小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Amateur Cracksman » chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Of all the mere1 feats2 of cracksmanship which I have seen Raffles3 perform, at once the most delicate and most difficult was that which he accomplished4 between one and two o'clock on the Tuesday morning, aboard the North German steamer Uhlan, lying at anchor in Genoa harbor.
 
Not a hitch5 occurred. Everything had been foreseen; everything happened as I had been assured everything must. Nobody was about below, only the ship's boys on deck, and nobody on the bridge. It was twenty-five minutes past one when Raffles, without a stitch of clothing on his body, but with a glass phial, corked6 with cotton-wool, between his teeth, and a tiny screw-driver behind his ear, squirmed feet first through the ventilator over his berth7; and it was nineteen minutes to two when he returned, head first, with the phial still between his teeth, and the cotton-wool rammed8 home to still the rattling9 of that which lay like a great gray bean within. He had taken screws out and put them in again; he had unfastened von Heumann's ventilator and had left it fast as he had found it—fast as he instantly proceeded to make his own. As for von Heumann, it had been enough to place the drenched10 wad first on his mustache, and then to hold it between his gaping11 lips; thereafter the intruder had climbed both ways across his shins without eliciting12 a groan13.
 
And here was the prize—this pearl as large as a filbert—with a pale pink tinge15 like a lady's fingernail—this spoil of a filibustering16 age—this gift from a European emperor to a South Sea chief. We gloated over it when all was snug17. We toasted it in whiskey and soda-water laid in overnight in view of the great moment. But the moment was greater, more triumphant18, than our most sanguine19 dreams. All we had now to do was to secrete20 the gem21 (which Raffles had prised from its setting, replacing the latter), so that we could stand the strictest search and yet take it ashore22 with us at Naples; and this Raffles was doing when I turned in. I myself would have landed incontinently, that night, at Genoa and bolted with the spoil; he would not hear of it, for a dozen good reasons which will be obvious.
 
On the whole I do not think that anything was discovered or suspected before we weighed anchor; but I cannot be sure. It is difficult to believe that a man could be chloroformed in his sleep and feel no tell-tale effects, sniff23 no suspicious odor, in the morning. Nevertheless, von Heumann reappeared as though nothing had happened to him, his German cap over his eyes and his mustaches brushing the peak. And by ten o'clock we were quit of Genoa; the last lean, blue-chinned official had left our decks; the last fruitseller had been beaten off with bucketsful of water and left cursing us from his boat; the last passenger had come aboard at the last moment—a fussy24 graybeard who kept the big ship waiting while he haggled25 with his boatman over half a lira. But at length we were off, the tug26 was shed, the lighthouse passed, and Raffles and I leaned together over the rail, watching our shadows on the pale green, liquid, veined marble that again washed the vessel's side.
 
Von Heumann was having his innings once more; it was part of the design that he should remain in all day, and so postpone27 the inevitable28 hour; and, though the lady looked bored, and was for ever glancing in our direction, he seemed only too willing to avail himself of his opportunities. But Raffles was moody29 and ill-at-ease. He had not the air of a successful man. I could but opine that the impending30 parting at Naples sat heavily on his spirit.
 
He would neither talk to me, nor would he let me go.
 
"Stop where you are, Bunny. I've things to tell you. Can you swim?"
 
"A bit."
 
"Ten miles?"
 
"Ten?" I burst out laughing. "Not one! Why do you ask?"
 
"We shall be within a ten miles' swim of the shore most of the day."
 
"What on earth are you driving at, Raffles?"
 
"Nothing; only I shall swim for it if the worst comes to the worst. I suppose you can't swim under water at all?"
 
I did not answer his question. I scarcely heard it: cold beads31 were bursting through my skin.
 
"Why should the worst come to the worst?" I whispered. "We aren't found out, are we?"
 
"No."
 
"Then why speak as though we were?"
 
"We may be; an old enemy of ours is on board."
 
"An old enemy?"
 
"Mackenzie."
 
"Never!"
 
"The man with the beard who came aboard last."
 
"Are you sure?"
 
"Sure! I was only sorry to see you didn't recognize him too."
 
I took my handkerchief to my face; now that I thought of it, there had been something familiar in the old man's gait, as well as something rather youthful for his apparent years; his very beard seemed unconvincing, now that I recalled it in the light of this horrible revelation. I looked up and down the deck, but the old man was nowhere to be seen.
 
"That's the worst of it," said Raffles. "I saw him go into the captain's cabin twenty minutes ago."
 
"But what can have brought him?" I cried miserably32. "Can it be a coincidence—is it somebody else he's after?"
 
