小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Amateur Cracksman » GENTLEMEN AND PLAYERS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
GENTLEMEN AND PLAYERS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Old Raffles1 may or may not have been an exceptional criminal, but as a cricketer I dare swear he was unique. Himself a dangerous bat, a brilliant field, and perhaps the very finest slow bowler2 of his decade, he took incredibly little interest in the game at large. He never went up to Lord's without his cricket-bag, or showed the slightest interest in the result of a match in which he was not himself engaged. Nor was this mere3 hateful egotism on his part. He professed5 to have lost all enthusiasm for the game, and to keep it up only from the very lowest motives6.
 
"Cricket," said Raffles, "like everything else, is good enough sport until you discover a better. As a source of excitement it isn't in it with other things you wot of, Bunny, and the involuntary comparison becomes a bore. What's the satisfaction of taking a man's wicket when you want his spoons? Still, if you can bowl a bit your low cunning won't get rusty7, and always looking for the weak spot's just the kind of mental exercise one wants. Yes, perhaps there's some affinity8 between the two things after all. But I'd chuck up cricket to-morrow, Bunny, if it wasn't for the glorious protection it affords a person of my proclivities9."
 
"How so?" said I. "It brings you before the public, I should have thought, far more than is either safe or wise."
 
"My dear Bunny, that's exactly where you make a mistake. To follow Crime with reasonable impunity10 you simply MUST have a parallel, ostensible11 career—the more public the better. The principle is obvious. Mr. Peace, of pious12 memory, disarmed13 suspicion by acquiring a local reputation for playing the fiddle14 and taming animals, and it's my profound conviction that Jack15 the Ripper was a really eminent16 public man, whose speeches were very likely reported alongside his atrocities17. Fill the bill in some prominent part, and you'll never be suspected of doubling it with another of equal prominence18. That's why I want you to cultivate journalism19, my boy, and sign all you can. And it's the one and only reason why I don't burn my bats for firewood."
 
Nevertheless, when he did play there was no keener performer on the field, nor one more anxious to do well for his side. I remember how he went to the nets, before the first match of the season, with his pocket full of sovereigns, which he put on the stumps20 instead of bails22. It was a sight to see the professionals bowling23 like demons24 for the hard cash, for whenever a stump21 was hit a pound was tossed to the bowler and another balanced in its stead, while one man took #3 with a ball that spreadeagled the wicket. Raffles's practice cost him either eight or nine sovereigns; but he had absolutely first-class bowling all the time; and he made fifty-seven runs next day.
 
It became my pleasure to accompany him to all his matches, to watch every ball he bowled, or played, or fielded, and to sit chatting with him in the pavilion when he was doing none of these three things. You might have seen us there, side by side, during the greater part of the Gentlemen's first innings against the Players (who had lost the toss) on the second Monday in July. We were to be seen, but not heard, for Raffles had failed to score, and was uncommonly25 cross for a player who cared so little for the game. Merely taciturn with me, he was positively26 rude to more than one member who wanted to know how it had happened, or who ventured to commiserate27 him on his luck; there he sat, with a straw hat tilted28 over his nose and a cigarette stuck between lips that curled disagreeably at every advance. I was therefore much surprised when a young fellow of the exquisite29 type came and squeezed himself in between us, and met with a perfectly30 civil reception despite the liberty. I did not know the boy by sight, nor did Raffles introduce us; but their conversation proclaimed at once a slightness of acquaintanceship and a license32 on the lad's part which combined to puzzle me. Mystification reached its height when Raffles was informed that the other's father was anxious to meet him, and he instantly consented to gratify that whim33.
 
"He's in the Ladies' Enclosure. Will you come round now?"
 
"With pleasure," says Raffles. "Keep a place for me, Bunny."
 
And they were gone.
 
"Young Crowley," said some voice further back. "Last year's Harrow Eleven."
 
"I remember him. Worst man in the team."
 
"Keen cricketer, however. Stopped till he was twenty to get his colors. Governor made him. Keen breed. Oh, pretty, sir! Very pretty!"
 
The game was boring me. I only came to see old Raffles perform. Soon I was looking wistfully for his return, and at length I saw him beckoning34 me from the palings to the right.
 
"Want to introduce you to old Amersteth," he whispered, when I joined him. "They've a cricket week next month, when this boy Crowley comes of age, and we've both got to go down and play."
 
"Both!" I echoed. "But I'm no cricketer!"
 
"Shut up," says Raffles. "Leave that to me. I've been lying for all I'm worth," he added sepulchrally35 as we reached the bottom of the steps. "I trust to you not to give the show away."
 
