小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of 31 New Inn » Chapter VIII The Track Chart
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII The Track Chart
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As Thorndyke and I arrived at the main gateway1 of the Temple and he swung round into the narrow lane, it was suddenly borne in on me that I had made no arrangements for the night. Events had followed one another so continuously and each had been so engrossing2 that I had lost sight of what I may call my domestic affairs.
 
"We seem to be heading for your chambers3, Thorndyke," I ventured to remark. "It is a little late to think of it, but I have not yet settled where I am to put up to-night."
 
"My dear fellow," he replied, "you are going to put up in your own bedroom which has been waiting in readiness for you ever since you left it. Polton went up and inspected it as soon as you arrived. I take it that you will consider my chambers yours until such time as you may join the benedictine majority and set up a home for yourself."
 
"That is very handsome of you," said I. "You didn't mention that the billet you offered was a resident appointment."
 
"Rooms and commons included," said Thorndyke; and when I protested that I should at least contribute to the costs of living he impatiently waved the suggestion away. We were still arguing the question when we reached our chambers—as I will now call them—and a diversion was occasioned by my taking the lamp from my pocket and placing it on the table.
 
"Ah," my colleague remarked, "that is a little reminder4. We will put it on the mantelpiece for Polton to collect and you shall give me a full account of your further adventures in the wilds of Kennington. That was a very odd affair. I have often wondered how it ended."
 
He drew our two arm-chairs up to the fire, put on some more coal, placed the tobacco jar on the table exactly equidistant from the two chairs, and settled himself with the air of a man who is anticipating an agreeable entertainment.
 
I filled my pipe, and, taking up the thread of the story where I had broken off on the last occasion, began to outline my later experiences. But he brought me up short.
 
"Don't be sketchy6, Jervis. To be sketchy is to be vague. Detail, my child, detail is the soul of induction7. Let us have all the facts. We can sort them out afterwards."
 
I began afresh in a vein8 of the extremest circumstantiality. With deliberate malice9 I loaded a prolix10 narrative11 with every triviality that a fairly retentive12 memory could rake out of the half-forgotten past. I cudgelled my brains for irrelevant13 incidents. I described with the minutest accuracy things that had not the faintest significance. I drew a vivid picture of the carriage inside and out; I painted a lifelike portrait of the horse, even going into particulars of the harness—which I was surprised to find that I had noticed. I described the furniture of the dining-room and the cobwebs that had hung from the ceiling; the auction-ticket on the chest of drawers, the rickety table and the melancholy14 chairs. I gave the number per minute of the patient's respirations and the exact quantity of coffee consumed on each occasion, with an exhaustive description of the cup from which it was taken; and I left no personal details unconsidered, from the patient's finger-nails to the roseate pimples15 on Mr. Weiss's nose.
 
But my tactics of studied prolixity16 were a complete failure. The attempt to fatigue17 Thorndyke's brain with superabundant detail was like trying to surfeit18 a pelican19 with whitebait. He consumed it all with calm enjoyment20 and asked for more; and when, at last, I did really begin to think that I had bored him a little, he staggered me by reading over his notes and starting a brisk cross-examination to elicit21 fresh facts! And the most surprising thing of all was that when I had finished I seemed to know a great deal more about the case than I had ever known before.
 
"It was a very remarkable22 affair," he observed, when the cross-examination was over—leaving me somewhat in the condition of a cider-apple that has just been removed from a hydraulic23 press—"a very suspicious affair with a highly unsatisfactory end. I am not sure that I entirely24 agree with your police officer. Nor do I fancy that some of my acquaintances at Scotland Yard would have agreed with him."
 
"Do you think I ought to have taken any further measures?" I asked uneasily.
 
"No; I don't see how you could. You did all that was possible under the circumstances. You gave information, which is all that a private individual can do, especially if he is an overworked general practitioner26. But still, an actual crime is the affair of every good citizen. I think we ought to take some action."
 
"You think there really was a crime, then?"
 
"What else can one think? What do you think about it yourself?"
 
"I don't like to think about it at all. The recollection of that corpse-like figure in that gloomy bedroom has haunted me ever since I left the house. What do you suppose has happened?"
 