Raffles shook his head.
 
"Hardly this time."
 
"Then you think he's after you?"
 
"I've been afraid of it for some weeks."
 
"Yet there you stand!"
 
"What am I to do? I don't want to swim for it before I must. I begin to wish I'd taken your advice, Bunny, and left the ship at Genoa. But I've not the smallest doubt that Mac was watching both ship and station till the last moment. That's why he ran it so fine."
 
He took a cigarette and handed me the case, but I shook my head impatiently.
 
"I still don't understand," said I. "Why should he be after you? He couldn't come all this way about a jewel which was perfectly34 safe for all he knew. What's your own theory?"
 
"Simply that he's been on my track for some time, probably ever since friend Crawshay slipped clean through his fingers last November. There have been other indications. I am really not unprepared for this. But it can only be pure suspicion. I'll defy him to bring anything home, and I'll defy him to find the pearl! Theory, my dear Bunny? I know how he's got here as well as though I'd been inside that Scotchman's skin, and I know what he'll do next. He found out I'd gone abroad, and looked for a motive35; he found out about von Heumann and his mission, and there was his motive cut-and-dried. Great chance—to nab me on a new job altogether. But he won't do it, Bunny; mark my words, he'll search the ship and search us all, when the loss is known; but he'll search in vain. And there's the skipper beckoning36 the whippersnapper to his cabin: the fat will be in the fire in five minutes!"
 
Yet there was no conflagration37, no fuss, no searching of the passengers, no whisper of what had happened in the air; instead of a stir there was portentous38 peace; and it was clear to me that Raffles was not a little disturbed at the falsification of all his predictions. There was something sinister39 in silence under such a loss, and the silence was sustained for hours during which Mackenzie never reappeared. But he was abroad during the luncheon-hour—he was in our cabin! I had left my book in Raffles's berth, and in taking it after lunch I touched the quilt. It was warm from the recent pressure of flesh and blood, and on an instinct I sprang to the ventilator; as I opened it the ventilator opposite was closed with a snap.
 
I waylaid40 Raffles. "All right! Let him find the pearl."
 
"Have you dumped it overboard?"
 
"That's a question I shan't condescend41 to answer."
 
He turned on his heel, and at subsequent intervals42 I saw him making the most of his last afternoon with the inevitable Miss Werner. I remember that she looked both cool and smart in quite a simple affair of brown holland, which toned well with her complexion43, and was cleverly relieved with touches of scarlet44. I quite admired her that afternoon, for her eyes were really very good, and so were her teeth, yet I had never admired her more directly in my own despite. For I passed them again and again in order to get a word with Raffles, to tell him I knew there was danger in the wind; but he would not so much as catch my eye. So at last I gave it up. And I saw him next in the captain's cabin.
 
They had summoned him first; he had gone in smiling; and smiling I found him when they summoned me. The state-room was spacious45, as befitted that of a commander. Mackenzie sat on the settee, his beard in front of him on the polished table; but a revolver lay in front of the captain; and, when I had entered, the chief officer, who had summoned me, shut the door and put his back to it. Von Heumann completed the party, his fingers busy with his mustache.
 
Raffles greeted me.
 
"This is a great joke!" he cried. "You remember the pearl you were so keen about, Bunny, the emperor's pearl, the pearl money wouldn't buy? It seems it was entrusted46 to our little friend here, to take out to Canoodle Dum, and the poor little chap's gone and lost it; ergo, as we're Britishers, they think we've got it!"
 
"But I know ye have," put in Mackenzie, nodding to his beard.
 
"You will recognize that loyal and patriotic47 voice," said Raffles. "Mon, 'tis our auld48 acquaintance Mackenzie, o' Scoteland Yarrd an' Scoteland itsel'!"
 
"Dat is enough," cried the captain. "Have you submid to be searge, or do I vorce you?"
 
"What you will," said Raffles, "but it will do you no harm to give us fair play first. You accuse us of breaking into Captain von Heumann's state-room during the small hours of this morning, and abstracting from it this confounded pearl. Well, I can prove that I was in my own room all night long, and I have no doubt my friend can prove the same."
 
"Most certainly I can," said I indignantly. "The ship's boys can bear witness to that."
 
Mackenzie laughed, and shook his head at his reflection in the polished mahogany.
 
"That was ver clever," said he, "and like enough it would ha' served ye had I not stepped aboard. But I've just had a look at they ventilators, and I think I know how ye worrked it. Anyway, captain, it makes no matter. I'll just be clappin' the derbies on these young sparks, an' then—"
 
"By what right?" roared Raffles, in a ringing voice, and I never saw his face in such a blaze. "Search us if you like; search every scrap49 and stitch we possess; but you dare to lay a finger on us without a warrant!"
 