There was a gleam in his eye that I knew well enough elsewhere, but was unprepared for in those healthy, sane36 surroundings; and it was with very definite misgivings37 and surmises38 that I followed the Zingari blazer through the vast flower-bed of hats and bonnets39 that bloomed beneath the ladies' awning40.
 
Lord Amersteth was a fine-looking man with a short mustache and a double chin. He received me with much dry courtesy, through which, however, it was not difficult to read a less flattering tale. I was accepted as the inevitable41 appendage42 of the invaluable43 Raffles, with whom I felt deeply incensed44 as I made my bow.
 
"I have been bold enough," said Lord Amersteth, "to ask one of the Gentlemen of England to come down and play some rustic45 cricket for us next month. He is kind enough to say that he would have liked nothing better, but for this little fishing expedition of yours, Mr.——-, Mr.——-," and Lord Amersteth succeeded in remembering my name.
 
It was, of course, the first I had ever heard of that fishing expedition, but I made haste to say that it could easily, and should certainly, be put off. Raffles gleamed approval through his eyelashes. Lord Amersteth bowed and shrugged46.
 
"You're very good, I'm sure," said he. "But I understand you're a cricketer yourself?"
 
"He was one at school," said Raffles, with infamous47 readiness.
 
"Not a real cricketer," I was stammering48 meanwhile.
 
"In the eleven?" said Lord Amersteth.
 
"I'm afraid not," said I.
 
"But only just out of it," declared Raffles, to my horror.
 
"Well, well, we can't all play for the Gentlemen," said Lord Amersteth slyly. "My son Crowley only just scraped into the eleven at Harrow, and HE'S going to play. I may even come in myself at a pinch; so you won't be the only duffer, if you are one, and I shall be very glad if you will come down and help us too. You shall flog a stream before breakfast and after dinner, if you like."
 
"I should be very proud," I was beginning, as the mere prelude49 to resolute50 excuses; but the eye of Raffles opened wide upon me; and I hesitated weakly, to be duly lost.
 
"Then that's settled," said Lord Amersteth, with the slightest suspicion of grimness. "It's to be a little week, you know, when my son comes of age. We play the Free Foresters, the Dorsetshire Gentlemen, and probably some local lot as well. But Mr. Raffles will tell you all about it, and Crowley shall write. Another wicket! By Jove, they're all out! Then I rely on you both." And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
 
Raffles rose also, but I caught the sleeve of his blazer.
 
"What are you thinking of?" I whispered savagely51. "I was nowhere near the eleven. I'm no sort of cricketer. I shall have to get out of this!"
 
"Not you," he whispered back. "You needn't play, but come you must. If you wait for me after half-past six I'll tell you why."
 
But I could guess the reason; and I am ashamed to say that it revolted me much less than did the notion of making a public fool of myself on a cricket-field. My gorge52 rose at this as it no longer rose at crime, and it was in no tranquil53 humor that I strolled about the ground while Raffles disappeared in the pavilion. Nor was my annoyance54 lessened55 by a little meeting I witnessed between young Crowley and his father, who shrugged as he stopped and stooped to convey some information which made the young man look a little blank. It may have been pure self-consciousness on my part, but I could have sworn that the trouble was their inability to secure the great Raffles without his insignificant56 friend.
 
Then the bell rang, and I climbed to the top of the pavilion to watch Raffles bowl. No subtleties57 are lost up there; and if ever a bowler was full of them, it was A. J. Raffles on this day, as, indeed, all the cricket world remembers. One had not to be a cricketer oneself to appreciate his perfect command of pitch and break, his beautifully easy action, which never varied59 with the varying pace, his great ball on the leg-stump—his dropping head-ball—in a word, the infinite ingenuity60 of that versatile61 attack. It was no mere exhibition of athletic62 prowess, it was an intellectual treat, and one with a special significance in my eyes. I saw the "affinity between the two things," saw it in that afternoon's tireless warfare63 against the flower of professional cricket. It was not that Raffles took many wickets for few runs; he was too fine a bowler to mind being hit; and time was short, and the wicket good. What I admired, and what I remember, was the combination of resource and cunning, of patience and precision, of head-work and handiwork, which made every over an artistic64 whole. It was all so characteristic of that other Raffles whom I alone knew!
 
"I felt like bowling this afternoon," he told me later in the hansom. "With a pitch to help me, I'd have done something big; as it is, three for forty-one, out of the four that fell, isn't so bad for a slow bowler on a plumb65 wicket against those fellows. But I felt venomous! Nothing riles me more than being asked about for my cricket as though I were a pro4. myself."
 
"Then why on earth go?"
 
