小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Justice in the By Ways » Chapter 28
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 IN WHICH IS PRESENTED ANOTHER PICTURE OF THE HOUSE OF THE NINE NATIONS

 
 
PALE and hesitating, Brother Spyke says: "I have no passion for delving1 into such places; and having seen enough for one night, am content to leave the search for this vile2 old man to you." The valiant3 missionary4 addresses Mr. Fitzgerald, who stands with one foot upon the rickety old steps that lead to the second story of the House of the Nine Nations.
 
This morning, Brother Spyke was ready to do battle with the whole heathen world, to drag it up into light, to evangelize it. Now he quails5 before this heathen world, so terribly dark, at his own door.
 
"You have, sir," says the detective, "seen nuthin' as yet. The sights are in these 'ere upper dens6; but, I may say it, a body wants nerve. Some of our Aldermen say ye can't see such sights nowhere else."
 
The missionary replies, holding tenaciously8 to his umbrella, "That may be true; but I fear they will be waiting me at home." Again he scans inquiringly into the drenched9 area of the Points; then bidding the officer good-night, is soon out of sight, on his way into Centre Street. Reaching the old stoop, the detective touches a spring, and the shattered door opens into a narrow, gloomy passage, along which he gropes his way, over a floor cobbled with filth10, and against an atmosphere thick of disease. Now a faint light flashes through a crevice11 in the left wall, plays fantastically upon the black surface of the opposite, then dies away. The detective lights his lantern, stands a moment with his ear turned, as if listening to the revelry in the bottomless pit. A door opens to his touch, he enters a cave-like room-it is the one from out which the light stole so curiously13, and in which all is misery14 and sadness. A few embers still burn in a great brick fire-place, shedding a lurid15 glow over the damp, filthy16 walls, the discolored ceiling, and the grotesque17 group upon the floor. "You needn't come at this time of night-we are all honest people;" speaks a massive negro, of savage18 visage, who (he is clothed in rags) sits at the left side of the fireplace. He coaxes19 the remnant of his fire to cook some coarse food he has placed in a small, black stew-pan, he watches with steady gaze. Three white females (we blush to say it), their bare, brawny20 arms resting on their knees, and their disfigured faces drooped21 into their hands, form an half circle on the opposite side.
 
"The world don't think nothin' of us down here-we haven't had a bite to eat to-night," gruffly resumes the negro.
 
"May them that have riches enjoy them, for to be supperless is no uncommon22 thing wid us," interrupts one of the women, gathering23 about her the shreds24 of her tattered25 garment, parting the matted hair over her face, and revealing her ghastly features. The detective turns his light full upon her. "If we live we live, if we die we die-nobody cares! Look you yonder, Mr. Fitzgerald," continues the negro, with a sarcastic26 leer. Turning his light to where the negro points, the detective casts a glance into the shadow, and there discovers the rags move. A dozen pair of glassy eyes are seen peering from out the filthy coverings, over which lean arms and blanched27 hands keep up an incessant28 motion. Here an emaciated29 and heart-sick Welsh girl, of thirteen (enciente) lays shivering on the broken floor; there an half-famished Scotch30 woman, two moaning children nestling at her heart, suffers uncovered upon a pallet of straw. The busy world without would seem not to have a care for her; the clergy31 have got the heathen world upon their shoulders. Hunger, like a grim tyrant32, has driven her to seek shelter in this wretched abode33. Despair has made her but too anxious that the grave or prison walls should close the record of her sorrows. How tightly she with her right hand presses her babe to her bosom34; how appealingly with her left she asks a pittance35 of the detective! Will he not save from death her starving child? He has nothing to give her, turns his head, answers only with a look of pity, and moves slowly towards the door.
 
"You have not been long off the Island, Washington?" inquires the detective, with an air of familiarity.
 