"I wouldna' dare," said Mackenzie, as he fumbled50 in his breast pocket, and Raffles dived his hand into his own. "Haud his wrist!" shouted the Scotchman; and the huge Colt that had been with us many a night, but had never been fired in my hearing, clattered51 on the table and was raked in by the captain.
 
"All right," said Raffles savagely52 to the mate. "You can let go now. I won't try it again. Now, Mackenzie, let's see your warrant!"
 
"Ye'll no mishandle it?"
 
"What good would that do me? Let me see it," said Raffles, peremptorily53, and the detective obeyed. Raffles raised his eyebrows54 as he perused55 the document; his mouth hardened, but suddenly relaxed; and it was with a smile and a shrug56 that he returned the paper.
 
"Wull that do for ye?" inquired Mackenzie.
 
"It may. I congratulate you, Mackenzie; it's a strong hand, at any rate. Two burglaries and the Melrose necklace, Bunny!" And he turned to me with a rueful smile.
 
"An' all easy to prove," said the Scotchman, pocketing the warrant. "I've one o' these for you," he added, nodding to me, "only not such a long one."
 
"To think," said the captain reproachfully, "that my shib should be made a den33 of thiefs! It shall be a very disagreeable madder, I have been obliged to pud you both in irons until we get to Nables."
 
"Surely not!" exclaimed Raffles. "Mackenzie, intercede57 with him; don't give your countrymen away before all hands! Captain, we can't escape; surely you could hush58 it up for the night? Look here, here's everything I have in my pockets; you empty yours, too, Bunny, and they shall strip us stark59 if they suspect we've weapons up our sleeves. All I ask is that we are allowed to get out of this without gyves upon our wrists!"
 
"Webbons you may not have," said the captain; "but wad aboud der bearl dat you were sdealing?"
 
"You shall have it!" cried Raffles. "You shall have it this minute if you guarantee no public indignity60 on board!"
 
"That I'll see to," said Mackenzie, "as long as you behave yourselves. There now, where is't?"
 
"On the table under your nose."
 
My eyes fell with the rest, but no pearl was there; only the contents of our pockets—our watches, pocket-books, pencils, penknives, cigarette cases—lay on the shiny table along with the revolvers already mentioned.
 
"Ye're humbuggin' us," said Mackenzie. "What's the use?"
 
"I'm doing nothing of the sort," laughed Raffles. "I'm testing you. Where's the harm?"
 
"It's here, joke apart?"
 
"On that table, by all my gods."
 
Mackenzie opened the cigarette cases and shook each particular cigarette. Thereupon Raffles prayed to be allowed to smoke one, and, when his prayer was heard, observed that the pearl had been on the table much longer than the cigarettes. Mackenzie promptly61 caught up the Colt and opened the chamber62 in the butt63.
 
"Not there, not there," said Raffles; "but you're getting hot. Try the cartridges64."
 
Mackenzie emptied them into his palm, and shook each one at his ear without result.
 
"Oh, give them to me!"
 
And, in an instant, Raffles had found the right one, had bitten out the bullet, and placed the emperor's pearl with a flourish in the centre of the table.
 
"After that you will perhaps show me such little consideration as is in your power. Captain, I have been a bit of a villain65, as you see, and as such I am ready and willing to lie in irons all night if you deem it requisite66 for the safety of the ship. All I ask is that you do me one favor first."
 
"That shall debend on wad der vafour has been."
 
"Captain, I've done a worse thing aboard your ship than any of you know. I have become engaged to be married, and I want to say good-by!"
 
I suppose we were all equally amazed; but the only one to express his amazement67 was von Heumann, whose deep-chested German oath was almost his first contribution to the proceedings68. He was not slow to follow it, however, with a vigorous protest against the proposed farewell; but he was overruled, and the masterful prisoner had his way. He was to have five minutes with the girl, while the captain and Mackenzie stood within range (but not earshot), with their revolvers behind their backs. As we were moving from the cabin, in a body, he stopped and gripped my hand.
 
"So I 've let you in at last, Bunny—at last and after all! If you knew how sorry I am.... But you won't get much—I don't see why you should get anything at all. Can you forgive me? This may be for years, and it may be for ever, you know! You were a good pal14 always when it came to the scratch; some day or other you mayn't be so sorry to remember you were a good pal at the last!"
 
