小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eight Strokes of the Clock » I ON THE TOP OF THE TOWER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I ON THE TOP OF THE TOWER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Hortense Daniel pushed her window ajar and whispered:
 
"Are you there, Rossigny?"
 
"I am here," replied a voice from the shrubbery at the front of the house.
 
Leaning forward, she saw a rather fat man looking up at her out of a gross red face with its cheeks and chin set in unpleasantly fair whiskers.
 
"Well?" he asked.
 
"Well, I had a great argument with my uncle and aunt last night. They absolutely refuse to sign the document of which my lawyer sent them the draft, or to restore the dowry squandered1 by my husband."
 
"But your uncle is responsible by the terms of the marriage-settlement."
 
"No matter. He refuses."
 
"Well, what do you propose to do?"
 
"Are you still determined2 to run away with me?" she asked, with a laugh.
 
"More so than ever."
 
"Your intentions are strictly3 honourable4, remember!"
 
"Just as you please. You know that I am madly in love with you."
 
"Unfortunately I am not madly in love with you!"
 
"Then what made you choose me?"
 
"Chance. I was bored. I was growing tired of my humdrum5 existence. So I'm ready to run risks.... Here's my luggage: catch!"
 
She let down from the window a couple of large leather kit-bags. Rossigny caught them in his arms.
 
"The die is cast," she whispered. "Go and wait for me with your car at the If cross-roads. I shall come on horseback."
 
"Hang it, I can't run off with your horse!"
 
"He will go home by himself."
 
"Capital!... Oh, by the way...."
 
"What is it?"
 
"Who is this Prince Rénine, who's been here the last three days and whom nobody seems to know?"
 
"I don't know much about him. My uncle met him at a friend's shoot and asked him here to stay."
 
"You seem to have made a great impression on him. You went for a long ride with him yesterday. He's a man I don't care for."
 
"In two hours I shall have left the house in your company. The scandal will cool him off.... Well, we've talked long enough. We have no time to lose."
 
For a few minutes she stood watching the fat man bending under the weight of her traps as he moved away in the shelter of an empty avenue. Then she closed the window.
 
Outside, in the park, the huntsmen's horns were sounding the reveille. The hounds burst into frantic6 baying. It was the opening day of the hunt that morning at the Château de la Marèze, where, every year, in the first week in September, the Comte d'Aigleroche, a mighty7 hunter before the Lord, and his countess were accustomed to invite a few personal friends and the neighbouring landowners.
 
Hortense slowly finished dressing8, put on a riding-habit, which revealed the lines of her supple9 figure, and a wide-brimmed felt hat, which encircled her lovely face and auburn hair, and sat down to her writing-desk, at which she wrote to her uncle, M. d'Aigleroche, a farewell letter to be delivered to him that evening. It was a difficult letter to word; and, after beginning it several times, she ended by giving up the idea.
 
"I will write to him later," she said to herself, "when his anger has cooled down."
 
And she went downstairs to the dining-room.
 
Enormous logs were blazing in the hearth10 of the lofty room. The walls were hung with trophies11 of rifles and shotguns. The guests were flocking in from every side, shaking hands with the Comte d'Aigleroche, one of those typical country squires12, heavily and powerfully built, who lives only for hunting and shooting. He was standing14 before the fire, with a large glass of old brandy in his hand, drinking the health of each new arrival.
 
Hortense kissed him absently:
 
"What, uncle! You who are usually so sober!"
 
"Pooh!" he said. "A man may surely indulge himself a little once a year!..."
 
"Aunt will give you a scolding!"
 
"Your aunt has one of her sick headaches and is not coming down. Besides," he added, gruffly, "it is not her business ... and still less is it yours, my dear child."
 
Prince Rénine came up to Hortense. He was a young man, very smartly dressed, with a narrow and rather pale face, whose eyes held by turns the gentlest and the harshest, the most friendly and the most satirical expression. He bowed to her, kissed her hand and said:
 
"May I remind you of your kind promise, dear madame?"
 
"My promise?"
 
"Yes, we agreed that we should repeat our delightful15 excursion of yesterday and try to go over that old boarded-up place the look of which made us so curious. It seems to be known as the Domaine de Halingre."
 
She answered a little curtly17:
 
"I'm extremely sorry, monsieur, but it would be rather far and I'm feeling a little done up. I shall go for a canter in the park and come indoors again."
 
There was a pause. Then Serge Rénine said, smiling, with his eyes fixed18 on hers and in a voice which she alone could hear:
 
"I am sure that you'll keep your promise and that you'll let me come with you. It would be better."
 
"For whom? For you, you mean?"
 
"For you, too, I assure you."
 
She coloured slightly, but did not reply, shook hands with a few people around her and left the room.
 
A groom19 was holding the horse at the foot of the steps. She mounted and set off towards the woods beyond the park.
 
It was a cool, still morning. Through the leaves, which barely quivered, the sky showed crystalline blue. Hortense rode at a walk down winding20 avenues which in half an hour brought her to a country-side of ravines and bluffs21 intersected by the high-road.
 
She stopped. There was not a sound. Rossigny must have stopped his engine and concealed22 the car in the thickets23 around the If cross-roads.
 
She was five hundred yards at most from that circular space. After hesitating for a few seconds, she dismounted, tied her horse carelessly, so that he could release himself by the least effort and return to the house, shrouded24 her face in the long brown veil that hung over her shoulders and walked on.
 
