Chapter 34

 THE TWO PICTURES

 

 

WE come now to another stage of this history. Six months have glided¹ into the past since the events recorded in the foregoing chapter. The political world of Charleston is resolved to remain in the Union a few months longer. It is a pleasant evening in early May. The western sky is golden with the setting sun, and the heavens are filled with battlements of refulgent² clouds, now softening³ away into night. Yonder to the East, reposes⁴ a dark grove⁵. A gentle breeze fans through its foliage⁶, the leaves laugh and whisper, the perfumes of flowers are diffusing⁷ through the air birds make melodious⁸ with their songs, the trilling stream mingles⁹ its murmurs¹⁰, and nature would seem gathering¹¹ her beauties into one enchanting¹² harmony. In the foreground of the grove, and looking as if it borrowed solitude¹³ of the deep foliage, in which it is half buried, rises a pretty villa¹⁴, wherein may be seen, surrounded by luxuries the common herd¹⁵ might well envy, the fair, the beautiful siren, Anna Bonard. In the dingy¹⁶ little back parlor¹⁷ of the old antiquary, grim poverty looking in through every crevasse¹⁸, sits the artless and pure-minded Maria McArthur. How different are the thoughts, the hopes, the emotions of these two women. Comfort would seem smiling on the one, while destitution¹⁹ threatens the other. To the eye that looks only upon the surface, how deceptive²⁰ is the picture. The one with every wish gratified, an expression of sorrow shadowing her countenance²¹, and that freshness and sweetness for which she was distinguished²² passing away, contemplates²³ herself a submissive captive, at the mercy of one for whom she has no love, whose gold she cannot inherit, and whose roof she must some day leave for the street. The other feels poverty grasping at her, but is proud in the possession of her virtue²⁴; and though trouble would seem tracing its lines upon her features, her heart remains²⁵ untouched by remorse;--she is strong in the consciousness that when all else is gone, her virtue will remain her beacon²⁶ light to happiness. Anna, in the loss of that virtue, sees herself shut out from that very world that points her to the yawning chasm²⁷ of her future; she feels how like a slave in the hands of one whose heart is as cold as his smiles are false, she is. Maria owes the world no hate, nor are her thougnts disturbed by such contemplations. Anna, with embittered²⁸ and remorseful²⁹ feelings-with dark and terrible passions agitating³⁰ her bosom³¹, looks back over her eventful life, to a period when even her own history is shut to her, only to find the tortures of her soul heightened. Maria looks back upon a life of fond attachment³² to her father, to her humble³³ efforts to serve others, and to know that she has borne with Christian³⁴ fortitude³⁵ those ills which are incident to humble life. With her, an emotion of joy repays the contemplation. To Anna, the future is hung in dark forebodings. She recalls to mind the interview with Madame Montford, but that only tends to deepen the storm of anguish³⁶ the contemplation of her parentage naturally gives rise to. With Maria, the present hangs dark and the future brightens. She thinks of the absent one she loves-of how she can best serve her aged³⁷ father, and how she can make their little home cheerful until the return of Tom Swiggs, who is gone abroad. It must be here disclosed that the old man had joined their hands, and invoked³⁸ a blessing³⁹ on their heads, ere Tom took his departure. Maria looks forward to the day of his return with joyous⁴⁰ emotions. That return is the day dream of her heart; in it she sees her future brightening. Such are the cherished thoughts of a pure mind. Poverty may gnaw⁴¹ away at the hearthstone, cares and sorrow may fall thick in your path, the rich may frown upon you, and the vicious sport with your misfortunes, but virtue gives you power to overcome them all. In Maria's ear something whispers: Woman! hold fast to thy virtue, for if once it go neither gold nor false tongues can buy it back.

 