There was a meaning in his eye that I understood; and my teeth were set, and my nerve strung ready, as I wrung69 that strong and cunning hand for the last time in my life.
 
How that last scene stays with me, and will stay to my death! How I see every detail, every shadow on the sunlit deck! We were among the islands that dot the course from Genoa to Naples; that was Elba falling back on our starboard quarter, that purple patch with the hot sun setting over it. The captain's cabin opened to starboard, and the starboard promenade70 deck, sheeted with sunshine and scored with shadow, was deserted71, but for the group of which I was one, and for the pale, slim, brown figure further aft with Raffles. Engaged? I could not believe it, cannot to this day. Yet there they stood together, and we did not hear a word; there they stood out against the sunset, and the long, dazzling highway of sunlit sea that sparkled from Elba to the Uhlan's plates; and their shadows reached almost to our feet.
 
Suddenly—an instant—and the thing was done—a thing I have never known whether to admire or to detest72. He caught her—he kissed her before us all—then flung her from him so that she almost fell. It was that action which foretold73 the next. The mate sprang after him, and I sprang after the mate.
 
Raffles was on the rail, but only just.
 
"Hold him, Bunny!" he cried. "Hold him tight!"
 
And, as I obeyed that last behest with all my might, without a thought of what I was doing, save that he bade me do it, I saw his hands shoot up and his head bob down, and his lithe74, spare body cut the sunset as cleanly and precisely75 as though he had plunged76 at his leisure from a diver's board!
 
Of what followed on deck I can tell you nothing, for I was not there. Nor can my final punishment, my long imprisonment77, my everlasting78 disgrace, concern or profit you, beyond the interest and advantage to be gleaned79 from the knowledge that I at least had my deserts. But one thing I must set down, believe it who will—one more thing only and I am done.
 
It was into a second-class cabin, on the starboard side, that I was promptly thrust in irons, and the door locked upon me as though I were another Raffles. Meanwhile a boat was lowered, and the sea scoured80 to no purpose, as is doubtless on record elsewhere. But either the setting sun, flashing over the waves, must have blinded all eyes, or else mine were victims of a strange illusion.
 
For the boat was back, the screw throbbing81, and the prisoner peering through his porthole across the sunlit waters that he believed had closed for ever over his comrade's head. Suddenly the sun sank behind the Island of Elba, the lane of dancing sunlight was instantaneously quenched82 and swallowed in the trackless waste, and in the middle distance, already miles astern, either my sight deceived me or a black speck83 bobbed amid the gray. The bugle84 had blown for dinner: it may well be that all save myself had ceased to strain an eye. And now I lost what I had found, now it rose, now sank, and now I gave it up utterly85. Yet anon it would rise again, a mere mote86 dancing in the dim gray distance, drifting towards a purple island, beneath a fading western sky, streaked87 with dead gold and cerise. And night fell before I knew whether it was a human head or not.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
3 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
4 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
5 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
6 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
7 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
8 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
9 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
10 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
11 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
12 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
13 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
14 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
15 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
16 filibustering 07e3c601532a3a77fbc6a104a6347b6d     
v.阻碍或延宕国会或其他立法机构通过提案( filibuster的现在分词 );掠夺
参考例句:
17 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
18 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
19 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
20 secrete hDezG     
vt.分泌;隐匿,使隐秘
参考例句:
  • The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液。
  • Squirrels secrete a supply of nuts for winter.松鼠为准备过冬而藏坚果。
21 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
22 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
23 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
24 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
25 haggled e711efb4e07cf7fa5b23f1c81d8bb435     
v.讨价还价( haggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cook and the grocer haggled over the price of eggs. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. 那两个人经过一番讨价还价以后,决定成交。 来自《简明英汉词典》
26 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
27 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
28 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
29 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
30 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
31 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
32 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
33 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
36 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
37 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
38 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
39 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
40 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
41 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
42 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
43 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
44 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
45 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
46 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
47 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
48 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
49 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
50 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
51 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
52 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
53 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
54 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
55 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
56 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
57 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
58 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
59 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
60 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
61 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
62 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
63 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
64 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
65 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
66 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
67 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
68 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
69 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
70 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
71 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
72 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
73 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
74 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
75 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
76 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
77 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
78 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
79 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
80 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
81 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
82 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
83 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
84 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
85 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
86 mote tEExV     
n.微粒;斑点
参考例句:
  • Seeing the mote in one's neighbor's eye,but not the beam in one's own.能看见别人眼里的尘埃,看不见自己眼里的木头。
  • The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.她额头上的这个小斑点是她与其双胞胎妹妹的区别。
87 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533