As she expected, she saw Rossigny directly she reached the first turn in the road. He ran up to her and drew her into the coppice!
 
"Quick, quick! Oh, I was so afraid that you would be late ... or even change your mind! And here you are! It seems too good to be true!"
 
She smiled:
 
"You appear to be quite happy to do an idiotic25 thing!"
 
"I should think I am happy! And so will you be, I swear you will! Your life will be one long fairy-tale. You shall have every luxury, and all the money you can wish for."
 
"I want neither money nor luxuries."
 
"What then?"
 
"Happiness."
 
"You can safely leave your happiness to me."
 
She replied, jestingly:
 
"I rather doubt the quality of the happiness which you would give me."
 
"Wait! You'll see! You'll see!"
 
They had reached the motor. Rossigny, still stammering26 expressions of delight, started the engine. Hortense stepped in and wrapped herself in a wide cloak. The car followed the narrow, grassy27 path which led back to the cross-roads and Rossigny was accelerating the speed, when he was suddenly forced to pull up. A shot had rung out from the neighbouring wood, on the right. The car was swerving28 from side to side.
 
"A front tire burst," shouted Rossigny, leaping to the ground.
 
"Not a bit of it!" cried Hortense. "Somebody fired!"
 
"Impossible, my dear! Don't be so absurd!"
 
At that moment, two slight shocks were felt and two more reports were heard, one after the other, some way off and still in the wood.
 
Rossigny snarled29:
 
"The back tires burst now ... both of them.... But who, in the devil's name, can the ruffian be?... Just let me get hold of him, that's all!..."
 
He clambered up the road-side slope. There was no one there. Moreover, the leaves of the coppice blocked the view.
 
"Damn it! Damn it!" he swore. "You were right: somebody was firing at the car! Oh, this is a bit thick! We shall be held up for hours! Three tires to mend!... But what are you doing, dear girl?"
 
Hortense herself had alighted from the car. She ran to him, greatly excited:
 
"I'm going."
 
"But why?"
 
"I want to know. Some one fired. I want to know who it was."
 
"Don't let us separate, please!"
 
"Do you think I'm going to wait here for you for hours?"
 
"What about your running away?... All our plans ...?"
 
"We'll discuss that to-morrow. Go back to the house. Take back my things with you.... And good-bye for the present."
 
She hurried, left him, had the good luck to find her horse and set off at a gallop30 in a direction leading away from La Marèze.
 
There was not the least doubt in her mind that the three shots had been fired by Prince Rénine.
 
"It was he," she muttered, angrily, "it was he. No one else would be capable of such behaviour."
 
Besides, he had warned her, in his smiling, masterful way, that he would expect her.
 
She was weeping with rage and humiliation31. At that moment, had she found herself face to face with Prince Rénine, she could have struck him with her riding-whip.
 
Before her was the rugged32 and picturesque33 stretch of country which lies between the Orne and the Sarthe, above Alençon, and which is known as Little Switzerland. Steep hills compelled her frequently to moderate her pace, the more so as she had to cover some six miles before reaching her destination. But, though the speed at which she rode became less headlong, though her physical effort gradually slackened, she nevertheless persisted in her indignation against Prince Rénine. She bore him a grudge34 not only for the unspeakable action of which he had been guilty, but also for his behaviour to her during the last three days, his persistent35 attentions, his assurance, his air of excessive politeness.
 
She was nearly there. In the bottom of a valley, an old park-wall, full of cracks and covered with moss36 and weeds, revealed the ball-turret37 of a château and a few windows with closed shutters38. This was the Domaine de Halingre. She followed the wall and turned a corner. In the middle of the crescent-shaped space before which lay the entrance-gates, Serge Rénine stood waiting beside his horse.
 
She sprang to the ground, and, as he stepped forward, hat in hand, thanking her for coming, she cried:
 
"One word, monsieur, to begin with. Something quite inexplicable39 happened just now. Three shots were fired at a motor-car in which I was sitting. Did you fire those shots?"
 
"Yes."
 
She seemed dumbfounded:
 
"Then you confess it?"
 
"You have asked a question, madame, and I have answered it."
 
"But how dared you? What gave you the right?"
 
"I was not exercising a right, madame; I was performing a duty!"
 
"Indeed! And what duty, pray?"
 
"The duty of protecting you against a man who is trying to profit by your troubles."
 
"I forbid you to speak like that. I am responsible for my own actions, and I decided40 upon them in perfect liberty."
 
"Madame, I overheard your conversation with M. Rossigny this morning and it did not appear to me that you were accompanying him with a light heart. I admit the ruthlessness and bad taste of my interference and I apologise for it humbly42; but I risked being taken for a ruffian in order to give you a few hours for reflection."
 
"I have reflected fully13, monsieur. When I have once made up my mind to a thing, I do not change it."
 
"Yes, madame, you do, sometimes. If not, why are you here instead of there?"
 
Hortense was confused for a moment. All her anger had subsided43. She looked at Rénine with the surprise which one experiences when confronted with certain persons who are unlike their fellows, more capable of performing unusual actions, more generous and disinterested44. She realised perfectly45 that he was acting46 without any ulterior motive47 or calculation, that he was, as he had said, merely fulfilling his duty as a gentleman to a woman who has taken the wrong turning.
 