"To punish them, and—because we shall be jolly hard up, Bunny, before the season's over!"
 
"Ah!" said I. "I thought it was that."
 
"Of course, it was! It seems they're going to have the very devil of a week of it—balls—dinner parties—swagger house party—general junketings—and obviously a houseful of diamonds as well. Diamonds galore! As a general rule nothing would induce me to abuse my position as a guest. I've never done it, Bunny. But in this case we're engaged like the waiters and the band, and by heaven we'll take our toll66! Let's have a quiet dinner somewhere and talk it over."
 
"It seems rather a vulgar sort of theft," I could not help saying; and to this, my single protest, Raffles instantly assented67.
 
"It is a vulgar sort," said he; "but I can't help that. We're getting vulgarly hard up again, and there's an end on 't. Besides, these people deserve it, and can afford it. And don't you run away with the idea that all will be plain sailing; nothing will be easier than getting some stuff, and nothing harder than avoiding all suspicion, as, of course, we must. We may come away with no more than a good working plan of the premises68. Who knows? In any case there's weeks of thinking in it for you and me."
 
But with those weeks I will not weary you further than by remarking that the "thinking," was done entirely69 by Raffles, who did not always trouble to communicate his thoughts to me. His reticence70, however, was no longer an irritant. I began to accept it as a necessary convention of these little enterprises. And, after our last adventure of the kind, more especially after its denouement71, my trust in Raffles was much too solid to be shaken by a want of trust in me, which I still believe to have been more the instinct of the criminal than the judgment72 of the man.
 
It was on Monday, the tenth of August, that we were due at Milchester Abbey, Dorset; and the beginning of the month found us cruising about that very county, with fly-rods actually in our hands. The idea was that we should acquire at once a local reputation as decent fishermen, and some knowledge of the countryside, with a view to further and more deliberate operations in the event of an unprofitable week. There was another idea which Raffles kept to himself until he had got me down there. Then one day he produced a cricket-ball in a meadow we were crossing, and threw me catches for an hour together. More hours he spent in bowling to me on the nearest green; and, if I was never a cricketer, at least I came nearer to being one, by the end of that week, than ever before or since.
 
Incident began early on the Monday. We had sallied forth73 from a desolate74 little junction75 within quite a few miles of Milchester, had been caught in a shower, had run for shelter to a wayside inn. A florid, overdressed man was drinking in the parlor76, and I could have sworn it was at the sight of him that Raffles recoiled77 on the threshold, and afterwards insisted on returning to the station through the rain. He assured me, however, that the odor of stale ale had almost knocked him down. And I had to make what I could of his speculative78, downcast eyes and knitted brows.
 
Milchester Abbey is a gray, quadrangular pile, deep-set in rich woody country, and twinkling with triple rows of quaint31 windows, every one of which seemed alight as we drove up just in time to dress for dinner. The carriage had whirled us under I know not how many triumphal arches in process of construction, and past the tents and flag-poles of a juicy-looking cricket-field, on which Raffles undertook to bowl up to his reputation. But the chief signs of festival were within, where we found an enormous house-party assembled, including more persons of pomp, majesty79, and dominion80 than I had ever encountered in one room before. I confess I felt overpowered. Our errand and my own presences combined to rob me of an address upon which I have sometimes plumed81 myself; and I have a grim recollection of my nervous relief when dinner was at last announced. I little knew what an ordeal82 it was to prove.
 
I had taken in a much less formidable young lady than might have fallen to my lot. Indeed I began by blessing83 my good fortune in this respect. Miss Melhuish was merely the rector's daughter, and she had only been asked to make an even number. She informed me of both facts before the soup reached us, and her subsequent conversation was characterized by the same engaging candor84. It exposed what was little short of a mania85 for imparting information. I had simply to listen, to nod, and to be thankful.
 
When I confessed to knowing very few of those present, even by sight, my entertaining companion proceeded to tell me who everybody was, beginning on my left and working conscientiously86 round to her right. This lasted quite a long time, and really interested me; but a great deal that followed did not, and, obviously to recapture my unworthy attention, Miss Melhuish suddenly asked me, in a sensational87 whisper, whether I could keep a secret.
 
I said I thought I might, whereupon another question followed, in still lower and more thrilling accents:
 
"Are you afraid of burglars?"
 
Burglars! I was roused at last. The word stabbed me. I repeated it in horrified88 query89.
 
"So I've found something to interest you at last!" said Miss Melhuish, in naive90 triumph. "Yes—burglars! But don't speak so loud. It's supposed to be kept a great secret. I really oughtn't to tell you at all!"
 
