags, took Rand's hat and coat and laid them on top of the luggage, and then went to an open doorway7 on the right, standing in it and coughing delicately, before announcing that Colonel Rand was here.
 
Gladys Fleming, wearing a pale blue frock, came forward as Rand entered the parlor8, her hand extended. The two other women in the big parlor remained motionless. They would be the sisters, Geraldine Varcek and Nelda Dunmore. Rand didn't wonder that they resented Gladys so bitterly; economic considerations aside, girls seldom enthuse over a stepmother so near their own age who is so much more beautiful.
 
"Good afternoon, Colonel Rand," Gladys said. "This is Mrs. Varcek." She indicated a very pale blonde who sat slumped9 in a deep chair beside a low cocktail-table, a highball in her hand. "And Mrs. Dunmore." She was the brunette with the full bust10 and hips11, in the short black skirt and the tight white sweater, who was standing by the fireplace.
 
"H'lo." The blonde—Geraldine—smiled shyly at him. She had big blue eyes, and delicately tinted12 rose-petal lips that seemed to be trying not to laugh at some private joke. She wasn't exactly blotto, but she had evidently laid a good foundation for a first-class jag. After all, it was only two thirty in the afternoon.
 
The other sister—Nelda—didn't say anything. She merely stood and stared at Rand distrustfully. Rand doubted that she ordinarily gave men the hostile eye. The full, dark-red lips; the lush figure; the way she draped it against the side of the fireplace, to catch the ruddy light on her more interesting curves and bulges—there was a bimbo just made to be leered at, and she probably resented it like hell if she weren't.
 
Rand gave them a general good-afternoon, then turned to Gladys. "I had a talk with Goode, yesterday afternoon," he said. "I have his authorization13 to handle all the details. As soon as I get an itemized list, I'll circularize dealers15 and other possible buyers and ask for offers."
 
"Is that all?" Nelda demanded angrily of Gladys. "Why Fred's done all that already!"
 
"Is that correct, Mrs. Fleming?" Rand asked, for the record.
 
"I told you, yesterday, what's been done," Gladys replied. "Fred has talked to one dealer14, Arnold Rivers. There has been no inventory16 of any sort made."
 
"Mr. Rivers is offering us ten thousand dollars," Nelda retorted. "I don't see why you had to bring this Colonel What's-his-name into it, at all. You think he can get us a better offer? If you do, you're crazy!"
 
"Ten thousand dollars, for a collection that ought to sell for five times that, in Macy's basement!" Geraldine hooted17. "How much is Rivers slipping Fred, on the side?"
 
"Oh, go back to your bottle!" Nelda cried. "You're too drunk to know what you're talking about!"
 
"They tell me Colonel Rand is a detective, too," Geraldine continued. "Maybe he can find out why Fred never talked to Stephen Gresham, or Carl Gwinnett, or anybody else except this Rivers. How much is Fred getting out of Rivers, anyhow?"
 
"My God, Geraldine, shut up!" Nelda howled. Then she decided18 to take direct notice of Rand's presence. "Colonel Rand, I'm sorry to say that, in her present condition, my sister doesn't know what she's saying. It's bad enough for my stepmother to bring an outsider into what's obviously a family matter, but when my sister begins making these ridiculous accusations19 ..."
 
"What's ridiculous about them?" Geraldine demanded, dumping another two ounces of whiskey into her glass and freshening it with the siphon. "I think Rivers's offering ten thousand dollars for the collection, and Fred's thinking we'd accept it, are the only ridiculous things about it."
 
"That's rather what I told Rivers, this afternoon," Rand put in. "He seemed a bit upset about my being brought into this, too, but he finally admitted that he was willing to pay up to twenty-five thousand dollars for the collection, and if he buys it, that's exactly what it's going to cost him."
 
"What?" Nelda fairly screamed. Her hands opened and closed spasmodically: she was using a dark-red nail-tint that made Rand think of blood-dripping talons20.
 
"Mr. Arnold Rivers told me, this afternoon, and I quote: I'm willing to pay up to twenty-five thousand dollars for that collection, unquote," Rand said. "And I can tell you now that twenty-five thousand dollars is just what he will pay for it, unless I can find somebody who's willing to pay more, which is not at all improbable."
 
"H'ray!" Geraldine waved her glass and toasted Rand with it. "And twenty-five G ain't hay, brother!"
 
Gladys smiled quickly at Rand, then turned to Nelda. "Now I hope you see why I thought it wise to bring in somebody who knows something about old arms," she said.
 
Nelda evidently saw; there was apparently21 nothing stupid about her. "And Fred was going to take a miserable22 ten thousand dollars!" The way she said it, ten thousand sounded like a fairly generous headwaiter's tip. "Did Rivers actually tell you he'd pay twenty-five?"
 
Rand gave, as nearly verbatim as possible, his conversation with the dealer. "And he can afford it, too," he finished. "He can make a nice profit on the collection, at that figure."
 
"My God, do you mean the pistols are worth more than that, even?" she wanted to know, aghast.
 
"Certainly, if you're a dealer with an established business, and customers all over the country, and want to take five or six years to make your profit," Rand replied. "If you aren't, and want your money in a hurry, no."
 