Thorndyke did not answer for a few seconds. At length he said gravely:
 
"I am afraid, Jervis, that the answer to that question can be given in one word."
 
"Murder?" I asked with a slight shudder27.
 
He nodded, and we were both silent for a while.
 
"The probability," he resumed after a pause, "that Mr. Graves is alive at this moment seems to me infinitesimal. There was evidently a conspiracy28 to murder him, and the deliberate, persistent29 manner in which that object was being pursued points to a very strong and definite motive30. Then the tactics adopted point to considerable forethought and judgment31. They are not the tactics of a fool or an ignoramus. We may criticize the closed carriage as a tactical mistake, calculated to arouse suspicion, but we have to weigh it against its alternative."
 
"What is that?"
 
"Well, consider the circumstances. Suppose Weiss had called you in in the ordinary way. You would still have detected the use of poison. But now you could have located your man and made inquiries32 about him in the neighbourhood. You would probably have given the police a hint and they would almost certainly have taken action, as they would have had the means of identifying the parties. The result would have been fatal to Weiss. The closed carriage invited suspicion, but it was a great safeguard. Weiss's method's were not so unsound after all. He is a cautious man, but cunning and very persistent. And he could be bold on occasion. The use of the blinded carriage was a decidedly audacious proceeding33. I should put him down as a gambler of a very discreet34, courageous35 and resourceful type."
 
"Which all leads to the probability that he has pursued his scheme and brought it to a successful issue."
 
"I am afraid it does. But—have you got your notes of the compass-bearings?"
 
"The book is in my overcoat pocket with the board. I will fetch them."
 
I went into the office, where our coats hung, and brought back the notebook with the little board to which it was still attached by the rubber band. Thorndyke took them from me, and, opening the book, ran his eye quickly down one page after another. Suddenly he glanced at the clock.
 
"It is a little late to begin," said he, "but these notes look rather alluring36. I am inclined to plot them out at once. I fancy, from their appearance, that they will enable us to locate the house without much difficulty. But don't let me keep you up if you are tired. I can work them out by myself."
 
"You won't do anything of the kind," I exclaimed. "I am as keen on plotting them as you are, and, besides, I want to see how it is done. It seems to be a rather useful accomplishment37."
 
"It is," said Thorndyke. "In our work, the ability to make a rough but reliable sketch5 survey is often of great value. Have you ever looked over these notes?"
 
"No. I put the book away when I came in and have never looked at it since."
 
"It is a quaint25 document. You seem to be rich in railway bridges in those parts, and the route was certainly none of the most direct, as you noticed at the time. However, we will plot it out and then we shall see exactly what it looks like and whither it leads us."
 
He retired38 to the laboratory and presently returned with a T-square, a military protractor, a pair of dividers and a large drawing-board on which was pinned a sheet of cartridge39 paper.
 
"Now," said he, seating himself at the table with the board before him, "as to the method. You started from a known position and you arrived at a place the position of which is at present unknown. We shall fix the position of that spot by applying two factors, the distance that you travelled and the direction in which you were moving. The direction is given by the compass; and, as the horse seems to have kept up a remarkably40 even pace, we can take time as representing distance. You seem to have been travelling at about eight miles an hour, that is, roughly, a seventh of a mile in one minute. So if, on our chart, we take one inch as representing one minute, we shall be working with a scale of about seven inches to the mile."
 
"That doesn't sound very exact as to distance," I objected.
 
"It isn't. But that doesn't matter much. We have certain landmarks41, such as these railway arches that you have noted42, by which the actual distance can be settled after the route is plotted. You had better read out the entries, and, opposite each, write a number for reference, so that we need not confuse the chart by writing details on it. I shall start near the middle of the board, as neither you nor I seem to have the slightest notion what your general direction was."
 
I laid the open notebook before me and read out the first entry:
 
"'Eight fifty-eight. West by South. Start from home. Horse thirteen hands.'"
 
"You turned round at once, I understand," said Thorndyke, "so we draw no line in that direction. The next is—?"
 
"'Eight fifty-eight minutes, thirty seconds, East by North'; and the next is 'Eight fifty-nine, North-east.'"
 
"Then you travelled east by north about a fifteenth of a mile and we shall put down half an inch on the chart. Then you turned north-east. How long did you go on?"
 