"But what is there to tell?" I whispered with satisfactory impatience91.
 
"You promise not to speak of it?"
 
"Of course!"
 
"Well, then, there are burglars in the neighborhood."
 
"Have they committed any robberies?"
 
"Not yet."
 
"Then how do you know?"
 
"They've been seen. In the district. Two well-known London thieves!"
 
Two! I looked at Raffles. I had done so often during the evening, envying him his high spirits, his iron nerve, his buoyant wit, his perfect ease and self-possession. But now I pitied him; through all my own terror and consternation92, I pitied him as he sat eating and drinking, and laughing and talking, without a cloud of fear or of embarrassment93 on his handsome, taking, daredevil face. I caught up my champagne94 and emptied the glass.
 
"Who has seen them?" I then asked calmly.
 
"A detective. They were traced down from town a few days ago. They are believed to have designs on the Abbey!"
 
"But why aren't they run in?"
 
"Exactly what I asked papa on the way here this evening; he says there is no warrant out against the men at present, and all that can be done is to watch their movements."
 
"Oh! so they are being watched?"
 
"Yes, by a detective who is down here on purpose. And I heard Lord Amersteth tell papa that they had been seen this afternoon at Warbeck Junction!"
 
The very place where Raffles and I had been caught in the rain! Our stampede from the inn was now explained; on the other hand, I was no longer to be taken by surprise by anything that my companion might have to tell me; and I succeeded in looking her in the face with a smile.
 
"This is really quite exciting, Miss Melhuish," said I. "May I ask how you come to know so much about it?"
 
"It's papa," was the confidential95 reply. "Lord Amersteth consulted him, and he consulted me. But for goodness' sake don't let it get about! I can't think WHAT tempted96 me to tell you!"
 
"You may trust me, Miss Melhuish. But—aren't you frightened?"
 
Miss Melhuish giggled97.
 
"Not a bit! They won't come to the rectory. There's nothing for them there. But look round the table: look at the diamonds: look at old Lady Melrose's necklace alone!"
 
The Dowager Marchioness of Melrose was one of the few persons whom it had been unnecessary to point out to me. She sat on Lord Amersteth's right, flourishing her ear-trumpet, and drinking champagne with her usual notorious freedom, as dissipated and kindly98 a dame99 as the world has ever seen. It was a necklace of diamonds and sapphires100 that rose and fell about her ample neck.
 
"They say it's worth five thousand pounds at least," continued my companion. "Lady Margaret told me so this morning (that's Lady Margaret next your Mr. Raffles, you know); and the old dear WILL wear them every night. Think what a haul they would be! No; we don't feel in immediate101 danger at the rectory."
 
When the ladies rose, Miss Melhuish bound me to fresh vows102 of secrecy103; and left me, I should think, with some remorse104 for her indiscretion, but more satisfaction at the importance which it had undoubtedly105 given her in my eyes. The opinion may smack106 of vanity, though, in reality, the very springs of conversation reside in that same human, universal itch58 to thrill the auditor107. The peculiarity108 of Miss Melhuish was that she must be thrilling at all costs. And thrilling she had surely been.
 
I spare you my feelings of the next two hours. I tried hard to get a word with Raffles, but again and again I failed. In the dining-room he and Crowley lit their cigarettes with the same match, and had their heads together all the time. In the drawing-room I had the mortification109 of hearing him talk interminable nonsense into the ear-trumpet of Lady Melrose, whom he knew in town. Lastly, in the billiard-room, they had a great and lengthy110 pool, while I sat aloof111 and chafed112 more than ever in the company of a very serious Scotchman, who had arrived since dinner, and who would talk of nothing but the recent improvements in instantaneous photography. He had not come to play in the matches (he told me), but to obtain for Lord Amersteth such a series of cricket photographs as had never been taken before; whether as an amateur or a professional photographer I was unable to determine. I remember, however, seeking distraction114 in little bursts of resolute attention to the conversation of this bore. And so at last the long ordeal ended; glasses were emptied, men said good-night, and I followed Raffles to his room.
 
"It's all up!" I gasped115, as he turned up the gas and I shut the door. "We're being watched. We've been followed down from town. There's a detective here on the spot!"
 
"How do YOU know?" asked Raffles, turning upon me quite sharply, but without the least dismay. And I told him how I knew.
 
"Of course," I added, "it was the fellow we saw in the inn this afternoon."
 
"The detective?" said Raffles. "Do you mean to say you don't know a detective when you see one, Bunny?"
 
"If that wasn't the fellow, which is?"
 
Raffles shook his head.
 