Anna sees the companion of her early life, and the sharer of her sufferings, shut up in a prison, a robber, doomed⁴² to the lash⁴³. "He was sincere to me, and my only true friend--am I the cause of this?" she muses⁴⁴. Her heart answers, and her bosom fills with dark and stormy emotions. One small boon⁴⁵ is now all she asks. She could bow down and worship before the throne of virgin⁴⁶ innocence⁴⁷, for now its worth towers, majestic⁴⁸, before her. It discovers to her the falsity of her day-dream; it tells her what an empty vessel⁴⁹ is this life of ours without it. She knows George Mullholland loves her passionately⁵⁰; she knows how deep will be his grief, how revengeful his feelings. It is poverty that fastens the poison in the heart of the rejected lover. The thought of this flashes through her mind. His hopeless condition, crushed out as it were to gratify him in whose company her pleasures are but transitory, and may any day end, darkens as she contemplates it. How can she acquit⁵² her conscience of having deliberately⁵³ and faithlessly renounced⁵⁴ one who was so true to her? She repines, her womanly nature revolts at the thought-the destiny her superstition⁵⁵ pictured so dark and terrible, stares her in the face. She resolves a plan for his release, and, relieved with a hope that she can accomplish it while propitiating⁵⁶ the friendship of the Judge, the next day seeks him in his prison cell, and with all that vehemence⁵⁷ woman, in the outpouring of her generous impulses, can call to her aid, implores⁵⁸ his forgiveness. But the rust⁵⁹ of disappointment has dried up his better nature; his heart is wrung⁶⁰ with the shafts⁶¹ of ingratitude--all the fierce passions of his nature, hate, scorn and revenge, rise up in the one stormy outburst of his soul. He casts upon her a look of withering⁶² scorn, the past of that life so chequered flashes vividly⁶³ through his thoughts, his hate deepens, he hurls⁶⁴ her from him, invokes⁶⁵ a curse upon her head, and shuts her from his sight. "Mine will be the retribution!" he says, knitting his dark brow.

 

How is it with the Judge-that high functionary⁶⁶ who provides thus sumptuously⁶⁷ for his mistress? His morals, like his judgments⁶⁸, are excused, in the cheap quality of our social morality.

 

Such is gilded⁶⁹ vice⁷⁰; such is humble virtue.

 

A few days more and the term of the Sessions commences. George is arraigned⁷¹, and the honorable Mr. Snivel, who laid the plot, and furthered the crime, now appears as a principal witness. He procures⁷² the man's conviction, and listens with guilty heart to the sentence, for he is rearrainged on sentence day, and Mr. Snivel is present. And while the culprit is sentenced to two years imprisonment⁷³, and to receive eighty lashes⁵¹, laid on his bare back, while at the public whipping-post, at four stated times, the man who stimulated⁷⁴ the hand of the criminal, is honored and flattered by society. Such is the majesty⁷⁵ of the law. 

1 glided   

v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
• They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

2 refulgent   

adj.辉煌的，灿烂的

参考例句：

• Middle East has declined since modern era,however it had possessed of refulgent history.中东地区曾有过辉煌的历史，只是在近代以来衰落了。
• Our target is only one:Autosecu compose refulgent tomorrow! 我们的目标就一个：为安特佳谱写辉煌的明天。

3 softening   

变软，软化

参考例句：

• Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
• He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

4 reposes   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的第三人称单数 )

参考例句：

• Below this stone reposes the mortal remains of his father. 在此石块下长眠的是他的父亲的遗体。 来自辞典例句
• His body reposes in the local church. 他的遗体安放在当地教堂里。 来自辞典例句

5 grove   

n.林子，小树林，园林

参考例句：

• On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
• The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

6 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

7 diffusing   

（使光）模糊，漫射，漫散( diffuse的现在分词 )； （使）扩散； （使）弥漫； （使）传播

参考例句：

• Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。
• Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此，混合之后不能自发的分开。

8 melodious   

adj.旋律美妙的，调子优美的，音乐性的

参考例句：

• She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语，嗓音甜美。
• Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。

9 mingles   

混合，混入( mingle的第三人称单数 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• He rarely mingles with persons of his own rank in society. 他几乎不与和他身份相同的人交往。
• The distant rumbling of the guns mingles with our marching song. 枪的深邃长声与我们行进歌混合。

10 murmurs   

n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕

参考例句：

• They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
• They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句

11 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

12 enchanting   

a.讨人喜欢的

参考例句：

• His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑，活脱儿象他父亲。
• Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方，我又向往又害怕。

13 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

14 villa   

n.别墅，城郊小屋

参考例句：

• We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
• We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

15 herd   

n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见，只是人云亦云。

16 dingy   

adj.昏暗的，肮脏的

参考例句：

• It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
• The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。

17 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

18 crevasse   

n. 裂缝，破口；v.使有裂缝

参考例句：

• The deep crevasse yawned at their feet.他们脚下的冰川有一道深深的裂缝。
• He fell down a crevasse.他从裂缝处摔了下来。

19 destitution   

n.穷困，缺乏，贫穷

参考例句：

• The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
• His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句

20 deceptive   

adj.骗人的，造成假象的，靠不住的

参考例句：

• His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
• The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单，其实不然。

21 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

22 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

23 contemplates   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的第三人称单数 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
• Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。

24 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

25 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

26 beacon   

n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔

参考例句：

• The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
• The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

27 chasm   

n.深坑，断层，裂口，大分岐，利害冲突

参考例句：

• There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
• A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。

