小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dead Men Tell No Tales » CHAPTER I. LOVE ON THE OCEAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. LOVE ON THE OCEAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Nothing is so easy as falling in love on a long sea voyage, except falling out of love. Especially was this the case in the days when the wooden clippers did finely to land you in Sydney or in Melbourne under the four full months. We all saw far too much of each other, unless, indeed, we were to see still more. Our superficial attractions mutually exhausted1, we lost heart and patience in the disappointing strata2 which lie between the surface and the bed-rock of most natures. My own experience was confined to the round voyage of the Lady Jermyn, in the year 1853. It was no common experience, as was only too well known at the time. And I may add that I for my part had not the faintest intention of falling in love on board; nay3, after all these years, let me confess that I had good cause to hold myself proof against such weakness. Yet we carried a young lady, coming home, who, God knows, might have made short work of many a better man!
 
Eva Denison was her name, and she cannot have been more than nineteen years of age. I remember her telling me that she had not yet come out, the very first time I assisted her to promenade4 the poop. My own name was still unknown to her, and yet I recollect5 being quite fascinated by her frankness and self-possession. She was exquisitely6 young, and yet ludicrously old for her years; had been admirably educated, chiefly abroad, and, as we were soon to discover, possessed7 accomplishments8 which would have made the plainest old maid a popular personage on board ship. Miss Denison, however, was as beautiful as she was young, with the bloom of ideal health upon her perfect skin. She had a wealth of lovely hair, with strange elusive9 strands10 of gold among the brown, that drowned her ears (I thought we were to have that mode again?) in sunny ripples11; and a soul greater than the mind, and a heart greater than either, lay sleeping somewhere in the depths of her grave, gray eyes.
 
We were at sea together so many weeks. I cannot think what I was made of then!
 
It was in the brave old days of Ballarat and Bendigo, when ship after ship went out black with passengers and deep with stores, to bounce home with a bale or two of wool, and hardly hands enough to reef topsails in a gale12. Nor was this the worst; for not the crew only, but, in many cases, captain and officers as well, would join in the stampede to the diggings; and we found Hobson's Bay the congested asylum13 of all manner of masterless and deserted14 vessels15. I have a lively recollection of our skipper's indignation when the pilot informed him of this disgraceful fact. Within a fortnight, however, I met the good man face to face upon the diggings. It is but fair to add that the Lady Jermyn lost every officer and man in the same way, and that the captain did obey tradition to the extent of being the last to quit his ship. Nevertheless, of all who sailed by her in January, I alone was ready to return at the beginning of the following July.
 
I had been to Ballarat. I had given the thing a trial. For the most odious16 weeks I had been a licensed17 digger on Black Hill Flats; and I had actually failed to make running expenses. That, however, will surprise you the less when I pause to declare that I have paid as much as four shillings and sixpence for half a loaf of execrable bread; that my mate and I, between us, seldom took more than a few pennyweights of gold-dust in any one day; and never once struck pick into nugget, big or little, though we had the mortification18 of inspecting the “mammoth masses” of which we found the papers full on landing, and which had brought the gold-fever to its height during our very voyage. With me, however, as with many a young fellow who had turned his back on better things, the malady19 was short-lived. We expected to make our fortunes out of hand, and we had reckoned without the vermin and the villainy which rendered us more than ever impatient of delay. In my fly-blown blankets I dreamt of London until I hankered after my chambers20 and my club more than after much fine gold. Never shall I forget my first hot bath on getting back to Melbourne; it cost five shillings, but it was worth five pounds, and is altogether my pleasantest reminiscence of Australia.
 
There was, however, one slice of luck in store for me. I found the dear old Lady Jermyn on the very eve of sailing, with a new captain, a new crew, a handful of passengers (chiefly steerage), and nominally21 no cargo22 at all. I felt none the less at home when I stepped over her familiar side.
 
In the cuddy we were only five, but a more uneven23 quintette I defy you to convene24. There was a young fellow named Ready, packed out for his health, and hurrying home to die among friends. There was an outrageously25 lucky digger, another invalid26, for he would drink nothing but champagne27 with every meal and at any minute of the day, and I have seen him pitch raw gold at the sea-birds by the hour together. Miss Denison was our only lady, and her step-father, with whom she was travelling, was the one man of distinction on board. He was a Portuguese28 of sixty or thereabouts, Senhor Joaquin Santos by name; at first it was incredible to me that he had no title, so noble was his bearing; but very soon I realized that he was one of those to whom adventitious29 honors can add no lustre30. He treated Miss Denison as no parent ever treated a child, with a gallantry and a courtliness quite beautiful to watch, and not a little touching31 in the light of the circumstances under which they were travelling together. The girl had gone straight from school to her step-father's estate on the Zambesi, where, a few months later, her mother had died of the malaria32. Unable to endure the place after his wife's death, Senhor Santos had taken ship to Victoria, there to seek fresh fortune with results as indifferent as my own. He was now taking Miss Denison back to England, to make her home with other relatives, before he himself returned to Africa (as he once told me) to lay his bones beside those of his wife. I hardly know which of the pair I see more plainly as I write—the young girl with her soft eyes and her sunny hair, or the old gentleman with the erect33 though wasted figure, the noble forehead, the steady eye, the parchment skin, the white imperial, and the eternal cigarette between his shrivelled lips.
 