"To think that you've been talking to him for the last hour in the billiard-room and couldn't spot what he was!"
 
"The Scotch113 photographer—"
 
I paused aghast.
 
"Scotch he is," said Raffles, "and photographer he may be. He is also Inspector116 Mackenzie of Scotland Yard—the very man I sent the message to that night last April. And you couldn't spot who he was in a whole hour! O Bunny, Bunny, you were never built for crime!"
 
"But," said I, "if that was Mackenzie, who was the fellow you bolted from at Warbeck?"
 
"The man he's watching."
 
"But he's watching us!"
 
Raffles looked at me with a pitying eye, and shook his head again before handing me his open cigarette-case.
 
"I don't know whether smoking's forbidden in one's bedroom, but you'd better take one of these and stand tight, Bunny, because I'm going to say something offensive."
 
I helped myself with a laugh.
 
"Say what you like, my dear fellow, if it really isn't you and I that Mackenzie's after."
 
"Well, then, it isn't, and it couldn't be, and nobody but a born Bunny would suppose for a moment that it was! Do you seriously think he would sit there and knowingly watch his man playing pool under his nose? Well, he might; he's a cool hand, Mackenzie; but I'm not cool enough to win a pool under such conditions. At least I don't think I am; it would be interesting to see. The situation wasn't free from strain as it was, though I knew he wasn't thinking of us. Crowley told me all about it after dinner, you see, and then I'd seen one of the men for myself this afternoon. You thought it was a detective who made me turn tail at that inn. I really don't know why I didn't tell you at the time, but it was just the opposite. That loud, red-faced brute117 is one of the cleverest thieves in London, and I once had a drink with him and our mutual118 fence. I was an Eastender from tongue to toe at the moment, but you will understand that I don't run unnecessary risks of recognition by a brute like that."
 
"He's not alone, I hear."
 
"By no means; there's at least one other man with him; and it's suggested that there may be an accomplice119 here in the house."
 
"Did Lord Crowley tell you so?"
 
"Crowley and the champagne between them. In confidence, of course, just as your girl told you; but even in confidence he never let on about Mackenzie. He told me there was a detective in the background, but that was all. Putting him up as a guest is evidently their big secret, to be kept from the other guests because it might offend them, but more particularly from the servants whom he's here to watch. That's my reading of the situation, Bunny, and you will agree with me that it's infinitely120 more interesting than we could have imagined it would prove."
 
"But infinitely more difficult for us," said I, with a sigh of pusillanimous121 relief. "Our hands are tied for this week, at all events."
 
"Not necessarily, my dear Bunny, though I admit that the chances are against us. Yet I'm not so sure of that either. There are all sorts of possibilities in these three-cornered combinations. Set A to watch B, and he won't have an eye left for C. That's the obvious theory, but then Mackenzie's a very big A. I should be sorry to have any boodle about me with that man in the house. Yet it would be great to nip in between A and B and score off them both at once! It would be worth a risk, Bunny, to do that; it would be worth risking something merely to take on old hands like B and his men at their own old game! Eh, Bunny? That would be something like a match. Gentlemen and Players at single wicket, by Jove!"
 
His eyes were brighter than I had known them for many a day. They shone with the perverted122 enthusiasm which was roused in him only by the contemplation of some new audacity123. He kicked off his shoes and began pacing his room with noiseless rapidity; not since the night of the Old Bohemian dinner to Reuben Rosenthall had Raffles exhibited such excitement in my presence; and I was not sorry at the moment to be reminded of the fiasco to which that banquet had been the prelude.
 
"My dear A. J.," said I in his very own tone, "you're far too fond of the uphill game; you will eventually fall a victim to the sporting spirit and nothing else. Take a lesson from our last escape, and fly lower as you value our skins. Study the house as much as you like, but do—not—go and shove your head into Mackenzie's mouth!"
 
My wealth of metaphor124 brought him to a stand-still, with his cigarette between his fingers and a grin beneath his shining eyes.
 
"You're quite right, Bunny. I won't. I really won't. Yet—you saw old Lady Melrose's necklace? I've been wanting it for years! But I'm not going to play the fool; honor bright, I'm not; yet—by Jove!—to get to windward of the professors and Mackenzie too! It would be a great game, Bunny, it would be a great game!"
 
"Well, you mustn't play it this week."
 
"No, no, I won't. But I wonder how the professors think of going to work? That's what one wants to know. I wonder if they've really got an accomplice in the house? How I wish I knew their game! But it's all right, Bunny; don't you be jealous; it shall be as you wish."
 