"I wish," replies the negro, sullenly36, "I was back. An honest man as I is, can't get on in this world. Necessity makes rascals37 of better men than me, Mr. Fitzgerald. Mr. Krone (he's a white man, though) makes all the politicians for the district, and charges me eight dollars a month for this hole. Just measure them two things together, Mr. Fitzgerald: then see if takin' in sixpenny lodgers38 pays." Mr. Fitzgerald commences counting them. "You needn't count," pursues the negro, uncovering his stew-pan, "there's only eighteen in to-night. Have twenty, sometimes! Don't get nothin' for that poor Scotch woman an' her children. Can't get it when they haint got it-you know that, Mr. Fitzgerald."
 
The detective inquires if any of them have seen Mr. Toddleworth to-day. Washington has not seen him, and makes no scruple39 of saying he thinks very little of him.
 
"Faith an' it's hard times with poor Tom," speaks up one of the women, in a deep brogue. "It was only last night-the same I'm tellin' is true, God knows-Mrs. McCarty took him to the Rookery-the divil a mouthful he'd ate durin' the day-and says, bein' a ginerous sort of body, come, take a drop, an' a bite to ate. Mister Toddleworth did that same, and thin lay the night on the floor. To-night-it's the truth, God knows-Tom Downey took him above. An' it's Tom who woundn't be the frind of the man who hadn't a shillin' in his pocket."
 
The detective shrugs40 his shoulders, and having thanked the woman, withdraws into the passage, to the end of which he cautiously picks his way, and knocks at a distained door that fronts him. A voice deep and husky bids him enter, which he does, as the lurid glare of his lantern reveals a room some twelve by sixteen feet, the plaster hanging in festoons from the black walls, and so low of ceiling that he scarce can stand upright. Four bunk-beds, a little bureau, a broken chair or two, and a few cheap pictures, hung here and there on the sombre walls, give it an air of comfort in grateful contrast with the room just left. "Who lives here?" inquires the detective, turning his light full upon each object that attracts his attention. "Shure it's only me-Mrs. Terence Murphy-and my three sisters (the youngest is scarce fourteen), and the two English sisters: all honest people, God knows," replies Mrs. Murphy, with a rapid tongue. "It's not right of you to live this way," returns the detective, continuing to survey the prostrate41 forms of Mrs. Murphy, her three sisters, and the two fair-haired English girls, and the besotted beings they claim as husbands. Alarm is pictured in every countenance42. A browned face withdraws under a dingy43 coverlid, an anxious face peers from out a pallet on the floor, a prostrate figure in the corner inquires the object of Mr. Detective Fitzgerald's visit-and Mrs. Murphy, holding it more becoming of respectable society, leaves the bed in which she had accommodated five others, and gets into one she calls her own. A second thought, and she makes up her mind not to get into bed, but to ask Mr. Fitzgerald if he will be good enough, when next he meets his Onher, the Mayor, just to say to him how Mr. Krone is bringing disgrace upon the house and every one in it, by letting rooms to negroes. Here she commences pouring out her pent-up wrath44 upon the head of Mr. Krone, and the colored gentleman, whom she declares has a dozen white females in his room every night. The detective encourages her by saying it is not right of Mr. Krone, who looks more at the color of his money than the skin of his tenants45. "To come of a dacint family-and be brought to this!" says Mrs. Murphy, allowing her passion to rise, and swearing to have revenge of the negro in the next room.
 