Speaking very gently, he said:
 
"I know very little about you, madame, but enough to make me wish to be of use to you. You are twenty-six years old and have lost both your parents. Seven years ago, you became the wife of the Comte d'Aigleroche's nephew by marriage, who proved to be of unsound mind, half insane indeed, and had to be confined. This made it impossible for you to obtain a divorce and compelled you, since your dowry had been squandered, to live with your uncle and at his expense. It's a depressing environment. The count and countess do not agree. Years ago, the count was deserted50 by his first wife, who ran away with the countess' first husband. The abandoned husband and wife decided out of spite to unite their fortunes, but found nothing but disappointment and ill-will in this second marriage. And you suffer the consequences. They lead a monotonous51, narrow, lonely life for eleven months or more out of the year. One day, you met M. Rossigny, who fell in love with you and suggested an elopement. You did not care for him. But you were bored, your youth was being wasted, you longed for the unexpected, for adventure ... in a word, you accepted with the very definite intention of keeping your admirer at arm's length, but also with the rather ingenuous52 hope that the scandal would force your uncle's hand and make him account for his trusteeship and assure you of an independent existence. That is how you stand. At present you have to choose between placing yourself in M. Rossigny's hands ... or trusting yourself to me."
 
She raised her eyes to his. What did he mean? What was the purport53 of this offer which he made so seriously, like a friend who asks nothing but to prove his devotion?
 
After a moment's silence, he took the two horses by the bridle54 and tied them up. Then he examined the heavy gates, each of which was strengthened by two planks55 nailed cross-wise. An electoral poster, dated twenty years earlier, showed that no one had entered the domain16 since that time.
 
Rénine tore up one of the iron posts which supported a railing that ran round the crescent and used it as a lever. The rotten planks gave way. One of them uncovered the lock, which he attacked with a big knife, containing a number of blades and implements56. A minute later, the gate opened on a waste of bracken which led up to a long, dilapidated building, with a turret at each corner and a sort of a belvedere, built on a taller tower, in the middle.
 
The Prince turned to Hortense:
 
"You are in no hurry," he said. "You will form your decision this evening; and, if M. Rossigny succeeds in persuading you for the second time, I give you my word of honour that I shall not cross your path. Until then, grant me the privilege of your company. We made up our minds yesterday to inspect the château. Let us do so. Will you? It is as good a way as any of passing the time and I have a notion that it will not be uninteresting."
 
He had a way of talking which compelled obedience57. He seemed to be commanding and entreating58 at the same time. Hortense did not even seek to shake off the enervation59 into which her will was slowly sinking. She followed him to a half-demolished60 flight of steps at the top of which was a door likewise strengthened by planks nailed in the form of a cross.
 
Rénine went to work in the same way as before. They entered a spacious62 hall paved with white and black flagstones, furnished with old sideboards and choir-stalls and adorned63 with a carved escutcheon which displayed the remains64 of armorial bearings, representing an eagle standing on a block of stone, all half-hidden behind a veil of cobwebs which hung down over a pair of folding-doors.
 
"The door of the drawing-room, evidently," said Rénine.
 
He found this more difficult to open; and it was only by repeatedly charging it with his shoulder that he was able to move one of the doors.
 
Hortense had not spoken a word. She watched not without surprise this series of forcible entries, which were accomplished65 with a really masterly skill. He guessed her thoughts and, turning round, said in a serious voice:
 
"It's child's-play to me. I was a locksmith once."
 
She seized his arm and whispered:
 
"Listen!"
 
"To what?" he asked.
 
She increased the pressure of her hand, to demand silence. The next moment, he murmured:
 
"It's really very strange."
 
"Listen, listen!" Hortense repeated, in bewilderment. "Can it be possible?"
 
They heard, not far from where they were standing, a sharp sound, the sound of a light tap recurring66 at regular intervals67; and they had only to listen attentively68 to recognise the ticking of a clock. Yes, it was this and nothing else that broke the profound silence of the dark room; it was indeed the deliberate ticking, rhythmical69 as the beat of a metronome, produced by a heavy brass70 pendulum71. That was it! And nothing could be more impressive than the measured pulsation72 of this trivial mechanism73, which by some miracle, some inexplicable phenomenon, had continued to live in the heart of the dead château.
 
"And yet," stammered74 Hortense, without daring to raise her voice, "no one has entered the house?" "No one."
 
"And it is quite impossible for that clock to have kept going for twenty years without being wound up?"
 
"Quite impossible."
 
"Then ...?"
 
Serge Rénine opened the three windows and threw back the shutters.
 
He and Hortense were in a drawing-room, as he had thought; and the room showed not the least sign of disorder75. The chairs were in their places. Not a piece of furniture was missing. The people who had lived there and who had made it the most individual room in their house had gone away leaving everything just as it was, the books which they used to read, the knick-knacks on the tables and consoles.
 
Rénine examined the old grandfather's clock, contained in its tall carved case which showed the disk of the pendulum through an oval pane76 of glass. He opened the door of the clock. The weights hanging from the cords were at their lowest point.
 
At that moment there was a click. The clock struck eight with a serious note which Hortense was never to forget.
 
"How extraordinary!" she said.
 
"Extraordinary indeed," said he, "for the works are exceedingly simple and would hardly keep going for a week."
 
"And do you see nothing out of the common?"
 
"No, nothing ... or, at least...."
 
He stooped and, from the back of the case, drew a metal tube which was concealed by the weights. Holding it up to the light:
 
"A telescope," he said, thoughtfully. "Why did they hide it?... And they left it drawn77 out to its full length.... That's odd.... What does it mean?"
 