No need to say that I came more in contact with the young girl. She was not less charming in my eyes because she provoked me greatly as I came to know her intimately. She had many irritating faults. Like most young persons of intellect and inexperience, she was hasty and intolerant in nearly all her judgments34, and rather given to being critical in a crude way. She was very musical, playing the guitar and singing in a style that made our shipboard concerts vastly superior to the average of their order; but I have seen her shudder35 at the efforts of less gifted folks who were also doing their best; and it was the same in other directions where her superiority was less specific. The faults which are most exasperating36 in another are, of course, one's own faults; and I confess that I was very critical of Eva Denison's criticisms. Then she had a little weakness for exaggeration, for unconscious egotism in conversation, and I itched37 to tell her so. I felt so certain that the girl had a fine character underneath38, which would rise to noble heights in stress or storm: all the more would I long now to take her in hand and mould her in little things, and anon to take her in my arms just as she was. The latter feeling was resolutely39 crushed. To be plain, I had endured what is euphemistically called “disappointment” already; and, not being a complete coxcomb40, I had no intention of courting a second.
 
Yet, when I write of Eva Denison, I am like to let my pen outrun my tale. I lay the pen down, and a hundred of her sayings ring in my ears, with my own contradictious comments, that I was doomed41 so soon to repent42; a hundred visions of her start to my eyes; and there is the trade-wind singing in the rigging, and loosening a tress of my darling's hair, till it flies like a tiny golden streamer in the tropic sun. There, it is out! I have called her what she was to be in my heart ever after. Yet at the time I must argue with her—with her! When all my courage should have gone to love-making, I was plucking it up to sail as near as I might to plain remonstrance43! I little dreamt how the ghost of every petty word was presently to return and torture me.
 
So it is that I can see her and hear her now on a hundred separate occasions beneath the awning44 beneath the stars on deck below at noon or night but plainest of all in the evening of the day we signalled the Island of Ascension, at the close of that last concert on the quarter-deck. The watch are taking down the extra awning; they are removing the bunting and the foot-lights. The lanterns are trailed forward before they are put out; from the break of the poop we watch the vivid shifting patch of deck that each lights up on its way. The stars are very sharp in the vast violet dome45 above our masts; they shimmer46 on the sea; and our trucks describe minute orbits among the stars, for the trades have yet to fail us, and every inch of canvas has its fill of the gentle steady wind. It is a heavenly night. The peace of God broods upon His waters. No jarring note offends the ear. In the forecastle a voice is humming a song of Eva Denison's that has caught the fancy of the men; the young girl who sang it so sweetly not twenty minutes since who sang it again and again to please the crew she alone is at war with our little world she alone would head a mutiny if she could.
 
“I hate the captain!” she says again.
 
“My dear Miss Denison!” I begin; for she has always been severe upon our bluff47 old man, and it is not the spirit of contrariety alone which makes me invariably take his part. Coarse he may be, and not one whom the owners would have chosen to command the Lady Jermyn; a good seaman48 none the less, who brought us round the Horn in foul49 weather without losing stitch or stick. I think of the ruddy ruffian in his dripping oilskins, on deck day and night for our sakes, and once more I must needs take his part; but Miss Denison stops me before I can get out another word.
 
“I am not dear, and I'm not yours,” she cries. “I'm only a school-girl—you have all but told me so before to-day! If I were a man—if I were you—I should tell Captain Harris what I thought of him!”
 
“Why? What has he done now?”
 
“Now? You know how rude he was to poor Mr. Ready this very afternoon!”
 
It was true. He had been very rude indeed. But Ready also had been at fault. It may be that I was always inclined to take an opposite view, but I felt bound to point this out, and at any cost.
 
“You mean when Ready asked him if we were out of our course? I must say I thought it was a silly question to put. It was the same the other evening about the cargo. If the skipper says we're in ballast why not believe him? Why repeat steerage gossip, about mysterious cargoes50, at the cuddy table? Captains are always touchy51 about that sort of thing. I wasn't surprised at his letting out.”
 