"You drink this gin, yet-I have warned you against it," interposes the detective, pointing to some bottles on the bureau. "Faith, an' it's the gin gets a many of us," returns the woman, curtly46, as she gathers about her the skirts of her garments. "Onyhow, yerself wouldn't deprive us of a drop now and then, jist to keep up the spirits." The detective shakes his head, then discloses to them the object of his search, adding, in parenthesis47, that he does not think Mr. Toddleworth is the thief. A dozen tongues are ready to confirm the detective's belief. "Not a shillin' of it did the poor crature take-indeed he didn't, now, Mr. Fitzgerald. 'Onor's 'onor, all over the wurld!" says Mrs. Murphy, grasping the detective by the hand. "Stay till I tell ye all about it. Mary Maguire-indeed an' ye knows her, Mr. Fitzgerald-this same afternoon looked in to say--'how do ye do, Mrs. Murphy. See this! Mrs. Murphy,' says she, 'an' the divil a sich a pocket of money I'd see before, as she held in her right hand, jist. 'Long life to ye, Mary,' says I. 'We'll have a pint48, Mrs. Murphy,' says she. 'May ye niver want the worth of it,' says I. And the pint was not long in, when Mary got a little the worse of it, and let all out about the money. 'You won't whisper it, Mrs. Murphy,' says she, 'if I'd tell ye in confidence by what manes I got the lift?'"
 
"'Not in the wide world, Mary,' says I; 'ye may trust me for that same.' 'Shure didn't I raise it from the pocket of an auld49 woman in spectacles, that watched the fool beyant dig up the corporation.' 'An' it'll not do yerself much good,' says I, liftin' the same, and cuttin' away to the house. 'You won't whisper it?' says she."
 
"I can confirm the truth of that same," rejoins a brusque-figured man, rising from his pallet, and speaking with regained50 confidence. "Mary looked in at the Blazers, and being the worse of liquor, showed a dale of ready money, and trated everybody, and gave the money to everybody, and was wilcome wid everybody. Then Mrs. McCarty got aboard of her ginerosity, and got her into the Rookery, where the Miss McCartys thought it would not be amiss to have a quart. The same was brought in, and Mary hersel' was soon like a dead woman oh the floor, jist--"
 
"And they got the money all away?" interrupts the detective.
 
"Faith, an' she'll not have a blessed dollar come daylight," continues the man, resuming his pallet.
 
The detective bids Mrs. Murphy good night, and is soon groping his way over a rickety old floor, along a dark, narrow passage, scarce high enough to admit him, and running at right angles with the first. A door on the left opens into a grotto-like place, the sickly atmosphere of which seems hurling51 its poison into the very blood. "Who's here?" inquires the detective, and a voice, feeble and hollow, responds: "Lodgers!"
 
The damp, greasy52 walls; the broken ceilings; the sooty fireplace, with its shattered bricks; the decayed wainscoating-its dark, forlorn aspect, all bespeak53 it the fit abode of rats. And yet Mr. Krone thinks it comfortable enough (the authorities think Mr. Krone the best judge) for the accommodation of thirteen remnants of human misery, all of whom are here huddled54 together on the wet, broken floor, borrowing warmth of one another. The detective's light falls curiously upon the dread55 picture, which he stands contemplating56. A pale, sickly girl, of some eleven summers, her hair falling wildly over her wan7 features, lays upon some rags near the fireplace, clinging to an inebriated57 mother. Here a father, heartsick and prostrate with disease, seeks to keep warm his three ragged58 children, nestling about him. An homeless outcast, necessity forces him to send them out to prey59 upon the community by day, and to seek in this wretched hovel a shelter at night. Yonder the rags are thrown back, a moving mass is disclosed, and there protrudes60 a disfigured face, made ghostly by the shadow of the detective's lantern. At the detective's feet a prostrate girl, insensible of gin, is seized with convulsions, clutches with wasted hands at the few rags about her poor, flabby body, then with fingers grasping, and teeth firmly set, her whole frame writhes61 in agony. Your missionary never whispered a kind, encouraging word in her ear; his hand never pressed that blanched bone with which she now saddens your heart! Different might it have been with her had some gentle- tongued Brother Spyke sought her out, bore patiently with her waywardness, snatched her from this life of shame, and placed her high in an atmosphere of light and love.
 
It is here, gentle shepherds, the benighted62 stand most in need of your labors63. Seek not to evangelize the Mahomedan world until you have worked a reform here; and when you have done it, a monument in heaven will be your reward.
 