The clock, as is sometimes usual, began to strike a second time, sounding eight strokes. Rénine closed the case and continued his inspection78 without putting his telescope down. A wide arch led from the drawing-room to a smaller apartment, a sort of smoking-room. This also was furnished, but contained a glass case for guns of which the rack was empty. Hanging on a panel near by was a calendar with the date of the 5th of September.
 
"Oh," cried Hortense, in astonishment79, "the same date as to-day!... They tore off the leaves until the 5th of September.... And this is the anniversary! What an astonishing coincidence!"
 
"Astonishing," he echoed. "It's the anniversary of their departure ... twenty years ago to-day."
 
"You must admit," she said, "that all this is incomprehensible.
 
"Yes, of course ... but, all the same ... perhaps not."
 
"Have you any idea?"
 
He waited a few seconds before replying:
 
"What puzzles me is this telescope hidden, dropped in that corner, at the last moment. I wonder what it was used for.... From the ground-floor windows you see nothing but the trees in the garden ... and the same, I expect, from all the windows.... We are in a valley, without the least open horizon.... To use the telescope, one would have to go up to the top of the house.... Shall we go up?"
 
She did not hesitate. The mystery surrounding the whole adventure excited her curiosity so keenly that she could think of nothing but accompanying Rénine and assisting him in his investigations81.
 
They went upstairs accordingly, and, on the second floor, came to a landing where they found the spiral staircase leading to the belvedere.
 
At the top of this was a platform in the open air, but surrounded by a parapet over six feet high.
 
"There must have been battlements which have been filled in since," observed Prince Rénine. "Look here, there were loop-holes at one time. They may have been blocked."
 
"In any case," she said, "the telescope was of no use up here either and we may as well go down again."
 
"I don't agree," he said. "Logic82 tells us that there must have been some gap through which the country could be seen and this was the spot where the telescope was used."
 
He hoisted83 himself by his wrists to the top of the parapet and then saw that this point of vantage commanded the whole of the valley, including the park, with its tall trees marking the horizon; and, beyond, a depression in a wood surmounting84 a hill, at a distance of some seven or eight hundred yards, stood another tower, squat85 and in ruins, covered with ivy86 from top to bottom.
 
Rénine resumed his inspection. He seemed to consider that the key to the problem lay in the use to which the telescope was put and that the problem would be solved if only they could discover this use.
 
He studied the loop-holes one after the other. One of them, or rather the place which it had occupied, attracted his attention above the rest. In the middle of the layer of plaster, which had served to block it, there was a hollow filled with earth in which plants had grown. He pulled out the plants and removed the earth, thus clearing the mouth of a hole some five inches in diameter, which completely penetrated87 the wall. On bending forward, Rénine perceived that this deep and narrow opening inevitably88 carried the eye, above the dense89 tops of the trees and through the depression in the hill, to the ivy-clad tower.
 
At the bottom of this channel, in a sort of groove90 which ran through it like a gutter91, the telescope fitted so exactly that it was quite impossible to shift it, however little, either to the right or to the left.
 
Rénine, after wiping the outside of the lenses, while taking care not to disturb the lie of the instrument by a hair's breadth, put his eye to the small end.
 
He remained for thirty or forty seconds, gazing attentively and silently. Then he drew himself up and said, in a husky voice:
 
"It's terrible ... it's really terrible."
 
"What is?" she asked, anxiously.
 
"Look."
 
She bent92 down but the image was not clear to her and the telescope had to be focussed to suit her sight. The next moment she shuddered93 and said:
 
"It's two scarecrows, isn't it, both stuck up on the top? But why?"
 
"Look again," he said. "Look more carefully under the hats ... the faces...."
 
"Oh!" she cried, turning faint with horror, "how awful!"
 
The field of the telescope, like the circular picture shown by a magic lantern, presented this spectacle: the platform of a broken tower, the walls of which were higher in the more distant part and formed as it were a back-drop, over which surged waves of ivy. In front, amid a cluster of bushes, were two human beings, a man and a woman, leaning back against a heap of fallen stones.
 
But the words man and woman could hardly be applied94 to these two forms, these two sinister95 puppets, which, it is true, wore clothes and hats--or rather shreds96 of clothes and remnants of hats--but had lost their eyes, their cheeks, their chins, every particle of flesh, until they were actually and positively97 nothing more than two skeletons.
 
"Two skeletons," stammered Hortense. "Two skeletons with clothes on. Who carried them up there?"
 
"Nobody."
 
"But still...."
 
"That man and that woman must have died at the top of the tower, years and years ago ... and their flesh rotted under their clothes and the ravens98 ate them."
 
"But it's hideous99, hideous!" cried Hortense, pale as death, her face drawn with horror.
 
Half an hour later, Hortense Daniel and Rénine left the Château de Halingre. Before their departure, they had gone as far as the ivy-grown tower, the remains of an old donjon-keep more than half demolished. The inside was empty. There seemed to have been a way of climbing to the top, at a comparatively recent period, by means of wooden stairs and ladders which now lay broken and scattered100 over the ground. The tower backed against the wall which marked the end of the park.
 
A curious fact, which surprised Hortense, was that Prince Rénine had neglected to pursue a more minute enquiry, as though the matter had lost all interest for him. He did not even speak of it any longer; and, in the inn at which they stopped and took a light meal in the nearest village, it was she who asked the landlord about the abandoned château. But she learnt nothing from him, for the man was new to the district and could give her no particulars. He did not even know the name of the owner.
 
