小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Death in the Family » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Daddy had to go up to see Grandfather Follet,” their mother explained. “He says to kiss both of you for him and he’ll probably see you before you’re asleep tonight.”

“When?” Rufus asked.

“Way, early this morning, before it was light.”

“Why?”

“Grampa Follet is very sick. Uncle Ralph phoned up very late last night, when all of us were asleep. Grampa has had one of his attacks.”

“What’s attack?”

“Eat your cereal, Catherine. Rufus, eat yours. His heart. Like the one he had that time last fall. Only worse, Uncle Ralph says. He wanted very much to see Daddy, just as quick as Daddy could come.”

“Why?”

“Because he loves Daddy and if ... Eat, wicker, or it’ll all be nasty and cold, and then you know how you hate to eat it. Because if Daddy didn’t see him soon, Grampa might not get to see Daddy again.”

“Why not?”

“Because Grampa is getting old, and when you get old, you can be sick and not get well again. And if you can’t get well again, then God lets you go to sleep and you can’t see people any more.”

“Don’t you ever wake up again?”

“You wake up right away, in heaven, but people on earth can’t see you any more, and you can’t see them.”

“Oh.”

“Eat,” their mother whispered, making a big, nodding mouth and chewing vigorously on air. They ate.

“Mama,” Rufus said, “when Oliver went to sleep did he wake up in heaven too?”

“I don’t know. I imagine he woke up in a part of heaven God keeps specially1 for cats.”

“Did the rabbits wake up?”

“I’m sure they did if Oliver did.”

“All bloody2 like they were?”

“No, Rufus, that was only their poor little bodies. God wouldn’t let them wake up all hurt and bloody, poor things.”

“Why did God let the dogs get in?”

“We don’t know, Rufus, but it must be a part of His plan we will understand someday.”

“What good would it do Him?”

“Children, don’t dawdle3. It’s almost school time.”

“What good would it do Him, Mama, to let the dogs in?”

“I don’t know, but someday we’ll understand, Rufus, if we’re very patient. We mustn’t trouble ourselves with these things we can’t understand. We just have to be sure that God knows best.”

“I bet they sneaked4 in when He wasn’t looking,” Rufus said eagerly. “Cause He sure wouldn’t have let them if He’d been there. Didn’t they, Mama? Didn’t they?”

Their mother hesitated, and then said carefully, “No, Rufus, we believe that God is everywhere and knows everything and nothing can happen without His knowing. But the Devil is everywhere too—everywhere except heaven, that is—and he is always tempting5 us. When we do what he tempts7 us to do, then God lets us do it.”

“What’s tempt6?”

“Tempt is, well, the Devil tempts us when there is something we want to do, but we know it is bad.”

“Why does God let us do bad things?”

“Because He wants us to make up our own minds.”

“Even to do bad things, right under His nose?”

“He doesn’t want us to do bad things, but to know good from bad and be good of our own free choice.”

“Why?”

“Because He loves us and wants us to love Him, but if He just made us be good, we couldn’t really love Him enough. You can’t love to do what you are made to do, and you couldn’t love God if He made you.”

“But if God can do anything, why can’t He do that?”

“Because He doesn’t want to,” their mother said, rather impatiently.

“Why doesn’t He want to?” Rufus said. “It would be so much easier for Him.”

“God—doesn’t—believe—in—the—easy—way,” she said, with a certain triumph, spacing the words and giving them full emphasis. “Not for us, not for anything or anybody, not even for Himself. God wants us to come to Him, to find Him, the best we can.”

“Like hide-and-go-seek,” said Catherine.

“What was that?” their mother asked rather anxiously.

“Like hide ...”

“Aw, it isn’t a bit like hide-and-seek, is it, Mama?” Rufus cut in. “Hidenseek’s just a game, just a game. God doesn’t fool around playing games, does He, Mama! Does He! Does He!”

“Shame on you, Rufus,” his mother said warmly, and not without relief. “Why, shame on you!” For Catherine’s face had swollen8 and her mouth had bunched tight, and she glared from her brother to her mother and back again with scalding hot eyes.

“Well He doesn’t,” Rufus insisted, angry and bewildered at the turn the discussion had taken.

“That’s enough, Rufus,” his mother whipped out sternly, and leaned across and patted Catherine’s hand, which made Catherine’s chin tremble and her tears overflow9. “That’s all right, little wicker! That’s all right! He doesn’t play games. Rufus is right about that, but it is, someways it is like hide-and-seek. You’re ab-so-lootly right!”

But with this, Catherine was dissolved, and Rufus sat aghast, less at her crying, which made him angry and jealous, than at his sudden solitude10. But her crying was so miserable11 that, angry and jealous as he was, he became ashamed, then sorry for her, and was trying, helplessly, to find a way of showing that he was sorry when his mother glanced up at him fiercely and said, “Now you march and get ready for school. I ought to tell Daddy, you’re a bad boy!”

At the door, a few minutes later, when she leaned to kiss him good-bye and saw his face, she mistook the cause of it and said, more gently but very earnestly: “Rufus, I can see you’re sorry, but you mustn’t be mean to Catherine. She’s just a little girl, your little sister, and you mustn’t ever be unkind to her and hurt her feelings. Do you understand? Do you, Rufus?”

He nodded, and felt terribly sorry for his sister and for himself because of the gentleness in his mother’s voice.

“Now you come back and tell her how sorry you are, and hurry, or you’ll be late for school.”

He came in shyly with his mother and came up to Catherine; her face was swollen and red and she looked at him bleakly12.

“Rufus wants to tell you how sorry he is, Catherine, he hurt your feelings,” their mother said.

Catherine looked at him, brutally13 and doubtfully.

“I am sorry, Catherine,” he said. “Honest to goodness I am. Because you’re a little, little girl, and ...”

But with this Catherine exploded into a roar of angry tears, and brought both fists down into her plate, and Rufus, dumfounded, was hustled14 brusquely off to school.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
4 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
5 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
6 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
7 tempts 7d09cc10124deb357a618cdb6c63cdd6     
v.引诱或怂恿(某人)干不正当的事( tempt的第三人称单数 );使想要
参考例句:
  • It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
  • This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网
8 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
9 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
10 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 bleakly 8f18268e48ecc5e26c0d285b03e86130     
无望地,阴郁地,苍凉地
参考例句:
  • The windows of the house stared bleakly down at her. 那座房子的窗户居高临下阴森森地对着她。
  • He stared at me bleakly and said nothing. 他阴郁地盯着我,什么也没说。
13 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
14 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533