小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Arsene Lupin » CHAPTER XVI VICTOIRE'S SLIP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI VICTOIRE'S SLIP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 They were silent. The Duke walked to the fireplace, stepped into it, and studied the opening. He came out again and said: "Oh, by the way, M. Formery, the policeman at the front door wanted to stop me going out of the house when I went home to change. I take it that M. Guerchard's prohibition1 does not apply to me?"
 
"Of course not—of course not, your Grace," said M. Formery quickly.
 
"I saw that you had changed your clothes, your Grace," said Guerchard. "I thought that you had done it here."
 
"No," said the Duke, "I went home. The policeman protested; but he went no further, so I did not throw him into the middle of the street."
 
"Whatever our station, we should respect the law," said M. Formery solemnly.
 
"The Republican Law, M. Formery? I am a Royalist," said the Duke, smiling at him.
 
M. Formery shook his head sadly.
 
"I was wondering," said the Duke, "about M. Guerchard's theory that the burglars were let in the front door of this house by an accomplice2. Why, when they had this beautiful large opening, did they want a front door, too?"
 
"I did not know that that was Guerchard's theory?" said M. Formery, a trifle contemptuously. "Of course they had no need to use the front door."
 
"Perhaps they had no need to use the front door," said Guerchard; "but, after all, the front door was unbolted, and they did not draw the bolts to put us off the scent3. Their false scent was already prepared"—he waved his hand towards the window—"moreover, you must bear in mind that that opening might not have been made when they entered the house. Suppose that, while they were on the other side of the wall, a brick had fallen on to the hearth4, and alarmed the concierge5. We don't know how skilful6 they are; they might not have cared to risk it. I'm inclined to think, on the whole, that they did come in through the front door."
 
M. Formery sniffed7 contemptuously.
 
"Perhaps you're right," said the Duke. "But the accomplice?"
 
"I think we shall know more about the accomplice when Victoire awakes," said Guerchard.
 
"The family have such confidence in Victoire," said the Duke.
 
"Perhaps Lupin has, too," said Guerchard grimly.
 
"Always Lupin!" said M. Formery contemptuously.
 
There came a knock at the door, and a footman appeared on the threshold. He informed the Duke that Germaine had returned from her shopping expedition, and was awaiting him in her boudoir. He went to her, and tried to persuade her to put in a word for Sonia, and endeavour to soften8 Guerchard's rigour.
 
She refused to do anything of the kind, declaring that, in view of the value of the stolen property, no stone must be left unturned to recover it. The police knew what they were doing; they must have a free hand. The Duke did not press her with any great vigour9; he realized the futility10 of an appeal to a nature so shallow, so self-centred, and so lacking in sympathy. He took his revenge by teasing her about the wedding presents which were still flowing in. Her father's business friends were still striving to outdo one another in the costliness11 of the jewelry12 they were giving her. The great houses of the Faubourg Saint-Germain were still refraining firmly from anything that savoured of extravagance or ostentation13. While he was with her the eleventh paper-knife came—from his mother's friend, the Duchess of Veauleglise. The Duke was overwhelmed with joy at the sight of it, and his delighted comments drove Germaine to the last extremity14 of exasperation15. The result was that she begged him, with petulant16 asperity17, to get out of her sight.
 
He complied with her request, almost with alacrity18, and returned to M. Formery and Guerchard. He found them at a standstill, waiting for reports from the detectives who were hunting outside the house for information about the movements of the burglars with the stolen booty, and apparently19 finding none. The police were also hunting for the stolen motor-cars, not only in Paris and its environs, but also all along the road between Paris and Charmerace.
 
At about five o'clock Guerchard grew tired of the inaction, and went out himself to assist his subordinates, leaving M. Formery in charge of the house itself. He promised to be back by half-past seven, to let the examining magistrate20, who had an engagement for the evening, get away. The Duke spent his time between the drawing-room, where M. Formery entertained him with anecdotes21 of his professional skill, and the boudoir, where Germaine was entertaining envious22 young friends who came to see her wedding presents. The friends of Germaine were always a little ill at ease in the society of the Duke, belonging as they did to that wealthy middle class which has made France what she is. His indifference23 to the doings of the old friends of his family saddened them; and they were unable to understand his airy and persistent24 trifling25. It seemed to them a discord26 in the cosmic tune27.
 
The afternoon wore away, and at half-past seven Guerchard had not returned. M. Formery waited for him, fuming28, for ten minutes, then left the house in charge of the inspector29, and went off to his engagement. M. Gournay-Martin was entertaining two financiers and their wives, two of their daughters, and two friends of the Duke, the Baron30 de Vernan and the Comte de Vauvineuse, at dinner that night. Thanks to the Duke, the party was of a liveliness to which the gorgeous dining-room had been very little used since it had been so fortunate as to become the property of M. Gournay-Martin.
 