"Exactly a minute. The next entry is 'Nine. West north-west.'"
 
"Then you travelled about the seventh of a mile in a north-easterly direction and we draw a line an inch long at an angle of forty-five degrees to the right of the north and south line. From the end of that we carry a line at an angle of fifty-six and a quarter degrees to the left of the north and south line, and so on. The method is perfectly43 simple, you see."
 
"Perfectly; I quite understand it now."
 
I went back to my chair and continued to read out the entries from the notebook while Thorndyke laid off the lines of direction with the protractor, taking out the distances with the dividers from a scale of equal parts on the back of the instrument. As the work proceeded, I noticed, from time to time, a smile of quiet amusement spread over my colleague's keen, attentive44 face, and at each new reference to a railway bridge he chuckled45 softly.
 
"What, again!" he laughed, as I recorded the passage of the fifth or sixth bridge. "It's like a game of croquet. Go on. What is the next?"
 
I went on reading out the notes until I came to the final one:
 
"'Nine twenty-four. South-east. In covered way. Stop. Wooden gates closed.'"
 
Thorndyke ruled off the last line, remarking: "Then your covered way is on the south side of a street which bears north-east. So we complete our chart. Just look at your route, Jervis."
 
He held up the board with a quizzical smile and I stared in astonishment46 at the chart. The single line, which represented the route of the carriage, zigzagged47 in the most amazing manner, turning, re-turning and crossing itself repeatedly, evidently passing more than once down the same thoroughfares and terminating at a comparatively short distance from its commencement.
 
"Why!" I exclaimed, the "rascal48 must have lived quite near to Stillbury's house!"
 
Thorndyke measured with the dividers the distance between the starting and arriving points of the route and took it off from the scale.
 
"Five-eighths of a mile, roughly," he said. "You could have walked it in less than ten minutes. And now let us get out the ordnance49 map and see if we can give to each of those marvellously erratic50 lines 'a local habitation and a name.'"
 
He spread the map out on the table and placed our chart by its side.
 
"I think," said he, "you started from Lower Kennington Lane?"
 
"Yes, from this point," I replied, indicating the spot with a pencil.
 
"Then," said Thorndyke, "if we swing the chart round twenty degrees to correct the deviation51 of the compass, we can compare it with the ordnance map."
 
He set off with the protractor an angle of twenty degrees from the north and south line and turned the chart round to that extent. After closely scrutinizing52 the map and the chart and comparing the one with the other, he said:
 
"By mere53 inspection54 it seems fairly easy to identify the thoroughfares that correspond to the lines of the chart. Take the part that is near your destination. At nine twenty-one you passed under a bridge, going westward55. That would seem to be Glasshouse Street. Then you turned south, apparently56 along the Albert Embankment, where you heard the tug's whistle. Then you heard a passenger train start on your left; that would be Vauxhall Station. Next you turned round due east and passed under a large railway bridge, which suggests the bridge that carries the Station over Upper Kennington Lane. If that is so, your house should be on the south side of Upper Kennington Lane, some three hundred yards from the bridge. But we may as well test our inferences by one or two measurements."
 
"How can you do that if you don't know the exact scale of the chart?"
 
"I will show you," said Thorndyke. "We shall establish the true scale and that will form part of the proof."
 
He rapidly constructed on the upper blank part of the paper, a proportional diagram consisting of two intersecting lines with a single cross-line.
 
"This long line," he explained, "is the distance from Stillbury's house to the Vauxhall railway bridge as it appears on the chart; the shorter cross-line is the same distance taken from the ordnance map. If our inference is correct and the chart is reasonably accurate, all the other distances will show a similar proportion. Let us try some of them. Take the distance from Vauxhall bridge to the Glasshouse Street bridge."
 
 
The Track Chart, Showing the Route Followed by Weiss's Carriage.
The Track Chart, Showing the Route Followed by Weiss's Carriage.
A.—Starting-point in Lower Kennington Lane.
B.—Position of Mr. Weiss's house. The dotted lines connecting the bridges indicate probable railway lines.
 
 
 
He made the two measurements carefully, and, as the point of the dividers came down almost precisely57 in the correct place on the diagram, he looked up at me.
 