And with that assurance I went off to my own room, and so to bed with an incredibly light heart. I had still enough of the honest man in me to welcome the postponement125 of our actual felonies, to dread126 their performance, to deplore127 their necessity: which is merely another way of stating the too patent fact that I was an incomparably weaker man than Raffles, while every whit128 as wicked.
 
I had, however, one rather strong point. I possessed129 the gift of dismissing unpleasant considerations, not intimately connected with the passing moment, entirely from my mind. Through the exercise of this faculty130 I had lately been living my frivolous131 life in town with as much ignoble132 enjoyment133 as I had derived134 from it the year before; and similarly, here at Milchester, in the long-dreaded cricket-week, I had after all a quite excellent time.
 
It is true that there were other factors in this pleasing disappointment. In the first place, mirabile dictu, there were one or two even greater duffers than I on the Abbey cricket-field. Indeed, quite early in the week, when it was of most value to me, I gained considerable kudos135 for a lucky catch; a ball, of which I had merely heard the hum, stuck fast in my hand, which Lord Amersteth himself grasped in public congratulation. This happy accident was not to be undone136 even by me, and, as nothing succeeds like success, and the constant encouragement of the one great cricketer on the field was in itself an immense stimulus137, I actually made a run or two in my very next innings. Miss Melhuish said pretty things to me that night at the great ball in honor of Viscount Crowley's majority; she also told me that was the night on which the robbers would assuredly make their raid, and was full of arch tremors138 when we sat out in the garden, though the entire premises were illuminated139 all night long. Meanwhile the quiet Scotchman took countless140 photographs by day, which he developed by night in a dark room admirably situated141 in the servants' part of the house; and it is my firm belief that only two of his fellow-guests knew Mr. Clephane of Dundee for Inspector Mackenzie of Scotland Yard.
 
The week was to end with a trumpery142 match on the Saturday, which two or three of us intended abandoning early in order to return to town that night. The match, however, was never played. In the small hours of the Saturday morning a tragedy took place at Milchester Abbey.
 
Let me tell of the thing as I saw and heard it. My room opened upon the central gallery, and was not even on the same floor as that on which Raffles—and I think all the other men—were quartered. I had been put, in fact, into the dressing-room of one of the grand suites143, and my too near neighbors were old Lady Melrose and my host and hostess. Now, by the Friday evening the actual festivities were at an end, and, for the first time that week, I must have been sound asleep since midnight, when all at once I found myself sitting up breathless. A heavy thud had come against my door, and now I heard hard breathing and the dull stamp of muffled144 feet.
 
"I've got ye," muttered a voice. "It's no use struggling."
 
It was the Scotch detective, and a new fear turned me cold. There was no reply, but the hard breathing grew harder still, and the muffled feet beat the floor to a quicker measure. In sudden panic I sprang out of bed and flung open my door. A light burnt low on the landing, and by it I could see Mackenzie swaying and staggering in a silent tussle145 with some powerful adversary146.
 
"Hold this man!" he cried, as I appeared. "Hold the rascal147!"
 
But I stood like a fool until the pair of them backed into me, when, with a deep breath I flung myself on the fellow, whose face I had seen at last. He was one of the footmen who waited at table; and no sooner had I pinned him than the detective loosed his hold.
 
"Hang on to him," he cried. "There's more of 'em below."
 
And he went leaping down the stairs, as other doors opened and Lord Amersteth and his son appeared simultaneously148 in their pyjamas149. At that my man ceased struggling; but I was still holding him when Crowley turned up the gas.
 
"What the devil's all this?" asked Lord Amersteth, blinking. "Who was that ran downstairs?"
 
"Mac—Clephane!" said I hastily.
 
"Aha!" said he, turning to the footman. "So you're the scoundrel, are you? Well done! Well done! Where was he caught?"
 
I had no idea.
 
"Here's Lady Melrose's door open," said Crowley. "Lady Melrose! Lady Melrose!"
 
"You forget she's deaf," said Lord Amersteth. "Ah! that'll be her maid."
 
An inner door had opened; next instant there was a little shriek150, and a white figure gesticulated on the threshold.
 
"Ou donc est l'ecrin de Madame la Marquise? La fenetre est ouverte. Il a disparu!"
 
"Window open and jewel-case gone, by Jove!" exclaimed Lord Amersteth. "Mais comment est Madame la Marquise? Est elle bien?"
 
"Oui, milor. Elle dort."
 
"Sleeps through it all," said my lord. "She's the only one, then!"
 
"What made Mackenzie—Clephane—bolt?" young Crowley asked me.
 
"Said there were more of them below."
 
"Why the devil couldn't you tell us so before?" he cried, and went leaping downstairs in his turn.
 