"Mr. Toddleworth is not here," says the detective, withdrawing into the passage, then ascending64 a broken and steep stairs that lead into the third story. Nine shivering forms crouched66 in one dismal67 room; four squabbish women, and three besotted men in another; and in a third, nine ragged boys and two small girls-such are the scenes of squalid misery presented here. In a little front room, Mr. Tom Downey, his wife, and eight children, lay together upon the floor, half covered with rags. Mr. Downey startles at the appearance of the detective, rises nervously68 from his pallet, and after the pause of a moment, says: "Indeed, yer welcome, Mr. Fitzgerald. Indeed, I have not-an' God knows it's the truth I tell-seen Mr. Toddleworth the week;" he replies, in answer to a question from the detective.
 
"You took a drop with him this afternoon?" continues the detective, observing his nervousness.
 
"God knows it's a mistake, Mr. Fitzgerald." Mr. Downey changes the subject, by saying the foreigners in the garret are a great nuisance, and disturb him of his rest at night.
 
A small, crooked69 stair leads into "Organ-grinders' Roost," in the garret. To "Organ-grinders' Roost" the detective ascends70. If, reader, you have ever pictured in your mind the cave of despair, peopled by beings human only in shape, you may form a faint idea of the wretchedness presented in "Organ-grinders' Roost," at the top of the house of the Nine Nations. Seven stalworth men shoot out from among a mass of rags on the floor, and with dark, wandering eyes, and massive, uncombed beards, commence in their native Italian a series of interrogatories, not one of which the detective can understand. They would inquire for whom he seeks at this strange hour. He (the detective) stands unmoved, as with savage gesture-he has discovered his star-they tell him they are famishing of hunger. A pretty black-eyed girl, to whose pale, but beautifully oval face an expression of sorrow lends a touching71 softness, lays on the bare floor, beside a mother of patriarchal aspect. Now she is seized with a sharp cough that brings blood at every paroxysm. As if forgetting herself, she lays her hand gently upon the cheek of her mother, anxious to comfort her. Ah! the hard hand of poverty has been upon her through life, and stubbornly refuses to relax its grip, even in her old age. An organ forms here and there a division between the sleepers72; two grave-visaged monkeys sit chattering73 in the fireplace, then crouch65 down on the few charred74 sticks. A picture of the crucifix is seen conspicuous75 over the dingy fireplace, while from the slanting76 roof hang several leathern girdles. Oh, what a struggle for life is their's! Mothers, fathers, daughters, and little children, thus promiscuously77 grouped, and coming up in neglect and shame. There an old man, whom remorseless death is just calling into eternity78, with dull, glassy eyes, white, flowing beard, bald head, sunken mouth, begrimed and deeply-wrinkled face, rises, spectre-like, from his pallet. Now he draws from his breast a small crucifix, and commences muttering to it in a guttural voice. "Peace, peace, good old man-the holy father will come soon-the holy virgin79 will come soon: he will receive the good spirit to his bosom," says a black-eyed daughter, patting him gently upon the head, then looking in his face solicitously80, as he turns his eyes upward, and for a few moments seems invoking81 the mercy of the Allwise. "Yes, father," she resumes, lightening up the mat of straw upon which he lays, "the world has been unkind to you, but you are passing from it to a better-you will be at peace soon."
 
"Soon, soon, soon," mumbles82 the old man, in a whisper; and having carefully returned the crucifix to his bosom, grasps fervently83 the hand of the girl and kisses it, as her eyes swim in tears.
 
Such, to the shame of those who live in princely palaces, and revel12 in luxury, are but faintly-drawn pictures of what may be seen in the house of the Nine Nations.
 
The detective is about to give up the search, and turns to descend84 the stairs, when suddenly he discerns a passage leading to the north end of the garret. Here, in a little closet-like room, on the right, the rats his only companions, lies the prostrate form of poor Toddleworth.
 