My poor love stares at me in the starlight. Her great eyes flash their scorn. Then she gives a little smile—and then a little nod—more scornful than all the rest.
 
“You never are surprised, are you, Mr. Cole?” says she. “You were not surprised when the wretch52 used horrible language in front of me! You were not surprised when it was a—dying man—whom he abused!”
 
I try to soothe53 her. I agree heartily54 with her disgust at the epithets55 employed in her hearing, and towards an invalid, by the irate56 skipper. But I ask her to make allowances for a rough, uneducated man, rather clumsily touched upon his tender spot. I shall conciliate her presently; the divine pout57 (so childish it was!) is fading from her lips; the starlight is on the tulle and lace and roses of her pretty evening dress, with its festooned skirts and obsolete58 flounces; and I am watching her, ay, and worshipping her, though I do not know it yet. And as we stand there comes another snatch from the forecastle:—
 
       “What will you do, love, when I am going.
            With white sail flowing,
            The seas beyond?
        What will you do, love—”
 
 
“They may make the most of that song,” says Miss Denison grimly; “it's the last they'll have from me. Get up as many more concerts as you like. I won't sing at another unless it's in the fo'c'sle. I'll sing to the men, but not to Captain Harris. He didn't put in an appearance tonight. He shall not have another chance of insulting me.”
 
Was it her vanity that was wounded after all? “You forget,” said I, “that you would not answer when he addressed you at dinner.”
 
“I should think I wouldn't, after the way he spoke59 to Mr. Ready; and he too agitated60 to come to table, poor fellow!”
 
“Still, the captain felt the open slight.”
 
“Then he shouldn't have used such language in front of me.”
 
“Your father felt it, too, Miss Denison.”
 
I hear nothing plainer than her low but quick reply:
 
“Mr. Cole, my father has been dead many; many years; he died before I can remember. That man only married my poor mother. He sympathizes with Captain Harris—against me; no father would do that. Look at them together now! And you take his side, too; oh! I have no patience with any of you—except poor Mr. Ready in his berth61.”
 
“But you are not going.”
 
“Indeed I am. I am tired of you all.”
 
And she was gone with angry tears for which I blamed myself as I fell to pacing the weather side of the poop—and so often afterwards! So often, and with such unavailing bitterness!
 
Senhor Santos and the captain were in conversation by the weather rail. I fancied poor old Harris eyed me with suspicion, and I wished he had better cause. The Portuguese, however, saluted62 me with his customary courtesy, and I thought there was a grave twinkle in his steady eye.
 
“Are you in deesgrace also, friend Cole?” he inquired in his all but perfect English.
 
“More or less,” said I ruefully.
 
He gave the shrug63 of his country—that delicate gesture which is done almost entirely64 with the back—a subtlety65 beyond the power of British shoulders.
 
“The senhora is both weelful and pivish,” said he, mixing the two vowels66 which (with the aspirate) were his only trouble with our tongue. “It is great grif to me to see her growing so unlike her sainted mother!”
 
He sighed, and I saw his delicate fingers forsake67 the cigarette they were rolling to make the sacred sign upon his breast. He was always smoking one cigarette and making another; as he lit the new one the glow fell upon a strange pin that he wore, a pin with a tiny crucifix inlaid in mosaic68. So the religious cast of Senhor Santos was brought twice home to me in the same moment, though, to be sure, I had often been struck by it before. And it depressed69 me to think that so sweet a child as Eva Denison should have spoken harshly of so good a man as her step-father, simply because he had breadth enough to sympathize with a coarse old salt like Captain Harris.
 
I turned in, however, and I cannot say the matter kept me awake in the separate state-room which was one luxury of our empty saloon. Alas70? I was a heavy sleeper71 then.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
3 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
4 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
5 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
6 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
9 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
10 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
11 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
12 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
13 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
14 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
15 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
16 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
17 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
18 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
19 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
20 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
21 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
22 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
23 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
24 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
25 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
26 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
27 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
28 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
29 adventitious HKqyo     
adj.偶然的
参考例句:
  • The strike was broken,of course,but mainly by a series of adventitious developments.罢工是中断了,但主要还是由于发生了一系列意外事件。
  • His knowledge of this particular bishop was somewhat adventitious.他对主教当中这一位的了解,似乎多少事出偶然。
30 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
33 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
34 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
35 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
36 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
37 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
38 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
39 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
40 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
41 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
42 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
43 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
44 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
45 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
46 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
47 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
48 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
49 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
50 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
51 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
52 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
53 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
54 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
55 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
56 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
57 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
58 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
61 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
62 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
63 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
64 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
65 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
66 vowels 6c36433ab3f13c49838853205179fe8b     
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
67 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
68 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
69 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
70 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
71 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533