He was followed by nearly all the cricketers, who now burst upon the scene in a body, only to desert it for the chase. Raffles was one of them, and I would gladly have been another, had not the footman chosen this moment to hurl151 me from him, and to make a dash in the direction from which they had come. Lord Amersteth had him in an instant; but the fellow fought desperately152, and it took the two of us to drag him downstairs, amid a terrified chorus from half-open doors. Eventually we handed him over to two other footmen who appeared with their nightshirts tucked into their trousers, and my host was good enough to compliment me as he led the way outside.
 
"I thought I heard a shot," he added. "Didn't you?"
 
"I thought I heard three."
 
And out we dashed into the darkness.
 
I remember how the gravel153 pricked154 my feet, how the wet grass numbed155 them as we made for the sound of voices on an outlying lawn. So dark was the night that we were in the cricketers' midst before we saw the shimmer156 of their pyjamas; and then Lord Amersteth almost trod on Mackenzie as he lay prostrate158 in the dew.
 
"Who's this?" he cried. "What on earth's happened?"
 
"It's Clephane," said a man who knelt over him. "He's got a bullet in him somewhere."
 
"Is he alive?"
 
"Barely."
 
"Good God! Where's Crowley?"
 
"Here I am," called a breathless voice. "It's no good, you fellows. There's nothing to show which way they've gone. Here's Raffles; he's chucked it, too." And they ran up panting.
 
"Well, we've got one of them, at all events," muttered Lord Amersteth. "The next thing is to get this poor fellow indoors. Take his shoulders, somebody. Now his middle. Join hands under him. All together, now; that's the way. Poor fellow! Poor fellow! His name isn't Clephane at all. He's a Scotland Yard detective, down here for these very villains159!"
 
Raffles was the first to express surprise; but he had also been the first to raise the wounded man. Nor had any of them a stronger or more tender hand in the slow procession to the house.
 
In a little we had the senseless man stretched on a sofa in the library. And there, with ice on his wound and brandy in his throat, his eyes opened and his lips moved.
 
Lord Amersteth bent160 down to catch the words.
 
"Yes, yes," said he; "we've got one of them safe and sound. The brute you collared upstairs." Lord Amersteth bent lower. "By Jove! Lowered the jewel-case out of the window, did he? And they've got clean away with it! Well, well! I only hope we'll be able to pull this good fellow through. He's off again."
 
An hour passed: the sun was rising.
 
It found a dozen young fellows on the settees in the billiard-room, drinking whiskey and soda-water in their overcoats and pyjamas, and still talking excitedly in one breath. A time-table was being passed from hand to hand: the doctor was still in the library. At last the door opened, and Lord Amersteth put in his head.
 
"It isn't hopeless," said he, "but it's bad enough. There'll be no cricket to-day."
 
Another hour, and most of us were on our way to catch the early train; between us we filled a compartment161 almost to suffocation162. And still we talked all together of the night's event; and still I was a little hero in my way, for having kept my hold of the one ruffian who had been taken; and my gratification was subtle and intense. Raffles watched me under lowered lids. Not a word had we had together; not a word did we have until we had left the others at Paddington, and were skimming through the streets in a hansom with noiseless tires and a tinkling163 bell.
 
"Well, Bunny," said Raffles, "so the professors have it, eh?"
 
"Yes," said I. "And I'm jolly glad!"
 
"That poor Mackenzie has a ball in his chest?"
 
"That you and I have been on the decent side for once."
 
He shrugged his shoulders.
 
"You're hopeless, Bunny, quite hopeless! I take it you wouldn't have refused your share if the boodle had fallen to us? Yet you positively enjoy coming off second best—for the second time running! I confess, however, that the professors' methods were full of interest to me. I, for one, have probably gained as much in experience as I have lost in other things. That lowering the jewel-case out of the window was a very simple and effective expedient164; two of them had been waiting below for it for hours."
 
"How do you know?" I asked.
 
"I saw them from my own window, which was just above the dear old lady's. I was fretting165 for that necklace in particular, when I went up to turn in for our last night—and I happened to look out of my window. In point of fact, I wanted to see whether the one below was open, and whether there was the slightest chance of working the oracle166 with my sheet for a rope. Of course I took the precaution of turning my light off first, and it was a lucky thing I did. I saw the pros157. right down below, and they never saw me. I saw a little tiny luminous167 disk just for an instant, and then again for an instant a few minutes later. Of course I knew what it was, for I have my own watch-dial daubed with luminous paint; it makes a lantern of sorts when you can get no better. But these fellows were not using theirs as a lantern. They were under the old lady's window. They were watching the time. The whole thing was arranged with their accomplice inside. Set a thief to catch a thief: in a minute I had guessed what the whole thing proved to be."
 