28 embittered   

v.使怨恨，激怒( embitter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
• The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》

29 remorseful   

adj.悔恨的

参考例句：

• He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
• The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！

30 agitating   

搅动( agitate的现在分词 )； 激怒； 使焦虑不安； （尤指为法律、社会状况的改变而）激烈争论

参考例句：

• political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
• They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。

31 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

32 attachment   

n.附属物，附件；依恋；依附

参考例句：

• She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
• She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

33 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

34 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

35 fortitude   

n.坚忍不拔；刚毅

参考例句：

• His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
• He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。

36 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

37 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

38 invoked   

v.援引( invoke的过去式和过去分词 )；行使（权利等）；祈求救助；恳求

参考例句：

• It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
• She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》

39 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

40 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

41 gnaw   

v.不断地啃、咬；使苦恼，折磨

参考例句：

• Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
• A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。

42 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

43 lash   

v.系牢；鞭打；猛烈抨击；n.鞭打；眼睫毛

参考例句：

• He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
• With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。

44 muses   

v.沉思，冥想( muse的第三人称单数 )；沉思自语说（某事）

参考例句：

• We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才，我们已经听够了。 来自辞典例句
• Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网

45 boon   

n.恩赐，恩物，恩惠

参考例句：

• A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。
• These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

46 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

47 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

48 majestic   

adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的

参考例句：

• In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
• He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

49 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

50 passionately   

ad.热烈地，激烈地

参考例句：

• She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
• He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。

51 lashes   

n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时，母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
• Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面，以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》

52 acquit   

vt.宣判无罪；(oneself)使(自己)表现出

参考例句：

• That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
• They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。

53 deliberately   

adv.审慎地；蓄意地；故意地

参考例句：

• The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
• They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

54 renounced   

v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃

参考例句：

• We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
• Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》

55 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

56 propitiating   

v.劝解，抚慰，使息怒( propitiate的现在分词 )

参考例句：

57 vehemence   

n.热切；激烈；愤怒

参考例句：

• The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
• She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。

58 implores   

恳求或乞求（某人）( implore的第三人称单数 )

参考例句：

• Every movie we see, every story we are told implores us to wait for it. 我们看的每一部电影，听的每一个故事都恳求着我们驻足等待。
• Every movie we see, every story we're told implores is to wait for it. 我们看的每场电影，听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。

59 rust   

n.锈；v.生锈；(脑子)衰退

参考例句：

• She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
• The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。

60 wrung   

绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水）

参考例句：

• He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
• He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。

61 shafts   

n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）

参考例句：

• He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。 来自辞典例句

62 withering   

使人畏缩的，使人害羞的，使人难堪的

参考例句：

• She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
• The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。

63 vividly   

adv.清楚地，鲜明地，生动地

参考例句：

• The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
• The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

64 hurls   

v.猛投，用力掷( hurl的第三人称单数 )；大声叫骂

参考例句：

• Jane really hurls herself into learning any new song, doesn't she? 对任何新歌，简都会一心一意去学，对吗？ 来自《简明英汉词典》
• The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies. 亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束。 来自互联网

65 invokes   

v.援引( invoke的第三人称单数 )；行使（权利等）；祈求救助；恳求

参考例句：

• The Roundtable statement invokes the principles of the free market system. 企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。 来自辞典例句
• When no more storage is available, the system invokes a garbage collector. 当没有可用的存贮时，系统就调用无用单元收集程序。 来自辞典例句

66 functionary   

n.官员；公职人员

参考例句：

• No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
• " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子，”那官员说，“我要把你送到巴黎去，还派人护送。”

67 sumptuously   

奢侈地，豪华地

参考例句：

• The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
• This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。

68 judgments   

判断( judgment的名词复数 )； 鉴定； 评价； 审判

参考例句：

• A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
• He is swift with his judgments. 他判断迅速。

69 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

70 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

71 arraigned   

v.告发( arraign的过去式和过去分词 )；控告；传讯；指责

参考例句：

• He was arraigned for murder. 他因谋杀罪而被提讯。
• She was arraigned for high treason. 她被控叛国罪。 来自《现代英汉综合大词典》

72 procures   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的第三人称单数 )；拉皮条

参考例句：

• No doubt, it is his wife who procures his death. 毫不疑问，是他的妻子促成他的死亡。 来自辞典例句
• The Marine Department designs, procures and maintains all government vessels. 海事处负责设计、采购和维修所有政府船舶。 来自互联网

73 imprisonment   

n.关押，监禁，坐牢

参考例句：

• His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
• He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。

74 stimulated   

a.刺激的

参考例句：

• The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
• The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。

75 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！