小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Justice in the By Ways » Chapter 43
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 43
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY

 
 
MR. FITZGERALD sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her. "That, I may say, Madame, was not the last of her. My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could. Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied1 a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself. She went on to tell where she lived-I followed your directions in questioning her-at the time you noted2 down. She described the house exactly. I have been to it to-night; knew it at a sight, from her description. Some few practical questions I put to her about the child you wanted to get at, I found frightened her so that she kept shut-for fear, I take it, that it was a crime she may be punished for at some time. I says, 'You was trusted with a child once, wasn't you?' 'The Lord forgive me,' she says, 'I know I'm guilty-but I've been punished enough in this world haven't I?' And she burst out into tears, and hung down her head, and got into the corner, as if wantin' nobody to see her. She only wanted a little good care, and a little kindness, to bring her to. This we did as well as we could, and made her understand that no one thought of punishing her, but wanted to be her friends. Well, the poor wretch3 began to pick up, as I said before, and in three days was such another woman that nobody could have told that she was the poor crazy thing that ran about the lanes and alleys4 of the Points. And now, Madame, doing as you bid me, I thought it more practical to come to you, knowing you could get of her all you wanted. She is made comfortable. Perhaps you wouldn't like to have her brought here-I may say I don't think it would be good policy. If you would condescend5 to come to our house, you can see her alone. I hope you are satisfied with my services." The detective pauses, and again wipes his face.
 
"My gratitude7 for your perseverance8 I can never fully9 express to you. I owe you a debt I never can repay. To-morrow, at ten o'clock, I will meet you at your house; and then, if you can leave me alone with her--"
 
"Certainly, certainly, everything will be at your service, Madame," returns the detective, rising from his seat and thanking the lady, who rewards him bountifully from her purse, and bids him good night. The servant escorts him to the door, while Madame Montford buries her face in her hands, and gives vent10 to her emotions.
 
On the morning following, a neatly-caparisoned carriage is seen driving to the door of a little brick house in Crosby street. From it Madame Montford alights, and passes in at the front door, while in another minute it rolls away up the street and is lost to sight. A few moments' consultation11, and the detective, who has ushered12 the lady into his humbly-furnished little parlor13, withdraws to give place to the pale and emaciated14 figure of the woman Munday, who advances with faltering15 step and downcast countenance16. "Oh! forgive me, forgive me! have mercy upon me! forgive me this crime!" she shrieks17. Suddenly she raises her eyes, and rushing forward throws herself at Madame Montford's feet, in an imploring18 attitude. Dark and varied19 fancies crowd confusedly on Madame Montfort's mind at this moment.
 
"Nay20, nay, my poor sufferer, rather I might ask forgiveness of you." She takes the woman by the hand, and, with an air of regained21 calmness, raises her from the floor. With her, the outer life seems preparing the inner for what is to come. "But I have long sought you-sought you in obedience22 to the demands of my conscience, which I would the world gave me power to purify; and now I have found you, and with you some rest for my aching heart. Come, sit down; forget what you have suffered; tell me what befell you, and what has become of the child; tell me all, and remember that I will provide for you a comfortable home for the rest of your life." Madame motions her to a chair, struggling the while to suppress her own feelings.
 
"I loved the child you intrusted to my care; yes, God knows I loved it, and watched over it for two years, as carefully as a mother. But I was poor, and the brother, in whose hands you intrusted the amount for its support (this, the reader must here know, was not a brother, but the paramour of Madame Montford), failed, and gave me nothing after the first six months. I never saw him, and when I found you had gone abroad--" The woman hesitates, and, with weeping eyes and trembling voice, again implores23 forgiveness. "My husband gave himself up to drink, lost his situation, and then he got to hating the child, and abusing me for taking it, and embarrassing our scanty24 means of living. Night and day, I was harassed25 and abused, despised and neglected. I was discouraged, and gave up in despair. I clung to the child as long as I could. I struggled, and struggled, and struggled--" Here the woman pauses, and with a submissive look, again hangs down her head and sobs26.
 
"Be calm, be calm," says Madame Montford, drawing nearer to her, and making an effort to inspirit her. "Throw off all your fears, forget what you have suffered, for I, too, have suffered. And you parted with the child?"
 
"Necessity forced me," pursues the woman, shaking her head. "I saw only the street before me on one side, and felt only the cold pinchings of poverty on the other. You had gone abroad--"
 
"It was my intention to have adopted the child as my own when I returned," interrupts Madame Montford, still clinging to that flattering hope in which the criminal sees a chance of escape.
 
"And I," resumes the woman, "left the husband who neglected me, and who treated me cruelly, and gave myself,--perhaps I was to blame for it,--up to one who befriended me. He was the only one who seemed to care for me, or to have any sympathy for me. But he, like myself, was poor; and, being compelled to flee from our home, and to live in obscurity, where my husband could not find me out, the child was an incumbrance I had no means of supporting. I parted with her-yes, yes, I parted with her to Mother Bridges, who kept a stand at a corner in West street--"
 
"And then what became of her?" again interposes Madame Montford. The woman assumes a sullenness27, and it is some time before she can be got to proceed.
 