They turned their horses' heads towards La Marèze. Again and again Hortense recalled the squalid sight which had met their eyes. But Rénine, who was in a lively mood and full of attentions to his companion, seemed utterly101 indifferent to those questions.
 
"But, after all," she exclaimed, impatiently, "we can't leave the matter there! It calls for a solution."
 
"As you say," he replied, "a solution is called for. M. Rossigny has to know where he stands and you have to decide what to do about him."
 
She shrugged102 her shoulders: "He's of no importance for the moment. The thing to-day...."
 
"Is what?"
 
"Is to know what those two dead bodies are."
 
"Still, Rossigny...."
 
"Rossigny can wait. But I can't. You have shown me a mystery which is now the only thing that matters. What do you intend to do?"
 
"To do?"
 
"Yes. There are two bodies.... You'll inform the police, I suppose."
 
"Gracious goodness!" he exclaimed, laughing. "What for?"
 
"Well, there's a riddle103 that has to be cleared up at all costs, a terrible tragedy."
 
"We don't need any one to do that."
 
"What! Do you mean to say that you understand it?"
 
"Almost as plainly as though I had read it in a book, told in full detail, with explanatory illustrations. It's all so simple!"
 
She looked at him askance, wondering if he was making fun of her. But he seemed quite serious.
 
"Well?" she asked, quivering with curiosity.
 
The light was beginning to wane104. They had trotted105 at a good pace; and the hunt was returning as they neared La Marèze.
 
"Well," he said, "we shall get the rest of our information from people living round about ... from your uncle, for instance; and you will see how logically all the facts fit in. When you hold the first link of a chain, you are bound, whether you like it or not, to reach the last. It's the greatest fun in the world."
 
Once in the house, they separated. On going to her room, Hortense found her luggage and a furious letter from Rossigny in which he bade her good-bye and announced his departure.
 
Then Rénine knocked at her door:
 
"Your uncle is in the library," he said. "Will you go down with me? I've sent word that I am coming."
 
She went with him. He added:
 
"One word more. This morning, when I thwarted106 your plans and begged you to trust me, I naturally undertook an obligation towards you which I mean to fulfill49 without delay. I want to give you a positive proof of this."
 
She laughed:
 
"The only obligation which you took upon yourself was to satisfy my curiosity."
 
"It shall be satisfied," he assured her, gravely, "and more fully than you can possibly imagine."
 
M. d'Aigleroche was alone. He was smoking his pipe and drinking sherry. He offered a glass to Rénine, who refused.
 
"Well, Hortense!" he said, in a rather thick voice. "You know that it's pretty dull here, except in these September days. You must make the most of them. Have you had a pleasant ride with Rénine?"
 
"That's just what I wanted to talk about, my dear sir," interrupted the prince.
 
"You must excuse me, but I have to go to the station in ten minutes, to meet a friend of my wife's."
 
"Oh, ten minutes will be ample!"
 
"Just the time to smoke a cigarette?"
 
"No longer."
 
He took a cigarette from the case which M. d'Aigleroche handed to him, lit it and said:
 
"I must tell you that our ride happened to take us to an old domain which you are sure to know, the Domaine de Halingre."
 
"Certainly I know it. But it has been closed, boarded up for twenty-five years or so. You weren't able to get in, I suppose?"
 
"Yes, we were."
 
"Really? Was it interesting?"
 
"Extremely. We discovered the strangest things."
 
"What things?" asked the count, looking at his watch.
 
Rénine described what they had seen:
 
"On a tower some way from the house there were two dead bodies, two skeletons rather ... a man and a woman still wearing the clothes which they had on when they were murdered."
 
"Come, come, now! Murdered?"
 
"Yes; and that is what we have come to trouble you about. The tragedy must date back to some twenty years ago. Was nothing known of it at the time?"
 
"Certainly not," declared the count. "I never heard of any such crime or disappearance107."
 
"Oh, really!" said Rénine, looking a little disappointed. "I hoped to obtain a few particulars."
 
"I'm sorry."
 
"In that case, I apologise."
 
He consulted Hortense with a glance and moved towards the door. But on second thought:
 
"Could you not at least, my dear sir, bring me into touch with some persons in the neighbourhood, some members of your family, who might know more about it?"
 
"Of my family? And why?"
 
"Because the Domaine de Halingre used to belong and no doubt still belongs to the d'Aigleroches. The arms are an eagle on a heap of stones, on a rock. This at once suggested the connection."
 
This time the count appeared surprised. He pushed back his decanter and his glass of sherry and said:
 
"What's this you're telling me? I had no idea that we had any such neighbours."
 
Rénine shook his head and smiled:
 
"I should be more inclined to believe, sir, that you were not very eager to admit any relationship between yourself ... and the unknown owner of the property."
 
"Then he's not a respectable man?"
 
"The man, to put it plainly, is a murderer."
 
"What do you mean?"
 
The count had risen from his chair. Hortense, greatly excited, said:
 
"Are you really sure that there has been a murder and that the murder was done by some one belonging to the house?"
 
"Quite sure."
 
"But why are you so certain?"
 
"Because I know who the two victims were and what caused them to be killed."
 
Prince Rénine was making none but positive statements and his method suggested the belief that he supported by the strongest proofs.
 
M. d'Aigleroche strode up and down the room, with his hands behind his back. He ended by saying:
 
"I always had an instinctive109 feeling that something had happened, but I never tried to find out.... Now, as a matter of fact, twenty years ago, a relation of mine, a distant cousin, used to live at the Domaine de Halingre. I hoped, because of the name I bear, that this story, which, as I say, I never knew but suspected, would remain hidden for ever."
 