The millionaire had been looking forward to an evening of luxurious31 woe32, deploring33 the loss of his treasures—giving their prices—to his sympathetic friends. The Duke had other views; and they prevailed. After dinner the guests went to the smoking-room, since the drawing-rooms were in possession of Guerchard. Soon after ten the Duke slipped away from them, and went to the detective. Guerchard's was not a face at any time full of expression, and all that the Duke saw on it was a subdued34 dulness.
 
"Well, M. Guerchard," he said cheerfully, "what luck? Have any of your men come across any traces of the passage of the burglars with their booty?"
 
"No, your Grace; so far, all the luck has been with the burglars. For all that any one seems to have seen them, they might have vanished into the bowels35 of the earth through the floor of the cellars in the empty house next door. That means that they were very quick loading whatever vehicle they used with their plunder36. I should think, myself, that they first carried everything from this house down into the hall of the house next door; and then, of course, they could be very quick getting them from hall to their van, or whatever it was. But still, some one saw that van—saw it drive up to the house, or waiting at the house, or driving away from it."
 
"Is M. Formery coming back?" said the Duke.
 
"Not to-night," said Guerchard. "The affair is in my hands now; and I have my own men on it—men of some intelligence, or, at any rate, men who know my ways, and how I want things done."
 
"It must be a relief," said the Duke.
 
"Oh, no, I'm used to M. Formery—to all the examining magistrates37 in Paris, and in most of the big provincial38 towns. They do not really hamper39 me; and often I get an idea from them; for some of them are men of real intelligence."
 
"And others are not: I understand," said the Duke.
 
The door opened and Bonavent, the detective, came in.
 
"The housekeeper40's awake, M. Guerchard," he said.
 
"Good, bring her down here," said Guerchard.
 
"Perhaps you'd like me to go," said the Duke.
 
"Oh, no," said Guerchard. "If it would interest you to hear me question her, please stay."
 
Bonavent left the room. The Duke sat down in an easy chair, and Guerchard stood before the fireplace.
 
"M. Formery told me, when you were out this afternoon, that he believed this housekeeper to be quite innocent," said the Duke idly.
 
"There is certainly one innocent in this affair," said Guerchard, grinning.
 
"Who is that?" said the Duke.
 
"The examining magistrate," said Guerchard.
 
The door opened, and Bonavent brought Victoire in. She was a big, middle-aged41 woman, with a pleasant, cheerful, ruddy face, black-haired, with sparkling brown eyes, which did not seem to have been at all dimmed by her long, drugged sleep. She looked like a well-to-do farmer's wife, a buxom42, good-natured, managing woman.
 
As soon as she came into the room, she said quickly:
 
"I wish, Mr. Inspector, your man would have given me time to put on a decent dress. I must have been sleeping in this one ever since those rascals43 tied me up and put that smelly handkerchief over my face. I never saw such a nasty-looking crew as they were in my life."
 
"How many were there, Madame Victoire?" said Guerchard.
 
"Dozens! The house was just swarming44 with them. I heard the noise; I came downstairs; and on the landing outside the door here, one of them jumped on me from behind and nearly choked me—to prevent me from screaming, I suppose."
 
"And they were a nasty-looking crew, were they?" said Guerchard. "Did you see their faces?"
 
"No, I wish I had! I should know them again if I had; but they were all masked," said Victoire.
 
"Sit down, Madame Victoire. There's no need to tire you," said Guerchard. And she sat down on a chair facing him.
 
"Let's see, you sleep in one of the top rooms, Madame Victoire. It has a dormer window, set in the roof, hasn't it?" said Guerchard, in the same polite, pleasant voice.
 
"Yes; yes. But what has that got to do with it?" said Victoire.
 
"Please answer my questions," said Guerchard sharply. "You went to sleep in your room. Did you hear any noise on the roof?"
 
"On the roof? How should I hear it on the roof? There wouldn't be any noise on the roof," said Victoire.
 
"You heard nothing on the roof?" said Guerchard.
 
"No; the noise I heard was down here," said Victoire.
 
"Yes, and you came down to see what was making it. And you were seized from behind on the landing, and brought in here," said Guerchard.
 
"Yes, that's right," said Madame Victoire.
 
"And were you tied up and gagged on the landing, or in here?" said Guerchard.
 
"Oh, I was caught on the landing, and pushed in here, and then tied up," said Victoire.
 