"Considering the roughness of the method by which the chart was made, I think that is pretty conclusive58, though, if you look at the various arches that you passed under and see how nearly they appear to follow the position of the South-Western Railway line, you hardly need further proof. But I will take a few more proportional measurements for the satisfaction of proving the case by scientific methods before we proceed to verify our conclusions by a visit to the spot."
 
He took off one or two more distances, and on comparing them with the proportional distances on the ordnance map, found them in every case as nearly correct as could be expected.
 
"Yes," said Thorndyke, laying down the dividers, "I think we have narrowed down the locality of Mr. Weiss's house to a few yards in a known street. We shall get further help from your note of nine twenty-three thirty, when which records a patch of newly laid macadam extending up to the house."
 
"That new macadam will be pretty well smoothed down by now," I objected.
 
"Not so very completely," answered Thorndyke. "It is only a little over a month ago, and there has been very little wet weather since. It may be smooth, but it will be easily distinguishable from the old."
 
"And do I understand that you propose to go and explore the neighbourhood?"
 
"Undoubtedly59 I do. That is to say, I intend to convert the locality of this house into a definite address; which, I think, will now be perfectly easy, unless we should have the bad luck to find more than one covered way. Even then, the difficulty would be trifling60."
 
"And when you have ascertained61 where Mr. Weiss lives? What then?"
 
"That will depend on circumstances. I think we shall probably call at Scotland Yard and have a little talk with our friend Mr. Superintendent62 Miller63; unless, for any reason, it seems better to look into the case ourselves."
 
"When is this voyage of exploration to take place?"
 
Thorndyke considered this question, and, taking out his pocket-book, glanced through his engagements.
 
"It seems to me," he said, "that to-morrow is a fairly free day. We could take the morning without neglecting other business. I suggest that we start immediately after breakfast. How will that suit my learned friend?"
 
"My time is yours," I replied; "and if you choose to waste it on matters that don't concern you, that's your affair."
 
"Then we will consider the arrangement to stand for to-morrow morning, or rather, for this morning, as I see that it is past twelve."
 
With this Thorndyke gathered up the chart and instruments and we separated for the night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
2 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
3 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
4 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
5 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
6 sketchy ZxJwl     
adj.写生的,写生风格的,概略的
参考例句:
  • The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
  • Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
7 induction IbJzj     
n.感应,感应现象
参考例句:
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
8 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
9 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
10 prolix z0fzz     
adj.罗嗦的;冗长的
参考例句:
  • Too much speaking makes it a little prolix.说那么多,有些罗嗦了。
  • Her style is tediously prolix.她的文章冗长而乏味。
11 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
12 retentive kBkzL     
v.保留的,有记忆的;adv.有记性地,记性强地;n.保持力
参考例句:
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
13 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
14 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
15 pimples f06a6536c7fcdeca679ac422007b5c89     
n.丘疹,粉刺,小脓疱( pimple的名词复数 )
参考例句:
  • It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
  • His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》
16 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
17 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
18 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
19 pelican bAby7     
n.鹈鹕,伽蓝鸟
参考例句:
  • The pelican has a very useful beak.鹈鹕有一张非常有用的嘴。
  • This pelican is expected to fully recover.这只鹈鹕不久就能痊愈。
20 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
21 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
22 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
23 hydraulic AcDzt     
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的
参考例句:
  • The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
  • A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
26 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
27 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
28 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
29 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
30 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
31 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
32 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
33 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
34 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
35 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
36 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
37 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
38 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
39 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
40 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
41 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
42 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
45 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
47 zigzagged 81e4abcab1a598002ec58745d5f3d496     
adj.呈之字形移动的v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space. 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The lightning zigzagged through the church yard. 闪电呈之字形划过教堂的院子。 来自《简明英汉词典》
48 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
49 ordnance IJdxr     
n.大炮,军械
参考例句:
  • She worked in an ordnance factory during the war.战争期间她在一家兵工厂工作。
  • Shoes and clothing for the army were scarce,ordnance supplies and drugs were scarcer.军队很缺鞋和衣服,武器供应和药品就更少了。
50 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
51 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
52 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
55 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
56 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
57 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
58 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
59 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
60 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
61 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
62 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
63 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533