"So this cousin killed somebody?"
 
"Yes, he was obliged to."
 
Rénine shook his head:
 
"I am sorry to have to amend110 that phrase, my dear sir. The truth, on the contrary, is that your cousin took his victims' lives in cold blood and in a cowardly manner. I never heard of a crime more deliberately111 and craftily112 planned."
 
"What is it that you know?"
 
The moment had come for Rénine to explain himself, a solemn and anguish-stricken moment, the full gravity of which Hortense understood, though she had not yet divined any part of the tragedy which the prince unfolded step by step."
 
"It's a very simple story," he said. "There is every reason to believe that M. d'Aigleroche was married and that there was another couple living in the neighbourhood with whom the owner of the Domaine de Halingre were on friendly terms. What happened one day, which of these four persons first disturbed the relations between the two households, I am unable to say. But a likely version, which at once occurs to the mind, is that your cousin's wife, Madame d'Aigleroche, was in the habit of meeting the other husband in the ivy-covered tower, which had a door opening outside the estate. On discovering the intrigue113, your cousin d'Aigleroche resolved to be revenged, but in such a manner that there should be no scandal and that no one even should ever know that the guilty pair had been killed. Now he had ascertained--as I did just now--that there was a part of the house, the belvedere, from which you can see, over the trees and the undulations of the park, the tower standing eight hundred yards away, and that this was the only place that overlooked the top of the tower. He therefore pierced a hole in the parapet, through one of the former loopholes, and from there, by using a telescope which fitted exactly in the grove114 which he had hollowed out, he watched the meetings of the two lovers. And it was from there, also, that, after carefully taking all his measurements, and calculating all his distances, on a Sunday, the 5th of September, when the house was empty, he killed them with two shots."
 
The truth was becoming apparent. The light of day was breaking. The count muttered:
 
"Yes, that's what must have happened. I expect that my cousin d'Aigleroche...."
 
"The murderer," Rénine continued, "stopped up the loophole neatly115 with a clod of earth. No one would ever know that two dead bodies were decaying on the top of that tower which was never visited and of which he took the precaution to demolish61 the wooden stairs. Nothing therefore remained for him to do but to explain the disappearance of his wife and his friend. This presented no difficulty. He accused them of having eloped together."
 
Hortense gave a start. Suddenly, as though the last sentence were a complete and to her an absolutely unexpected revelation, she understood what Rénine was trying to convey:
 
"What do you mean?" she asked.
 
"I mean that M. d'Aigleroche accused his wife and his friend of eloping together."
 
"No, no!" she cried. "I can't allow that!... You are speaking of a cousin of my uncle's? Why mix up the two stories?"
 
"Why mix up this story with another which took place at that time?" said the prince. "But I am not mixing them up, my dear madame; there is only one story and I am telling it as it happened."
 
Hortense turned to her uncle. He sat silent, with his arms folded; and his head remained in the shadow cast by the lamp-shade. Why had he not protested?
 
Rénine repeated in a firm tone:
 
"There is only one story. On the evening of that very day, the 5th of September at eight o'clock, M. d'Aigleroche, doubtless alleging116 as his reason that he was going in pursuit of the runaway117 couple, left his house after boarding up the entrance. He went away, leaving all the rooms as they were and removing only the firearms from their glass case. At the last minute, he had a presentiment118, which has been justified119 to-day, that the discovery of the telescope which had played so great a part in the preparation of his crime might serve as a clue to an enquiry; and he threw it into the clock-case, where, as luck would have it, it interrupted the swing of the pendulum. This unreflecting action, one of those which every criminal inevitably commits, was to betray him twenty years later. Just now, the blows which I struck to force the door of the drawing-room released the pendulum. The clock was set going, struck eight o'clock ... and I possessed120 the clue of thread which was to lead me through the labyrinth121."
 
"Proofs!" stammered Hortense. "Proofs!"
 
"Proofs?" replied Rénine, in a loud voice. "Why, there are any number of proofs; and you know them as well as I do. Who could have killed at that distance of eight hundred yards, except an expert shot, an ardent122 sportsman? You agree, M. d'Aigleroche, do you not?... Proofs? Why was nothing removed from the house, nothing except the guns, those guns which an ardent sportsman cannot afford to leave behind--you agree, M. d'Aigleroche--those guns which we find here, hanging in trophies on the walls!... Proofs? What about that date, the 5th of September, which was the date of the crime and which has left such a horrible memory in the criminal's mind that every year at this time--at this time alone--he surrounds himself with distractions123 and that every year, on this same 5th of September, he forgets his habits of temperance? Well, to-day, is the 5th of September.... Proofs? Why, if there weren't any others, would that not be enough for you?"
 
And Rénine, flinging out his arm, pointed108 to the Comte d'Aigleroche, who, terrified by this evocation124 of the past, had sunk huddled125 into a chair and was hiding his head in his hands.
 
Hortense did not attempt to argue with him. She had never liked her uncle, or rather her husband's uncle. She now accepted the accusation126 laid against him.
 
Sixty seconds passed. Then M. d'Aigleroche walked up to them and said:
 
"Whether the story be true or not, you can't call a husband a criminal for avenging127 his honour and killing128 his faithless wife."
 
"No," replied Rénine, "but I have told only the first version of the story. There is another which is infinitely129 more serious ... and more probable, one to which a more thorough investigation80 would be sure to lead."
 