"Well, I persevered85 till I found you," says the detective, turning his light full upon the body. Another minute, and his features become as marble; he stands aghast, and his whole frame seems struggling under the effect of some violent shock. "What, what, what!" he shouts, in nervous accents, "Murder! murder! murder! some one has murdered him." Motionless the form lies, the shadow of the light revealing the ghastly spectacle. The head lies in a pool of blood, the bedimmed eyes, having taken their last look, remain fixedly86 set on the black roof. "He has died of a blow-of a broken skull87!" says the frightened official, feeling, and feeling, and pressing the arms and hands that are fast becoming rigid88. Life is gone out; a pauper's grave will soon close over what remains89 of this wretched outcast. The detective hastens down stairs, spreads the alarm over the neighborhood, and soon the House of the Nine Nations is the scene of great excitement.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
2 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
3 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
4 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
5 quails d58aa4117be299f9ea5f5d00944aac5e     
鹌鹑( quail的名词复数 ); 鹌鹑肉
参考例句:
  • Speckled quails rustled in the underbrush. 鹌鹑在矮树丛里沙沙作响。
  • I went out to pop some quails. 我出去打几只鹌鹑。
6 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
7 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
8 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
9 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
10 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
11 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
12 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
13 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
14 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
15 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
16 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
17 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
18 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
19 coaxes 16e5a2c87357f1eefb5271cf66e80059     
v.哄,用好话劝说( coax的第三人称单数 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • One coaxes, the other coerces. 一个唱红脸,一个唱白脸。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Now the analyzer coaxes the virus into revealing itself. 现在的分析者们会诱使病毒显形。 来自互联网
20 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
21 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
22 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
23 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
24 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
25 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
26 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
27 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
28 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
29 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
30 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
31 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
32 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
33 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
34 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
35 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
36 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
37 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
38 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
39 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
40 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
41 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
44 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
45 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
46 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
47 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
48 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
49 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
50 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
51 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
52 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
53 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
54 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
55 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
56 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
57 inebriated 93c09832d9b18b52223b3456adcd31c1     
adj.酒醉的
参考例句:
  • He was inebriated by his phenomenal success. 他陶醉于他显赫的成功。 来自互联网
  • Drunken driver(a driver who is inebriated). 喝醉了的司机(醉酒的司机) 来自互联网
58 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
59 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
60 protrudes b9a9892d86d36fcc2b6624b1867a9d3e     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的第三人称单数 )
参考例句:
  • My part that protrudes from the gum has a'skin" of enamel. 在我突出于齿龈的部分有一层珐琅“皮”。 来自辞典例句
  • Hyperplasia median lobe of the prostate produces a polypoid mass that protrudes in the bladder lumen. 前列腺中叶异常增生,表现为息肉样肿物,突入膀胱腔内。 来自互联网
61 writhes 0ae70a9a9ef39eaea22ba402bb017d17     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pats her kindly on the shoulder. She writhes. 他和和气气地拍拍她的肩膀。她扭动了一下。
  • A little girl writhes on water face about, I ask what she has incorrect. 一个小女孩在水上翻腾转身,我问她有什麽不对。
62 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
63 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
64 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
65 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
66 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
67 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
68 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
69 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
70 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
71 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
72 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
73 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
74 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
75 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
76 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
77 promiscuously 8dbf1c1acdd06d63118a7d7a8111d22a     
adv.杂乱地,混杂地
参考例句:
  • It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms. 它杂乱地掠夺其它语言,并以增加新词为乐。 来自互联网
  • It's like biology: an ecosystem where microbes are promiscuously swapping genes and traits, evolution speeds up. 就像生物学:一个一群微生物混杂地交换基因和特性的生态系统,进化加速了。 来自互联网
78 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
79 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
80 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
81 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
82 mumbles e75cb6863fa93d697be65451f9b103f0     
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 )
参考例句:
  • He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
  • When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。
83 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
84 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
85 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
86 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
87 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
88 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
89 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533