"And you did nothing!" I exclaimed.
 
"On the contrary, I went downstairs and straight into Lady Melrose's room—"
 
"You did?"
 
"Without a moment's hesitation168. To save her jewels. And I was prepared to yell as much into her ear-trumpet for all the house to hear. But the dear lady is too deaf and too fond of her dinner to wake easily."
 
"Well?"
 
"She didn't stir."
 
"And yet you allowed the professors, as you call them, to take her jewels, case and all!"
 
"All but this," said Raffles, thrusting his fist into my lap. "I would have shown it you before, but really, old fellow, your face all day has been worth a fortune to the firm!"
 
And he opened his fist, to shut it next instant on the bunch of diamonds and of sapphires that I had last seen encircling the neck of Lady Melrose.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
2 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
5 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
6 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
7 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
8 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
9 proclivities 05d92b16923747e76f92d1926271569d     
n.倾向,癖性( proclivity的名词复数 )
参考例句:
  • Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities. 希尔由养父母带大,从小,她的音乐爱好就受到了鼓励。 来自《简明英汉词典》
  • Whatever his political connections and proclivities, he did not care to neglect so powerful a man. 无论他的政治关系和脾气如何,他并不愿怠慢这样有势力的人。 来自辞典例句
10 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
11 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
12 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
13 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
14 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
15 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
16 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
17 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
18 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
19 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
20 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
21 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
22 bails fe5250edc2e5e46a7bda1e286a8d6572     
(法庭命令缴付的)保释金( bail的名词复数 ); 三柱门上的横木
参考例句:
  • Heavy-duty wire bails offer extra durability for heavy use. 重型丝保释提供额外的耐用性,为大量使用。
  • To retire (a batsman in cricket) with bowled ball that knocks the bails off the wicket. 使出局,打败:因投球击落柱上横木而迫使(板球以中的击球员)退场。
23 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
24 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
25 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
26 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
27 commiserate OnlyD     
v.怜悯,同情
参考例句:
  • When I lost,he commiserated with me.我落败的时候,他向我表示同情。
  • I commiserated with her on the loss of her job.她失去了工作,我很同情她。
28 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
29 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
32 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
33 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
34 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
35 sepulchrally d1f3c0accf959dc5ea9a5ad9e0c69baf     
坟墓的; 丧葬的; 阴森森的; 阴沉的
参考例句:
  • He spoke in sepulchral tones. 他说话语气阴沉。
  • He made his way along the sepulchral corridors. 他沿着阴森森的走廊走着。
36 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
37 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
38 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
39 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
40 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
41 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
42 appendage KeJy7     
n.附加物
参考例句:
  • After their work,the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.经过他们的工作,微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
  • Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
43 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
44 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
45 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
48 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
50 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
51 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
52 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
53 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
54 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
55 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
56 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
57 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
58 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
59 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
60 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
61 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
62 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
63 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
64 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
65 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
66 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
67 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
68 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
69 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
70 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
71 denouement wwyxf     
n.结尾,结局
参考例句:
  • The book's sentimental denouement is pure Hollywood.该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。
  • In a surprising denouement,she becomes a nun.结局出人意表,她当修女了。
72 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
73 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
74 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
75 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
76 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
77 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
78 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
79 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
80 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
81 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
82 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
83 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
84 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
85 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
86 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
87 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
88 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
89 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
90 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
91 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
92 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
93 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
94 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
95 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
96 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
97 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
98 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
99 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
100 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
101 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
102 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
103 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
104 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
105 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
106 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
107 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
108 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
109 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
110 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
111 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
112 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
113 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
114 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
115 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
116 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
117 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
118 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
119 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
120 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
121 pusillanimous 7Sgx8     
adj.懦弱的,胆怯的
参考例句:
  • The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责,真是太胆小怕事了。
  • The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。
122 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
123 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
124 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
125 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
126 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
127 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
128 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
129 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
130 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
131 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
132 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
133 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
134 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
135 kudos U9Uzv     
n.荣誉,名声
参考例句:
  • He received kudos from everyone on his performance.他的表演受到大家的称赞。
  • It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定,是得不到荣誉的。
136 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
137 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
138 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
139 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
140 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
141 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
142 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
143 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
144 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
145 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
146 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
147 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
148 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
149 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
150 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
151 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
152 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
153 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
154 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
155 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
156 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
157 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
158 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
159 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
160 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
161 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
162 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
163 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
164 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
165 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
166 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
167 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
168 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533