"What do you mean?"
 
"I mean this. It may not be a matter of a husband taking the law into his own hands, as I charitably supposed. It may be a matter of a ruined man who covets130 his friend's money and his friend's wife and who, with this object in view, to secure his freedom, to get rid of his friend and of his own wife, draws them into a trap, suggests to them that they should visit that lonely tower and kills them by shooting them from a distance safely under cover."
 
"No, no," the count protested. "No, all that is untrue."
 
"I don't say it isn't. I am basing my accusation on proofs, but also on intuitions and arguments which up to now have been extremely accurate. All the same, I admit that the second version may be incorrect. But, if so, why feel any remorse131? One does not feel remorse for punishing guilty people."
 
"One does for taking life. It is a crushing burden to bear."
 
"Was it to give himself greater strength to bear this burden that M. d'Aigleroche afterwards married his victim's widow? For that, sir, is the crux132 of the question. What was the motive of that marriage? Was M. d'Aigleroche penniless? Was the woman he was taking as his second wife rich? Or were they both in love with each other and did M. d'Aigleroche plan with her to kill his first wife and the husband of his second wife? These are problems to which I do not know the answer. They have no interest for the moment; but the police, with all the means at their disposal, would have no great difficulty in elucidating133 them."
 
M. d'Aigleroche staggered and had to steady himself against the back of a chair. Livid in the face, he spluttered:
 
"Are you going to inform the police?"
 
"No, no," said Rénine. "To begin with, there is the statute134 of limitations. Then there are twenty years of remorse and dread135, a memory which will pursue the criminal to his dying hour, accompanied no doubt by domestic discord136, hatred137, a daily hell ... and, in the end, the necessity of returning to the tower and removing the traces of the two murders, the frightful138 punishment of climbing that tower, of touching139 those skeletons, of undressing them and burying them. That will be enough. We will not ask for more. We will not give it to the public to batten on and create a scandal which would recoil140 upon M. d'Aigleroche's niece. No, let us leave this disgraceful business alone."
 
The count resumed his seat at the table, with his hands clutching his forehead, and asked:
 
"Then why ...?"
 
"Why do I interfere41?" said Rénine. "What you mean is that I must have had some object in speaking. That is so. There must indeed be a penalty, however slight, and our interview must lead to some practical result. But have no fear: M. d'Aigleroche will be let off lightly."
 
The contest was ended. The count felt that he had only a small formality to fulfil, a sacrifice to accept; and, recovering some of his self-assurance, he said, in an almost sarcastic141 tone:
 
"What's your price?"
 
Rénine burst out laughing:
 
"Splendid! You see the position. Only, you make a mistake in drawing me into the business. I'm working for the glory of the thing."
 
"In that case?"
 
"You will be called upon at most to make restitution142."
 
"Restitution?"
 
Rénine leant over the table and said:
 
"In one of those drawers is a deed awaiting your signature. It is a draft agreement between you and your niece Hortense Daniel, relating to her private fortune, which fortune was squandered and for which you are responsible. Sign the deed."
 
M. d'Aigleroche gave a start:
 
"Do you know the amount?"
 
"I don't wish to know it."
 
"And if I refuse?..."
 
"I shall ask to see the Comtesse d'Aigleroche."
 
Without further hesitation143, the count opened a drawer, produced a document on stamped paper and quickly signed it:
 
"Here you are," he said, "and I hope...."
 
"You hope, as I do, that you and I may never have any future dealings? I'm convinced of it. I shall leave this evening; your niece, no doubt, tomorrow. Good-bye."
 
In the drawing-room, which was still empty, while the guests at the house were dressing for dinner, Rénine handed the deed to Hortense. She seemed dazed by all that she had heard; and the thing that bewildered her even more than the relentless144 light shed upon her uncle's past was the miraculous145 insight and amazing lucidity146 displayed by this man: the man who for some hours had controlled events and conjured147 up before her eyes the actual scenes of a tragedy which no one had beheld148.
 
"Are you satisfied with me?" he asked.
 
She gave him both her hands:
 
"You have saved me from Rossigny. You have given me back my freedom and my independence. I thank you from the bottom of my heart."
 
"Oh, that's not what I am asking you to say!" he answered. "My first and main object was to amuse you. Your life seemed so humdrum and lacking in the unexpected. Has it been so to-day?"
 
"How can you ask such a question? I have had the strangest and most stirring experiences."
 
"That is life," he said. "When one knows how to use one's eyes. Adventure exists everywhere, in the meanest hovel, under the mask of the wisest of men. Everywhere, if you are only willing, you will find an excuse for excitement, for doing good, for saving a victim, for ending an injustice149."
 
Impressed by his power and authority, she murmured:
 
"Who are you exactly?"
 
"An adventurer. Nothing more. A lover of adventures. Life is not worth living except in moments of adventure, the adventures of others or personal adventures. To-day's has upset you because it affected150 the innermost depths of your being. But those of others are no less stimulating151. Would you like to make the experiment?"
 
"How?"
 
"Become the companion of my adventures. If any one calls on me for help, help him with me. If chance or instinct puts me on the track of a crime or the trace of a sorrow, let us both set out together. Do you consent?"
 
"Yes," she said, "but...."
 
She hesitated, as though trying to guess Rénine's secret intentions.
 