"I'm sure that wasn't one man's job," said Guerchard, looking at her vigorous figure with admiring eyes.
 
"You may be sure of that," said Victoire. "It took four of them; and at least two of them have some nice bruises45 on their shins to show for it."
 
"I'm sure they have. And it serves them jolly well right," said Guerchard, in a tone of warm approval. "And, I suppose, while those four were tying you up the others stood round and looked on."
 
"Oh, no, they were far too busy for that," said Victoire.
 
"What were they doing?" said Guerchard.
 
"They were taking the pictures off the walls and carrying them out of the window down the ladder," said Victoire.
 
Guerchard's eyes flickered46 towards the Duke, but the expression of earnest inquiry47 on his face never changed.
 
"Now, tell me, did the man who took a picture from the walls carry it down the ladder himself, or did he hand it through the window to a man who was standing48 on the top of a ladder ready to receive it?" he said.
 
Victoire paused as if to recall their action; then she said, "Oh, he got through the window, and carried it down the ladder himself."
 
"You're sure of that?" said Guerchard.
 
"Oh, yes, I am quite sure of it—why should I deceive you, Mr. Inspector?" said Victoire quickly; and the Duke saw the first shadow of uneasiness on her face.
 
"Of course not," said Guerchard. "And where were you?"
 
"Oh, they put me behind the screen."
 
"No, no, where were you when you came into the room?"
 
"I was against the door," said Victoire.
 
"And where was the screen?" said Guerchard. "Was it before the fireplace?"
 
"No; it was on one side—the left-hand side," said Victoire.
 
"Oh, will you show me exactly where it stood?" said Guerchard.
 
Victoire rose, and, Guerchard aiding her, set the screen on the left-hand side of the fireplace.
 
Guerchard stepped back and looked at it.
 
"Now, this is very important," he said. "I must have the exact position of the four feet of that screen. Let's see ... some chalk ... of course.... You do some dressmaking, don't you, Madame Victoire?"
 
"Oh, yes, I sometimes make a dress for one of the maids in my spare time," said Victoire.
 
"Then you've got a piece of chalk on you," said Guerchard.
 
"Oh, yes," said Victoire, putting her hand to the pocket of her dress.
 
She paused, took a step backwards49, and looked wildly round the room, while the colour slowly faded in her ruddy cheeks.
 
"What am I talking about?" she said in an uncertain, shaky voice. "I haven't any chalk—I—ran out of chalk the day before yesterday."
 
"I think you have, Madame Victoire. Feel in your pocket and see," said Guerchard sternly. His voice had lost its suavity50; his face its smile: his eyes had grown dangerous.
 
"No, no; I have no chalk," cried Victoire.
 
With a sudden leap Guerchard sprang upon her, caught her in a firm grip with his right arm, and his left hand plunged51 into her pocket.
 
"Let me go! Let me go! You're hurting," she cried.
 
Guerchard loosed her and stepped back.
 
"What's this?" he said; and he held up between his thumb and forefinger52 a piece of blue chalk.
 
Victoire drew herself up and faced him gallantly53: "Well, what of it?—it is chalk. Mayn't an honest woman carry chalk in her pockets without being insulted and pulled about by every policeman she comes across?" she cried.
 
"That will be for the examining magistrate to decide," said Guerchard; and he went to the door and called Bonavent. Bonavent came in, and Guerchard said: "When the prison van comes, put this woman in it; and send her down to the station."
 
"But what have I done?" cried Victoire. "I'm innocent! I declare I'm innocent. I've done nothing at all. It's not a crime to carry a piece of chalk in one's pocket."
 
"Now, that's a matter for the examining magistrate. You can explain it to him," said Guerchard. "I've got nothing to do with it: so it's no good making a fuss now. Do go quietly, there's a good woman."
 
He spoke54 in a quiet, business-like tone. Victoire looked him in the eyes, then drew herself up, and went quietly out of the room.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
2 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
3 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
4 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
5 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
6 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
7 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
8 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
9 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
10 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
11 costliness ba0aeb003c1507c01241d6422f36dbba     
昂贵的
参考例句:
12 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
13 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
14 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
15 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
16 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
17 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
18 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
21 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
22 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
23 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
24 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
25 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
26 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
27 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
28 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
29 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
30 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
31 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
32 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
33 deploring 626edc75f67b2310ef3eee7694915839     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的现在分词 )
参考例句:
34 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
35 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
36 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
37 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
38 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
39 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
40 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
41 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
42 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
43 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
44 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
45 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
46 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
50 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
51 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
52 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
53 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533