"That's why I was against turning the collection over to Gwinnett on a commission basis," Gladys said. "It would take him five years to get everything sold."
 
Nelda left the fireplace and advanced toward Rand. "Colonel, I owe you an apology," she said. "I had no idea Father's pistols were worth anywhere near that much. I don't suppose Fred did, either." She frowned. Wait till she gets Fred alone, Rand thought; I'd hate to be in his spot.... "You say you're acting23 on Humphrey Goode's authority?"
 
"That's right. I'll negotiate the sale, but the money will be paid directly to him, for distribution according to the terms of your father's will." Rand got out Goode's letter and handed it to Nelda.
 
She read it carefully. "I see." She seemed greatly relieved; she was looking at Rand, now, as she was accustomed to look at men, particularly handsome six-footers who were broad across the shoulders and narrow at the hips and resembled King Charles II. She was probably wondering if Rand was equal to Old Rowley in another important respect. "I didn't understand ... I thought...." A dirty look, aimed at Gladys, explained what she had thought. Then her glance fell on the bottle and siphon on the table beside Geraldine's chair, and she changed the subject by inquiring if Colonel Rand mightn't like a drink.
 
"Well, let's go up to the gunroom," Gladys suggested. "We can have our drink up there, while Colonel Rand's looking at the pistols.... Coming with us, Geraldine?"
 
Geraldine rose, not too steadily24, her glass still in her hand, and took Rand's left arm. Gladys, seeing Nelda moving in on the detective's right, took his other arm. Nelda was barely successful in suppressing a look of murderous anger. The double doorway into the hall was just wide enough for Rand and his two flankers to pass through; Nelda had to fall in a couple of paces rear of center, and wasn't able to come up into line until they were in the hall upstairs.
 
"There's the gunroom." Gladys pointed25. "And that's your room, over there." As she spoke26, Walters came out of the doorway she had indicated.
 
"Your bags are unpacked27, sir," he reported. Then he told Rand where he would find his things, and where the bath was.
 
There was a brief discussion of drinks. The butler received his instructions and went down the stairway; Rand broke up the feminine formation around him and ushered28 the ladies ahead of him into the gunroom.
 
It was much as he remembered it from his visit of two years before. There was a desk in one corner, and back of it a short workbench and tool-cabinet. There was a long table in the middle of the room, its top covered with green baize, upon which many flat rectangular boxes of hardwood rested—some walnut29, some rosewood, some quartered oak. Each would contain a pistol or pair of pistols, with cleaning and loading tools. In the corner farthest from the desk, he saw the head of the spiral stairway from the library below, mentioned by Gladys Fleming. There were ashstands and a couple of cocktail-tables, and a number of chairs, and the old maple30 cobbler's bench on which Lane Fleming had died. The only books in the room were in a small case over the workbench; they were all arms-books.
 
Then he looked at the walls. On both ends, and on the long inside wall, the pistols hung, hundreds and hundreds of them, the cream of a lifetime's collecting. Horizontal white-painted boards had been fixed31 to the walls about four feet from the floor, and similar boards had been placed five feet above them. Between, narrow vertical32 strips, as wide as a lath but twice as thick, were set. Rows of pistols were hung, the barrels horizontal, on pairs of these strips, with screwhooks at grip and muzzle33. There were about a hundred such vertical rows of pistols.
 
Rand was still looking at them when the butler brought in the drinks; when Gladys told the servant that that would be all, he went out, rather reluctantly, by the spiral stairs to the library.
 
"Well, what do you think of them, Colonel Rand?" Gladys asked.
 
Rand tasted his whiskey and looked around. "It's one of the finest collections in the country," he said. "I may even be able to find somebody who'll top Rivers's offer, but don't be disappointed if I don't.... By the way, did anybody help Mr. Fleming keep this stuff clean? The room seems dry, but even so, they'd need an occasional wiping-off."
 
"Oh, Walters was always in here, going over the pistols," Nelda said. "He's been in here every day, lately."
 
"I wonder if you could spare him to help me a little? I'll need somebody who knows his way around here, at first."
 
"Why, of course," Gladys agreed. "He isn't very busy in the mornings, or in the afternoons till close to dinner-time. Are you going to start work today?"
 
"I'll have to. I'm going to see Stephen Gresham and his associates this evening, and I'll want to know what I'm talking about."
 
They spent about fifteen minutes over their drinks, talking about the collection. Rand and Gladys did most of the talking, in spite of Nelda's best efforts to monopolize34 the conversation. Geraldine, after a few minutes, retired35 into her private world and only roused herself when her sister and stepmother were about to leave. When they went out, Gladys promised to send Walters up directly; Rand heard her speaking to him at the foot of the main stairway.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
2 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
5 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
6 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
7 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
8 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
9 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
10 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
11 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
12 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
13 authorization wOxyV     
n.授权,委任状
参考例句:
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
14 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
15 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
16 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
17 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
20 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
23 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
28 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
29 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
30 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
33 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
34 monopolize FEsxA     
v.垄断,独占,专营
参考例句:
  • She tried to monopolize his time.她想独占他的时间。
  • They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。
35 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533