"But," he said, expressing her thoughts for her, with a smile, "you are a trifle sceptical. What you are saying to yourself is, 'How far does that lover of adventures want to make me go? It is quite obvious that I attract him; and sooner or later he would not be sorry to receive payment for his services.' You are quite right. We must have a formal contract."
 
"Very formal," said Hortense, preferring to give a jesting tone to the conversation. "Let me hear your proposals."
 
He reflected for a moment and continued:
 
"Well, we'll say this. The clock at Halingre gave eight strokes this afternoon, the day of the first adventure. Will you accept its decree and agree to carry out seven more of these delightful enterprises with me, during a period, for instance, of three months? And shall we say that, at the eighth, you will be pledged to grant me...."
 
"What?"
 
He deferred152 his answer:
 
"Observe that you will always be at liberty to leave me on the road if I do not succeed in interesting you. But, if you accompany me to the end, if you allow me to begin and complete the eighth enterprise with you, in three months, on the 5th of December, at the very moment when the eighth stroke of that clock sounds--and it will sound, you may be sure of that, for the old brass pendulum will not stop swinging again--you will be pledged to grant me...."
 
"What?" she repeated, a little unnerved by waiting.
 
He was silent. He looked at the beautiful lips which he had meant to claim as his reward. He felt perfectly certain that Hortense had understood and he thought it unnecessary to speak more plainly:
 
"The mere48 delight of seeing you will be enough to satisfy me. It is not for me but for you to impose conditions. Name them: what do you demand?"
 
She was grateful for his respect and said, laughingly:
 
"What do I demand?"
 
"Yes."
 
"Can I demand anything I like, however difficult and impossible?"
 
"Everything is easy and everything is possible to the man who is bent on winning you."
 
Then she said:
 
"I demand that you shall restore to me a small, antique clasp, made of a cornelian set in a silver mount. It came to me from my mother and everyone knew that it used to bring her happiness and me too. Since the day when it vanished from my jewel-case, I have had nothing but unhappiness. Restore it to me, my good genius."
 
"When was the clasp stolen?"
 
She answered gaily153:
 
"Seven years ago ... or eight ... or nine; I don't know exactly ... I don't know where ... I don't know how ... I know nothing about it...."
 
"I will find it," Rénine declared, "and you shall be happy."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
4 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
5 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
6 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
7 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
8 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
9 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
10 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
11 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
12 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
17 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
20 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
21 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
22 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
23 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
24 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
25 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
26 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
28 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
29 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
30 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
31 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
32 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
33 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
34 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
35 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
36 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
37 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
38 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
39 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
42 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
43 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
44 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
45 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
46 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
47 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
50 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
51 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
52 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
53 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
54 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
55 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
56 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
57 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
58 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
59 enervation f3be4cd8e4fa347e21d7de24b74a3ec6     
n.无活力,衰弱
参考例句:
  • The enervation Their innovations sometimes change the world. 有时候,他们的创新改变了世界。 来自互联网
  • Death: The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing. 死亡:主宰黑暗、腐朽、灵外质,衰弱,鬼魂和窃取灵魂的奥秘。 来自互联网
60 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
61 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
62 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
63 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
64 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
65 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
66 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
67 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
68 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
69 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
70 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
71 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
72 pulsation a934e7073808def5d8b2b7b9b4488a81     
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性
参考例句:
  • At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration. 在低频率(譬如每秒十次)时,所感觉到的是脉冲而非振动。 来自辞典例句
  • If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister. 如果滚子径向跳不静,则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝。 来自互联网
73 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
74 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
75 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
76 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
77 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
78 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
79 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
80 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
81 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
82 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
83 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
84 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
85 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
86 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
87 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
88 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
89 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
90 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
91 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
92 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
93 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
94 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
95 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
96 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
97 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
98 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
99 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
100 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
101 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
102 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
103 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
104 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
105 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
106 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
107 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
108 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
109 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
110 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
111 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
112 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
113 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
114 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
115 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
116 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
117 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
118 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
119 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
120 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
121 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
122 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
123 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
124 evocation 76028cce06648ea53476af246c8bd772     
n. 引起,唤起 n. <古> 召唤,招魂
参考例句:
  • Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet. 我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法。
  • It prefers evocation spells and illusions to help it disguise It'self. 他更喜欢塑能系法术和可以辅助伪装自己的幻术。
125 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
126 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
127 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
128 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
129 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
130 covets dfbe7556c8d2d1dfe72219c68e028d20     
v.贪求,觊觎( covet的第三人称单数 )
参考例句:
  • It is the kind of TV news coverage every president covets. 所有总统都垂涎这类电视新闻报导。 来自互联网
  • She covets her sister's house. 她对她姐姐的房子垂涎三尺。 来自互联网
131 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
132 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
133 elucidating c3347aacbf818323096f8a40fa23e3d0     
v.阐明,解释( elucidate的现在分词 )
参考例句:
  • Our ancient music appearance-sprite theory attained the perfect state by his elucidating. 经过嵇康的阐发,我国古代音乐形神理论终臻完备。 来自互联网
  • Third, elucidating the vivid characters of Yangliuqing New Year Picture. 论述了杨柳青木版年画的鲜明的艺术风格。 来自互联网
134 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
135 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
136 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
137 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
138 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
139 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
140 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
141 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
142 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
143 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
144 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
145 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
146 lucidity jAmxr     
n.明朗,清晰,透明
参考例句:
  • His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰,文风典雅。
  • The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了,但人也不那么清醒了。
147 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
148 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
149 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
150 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
151 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
152 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
153 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533