"My conscience rebuked28 me," she resumes, as if indifferent about answering the question, "for I loved the child as my own; and the friend I lived with, and who followed the sea, printed on its right arm two hearts and a broken anchor, which remain there now. My husband died of the cholera29, and the friend I had taken to, and who treated me kindly30, also died, and I soon found myself an abandoned woman, an outcast-yes, ruined forever, and in the streets, leading a life that my own feelings revolted at, but from which starvation only seemed the alternative. My conscience rebuked me again and again, and something--I cannot tell what it was--impelled me with an irresistible31 force to watch over the fortunes of the child I knew must come to the same degraded life necessity-perhaps it was my own false step-had forced upon me. I watched her a child running neglected about the streets, then I saw her sold to Hag Zogbaum, who lived in Pell street; I never lost sight of her-no, I never lost sight of her, but fear of criminating myself kept me from making myself known to her. When I had got old in vice6, and years had gone past, and she was on the first step to the vice she had been educated to, we shared the same roof. Then she was known as Anna Bonard--"
 
"Anna Bonard!" exclaims Madame Montford. "Then truly it is she who now lives in Charleston! There is no longer a doubt. I may seek and claim her, and return her to at least a life of comfort."
 
"There you will find her. Ah, many times have I looked upon her, and thought if I could only save her, how happy I could die. I shared the same roof with her in Charleston, and when I got sick she was kind to me, and watched over me, and was full of gentleness, and wept over her condition. She has sighed many a time, and said how she wished she knew how she came into the world, to be forced to live despised by the world. But I got down, down, down, from one step to another, one step to another, as I had gone up from one step to another in the splendor32 of vice, until I found myself, tortured in mind and body, a poor neglected wretch in the Charleston Poor-house. In it I was treated worse than a slave, left, sick and heart-broken, and uncared-for, to the preying33 of a fever that destroyed my mind. And as if that were not enough, I was carried into the dungeons-the 'mad cells,'-and chained. And this struck such a feeling of terror into my soul that my reason, as they said, was gone forever. But I got word to Anna, and she came to me, and gave me clothes and many little things to comfort me, and got me out, and gave me money to get back to New York, where I have been ever since, haunted from place to place, with scarce a place to lay my head. Surely I have suffered. Shall I be forgiven?" Her voice here falters34, she becomes weak, and seems sinking under the burden of her emotions. "If,--if-if," she mutters, incoherently, "you can save me, and forgive me, you will have the prayers of one who has drank deep of the bitter cup." She looks up with a sad, melancholy35 countenance, again implores forgiveness, and bursts into loud sobs.
 
"Mine is the guilty part-it is me who needs forgiveness!" speaks Madame Montford, pressing the hand of the forlorn woman, as the tears stream down her cheeks. She has unburdened her emotions, but such is the irresistible power of a guilty conscience that she finds her crushed heart and smitten36 frame sinking under the shock-that she feels the very fever of remorse37 mounting to her brain.
 
"Be calm, be calm-for you have suffered, wandered through the dark abyss; truly you have been chastened enough in this world. But while your heart is only bruised38 and sore, mine is stung deep and lacerated. The image of that child now rises up before me. I see her looking back over her chequered life, and pining to know her birthright. Mine is the task of seeking her out, reconciling her, saving her from this life of shame. I must sacrifice the secrets of my own heart, go boldly in pursuit of her--" She pauses a moment. There is yet a thin veil between her and society. Society only founds its suspicions upon the mystery involved in the separation from her husband, and the doubtful character of her long residence in Europe. Society knows nothing of the birth of the child. The scandal leveled at her in Charleston, was only the result of her own indiscretion. "Yes," she whispers, attempting at the same time to soothe39 the feelings of the poor disconsolate40 woman, "I must go, and go quickly-I must drag her from the terrible life she is leading;--but, ah! I must do it so as to shield myself. Yes, I must shield myself!" And she puts into the woman's hand several pieces of gold, saying: "take this!--to-morrow you will be better provided for. Be silent. Speak to no one of what has passed between us, nor make the acquaintance of any one outside the home I shall provide for you." Thus saying, she recalls Mr. Detective Fitzgerald, rewards him with a nostrum41 from her purse, and charges him to make the woman comfortable at her expense.
 
"Her mind, now I do believe," says the detective, with an approving toss of the head, "her faculties42 'll come right again,--they only wants a little care and kindness, mum." The detective thanks her again and again, then puts the money methodically into his pocket.
 
The carriage having returned, Madame Montford vaults43 into it as quickly as she alighted, and is rolled away to her mansion44.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
2 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
3 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
4 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
5 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
6 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
7 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
8 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
11 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
12 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
13 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
14 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
15 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
18 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
19 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
20 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
21 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
22 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
23 implores 387b5ff81564ede5ab10226012f89cb9     
恳求或乞求(某人)( implore的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every movie we see, every story we are told implores us to wait for it. 我们看的每一部电影,听的每一个故事都恳求着我们驻足等待。
  • Every movie we see, every story we're told implores is to wait for it. 我们看的每场电影,听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。
24 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
25 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
26 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
27 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
28 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
29 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
32 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
33 preying 683b2a905f132328be40e96922821a3d     
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
  • For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
34 falters fd2ab5918c10d6fbce972ade02d2da5c     
(嗓音)颤抖( falter的第三人称单数 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
  • The plan never falters; the design never changes. It is all ordered. 大自然从不步履蹒跚,从不三心二意,一切都是有条不紊。
35 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
36 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
37 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
38 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
39 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
40 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
41 nostrum HH3xb     
n.秘方;妙策
参考例句:
  • He told the patient that he had a nostrum.他告诉病人他有秘方。
  • Photography studio provide you with a few small nostrum you must use.为您提供一些小妙策你一定用的着。
42 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
43 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
44 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533