小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Justice in the By Ways » Chapter 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 THE SOUL MAY GAIN STRENGTH IN A DREARY1 CELL

 
 
IT is Bulwer, the prince of modern novelists, who says: "There is in calumny2 a rank poison that, even when the character throws off the slander3, the heart remains4 diseased beneath the effect." And this is the exact condition in which Maria finds herself. The knaves5 who have sought her ruin would seem to have triumphed; the ears of the charitable are closed to her; her judgment6 seems sealed. And yet when all is dark and still; when her companions sleep in undisturbed tranquillity7; when her agitated8 feelings become calmed; when there seems speaking to her, through the hushed air of midnight, the voice of a merciful providence-her soul quickens, and she counsels her self-command, which has not yet deserted9 her. Woman's nature is indeed strung in delicate threads, but her power of endurance not unfrequently puts the sterner sex to the blush. "Slander has truly left my heart diseased, but I am innocent, and to-morrow, perhaps, my star will brighten. These dark struggles cannot last forever!" she muses10, as her self-command strengthens, and gives her new hopes. Her betrothed11 may return to-morrow, and his generous nature will not refuse her an opportunity to assert her innocence12.
 
And while she thus muses in the cell of the guard-house, the steamer in which Tom proceeds to Charleston is dashing through the waves, speeding on, like a thing of life, leaving a long train of phosphoric brine behind her. As might naturally have been expected, Tom learns from a fellow-passenger all that has befallen the old Antiquary. This filled his mind with gloomy forebodings concerning the fate of Maria. There was, too, something evasive in the manner of the man who conveyed to him this intelligence, and this excited his apprehensions13, and prompted him to make further inquiries14. His confidence in her faith animated15 and encouraged his heart. But when he remembered that the old man was, even when he left, in the clutches of Snivel and Keepum (men whose wealth and influence gave them power to crush the poor into the dust), an abyss, terrible and dark, opened to him, his whole nature seemed changed, and his emotions became turbulent. He again sought the passenger, and begging him to throw off all restraint, assured him that it would relieve his feelings to know what had become of Maria. The man hesitated for a few moments, then, with reluctant lips, disclosed to him that she had fallen a victim of necessity-more, that she was leading the life of an outcast. Tom listened attentively16 to the story, which lost nothing in the recital17; then, with passions excited to frenzy18, sought his state-room. At first it seemed like a sentence of eternal separation ringing through his burning brain. All the dark struggles of his life rose up before him, and seemed hastening him back into that stream of dissipation in which his mind had found relief when his mother forsook19 him. But no! something-he knew not what-whispered in his ear, "Do not reject her. Faith and hope remains to you; let truth be the judge." He stretched himself in his berth20, but not to sleep.
 
On the following morning Maria, with the frail21 companions of her cell, is brought into court, and arraigned22 before His Honor, Judge Sleepyhorn, who, be it said to his credit, though terrible in his dealings with the harder sex, and whose love of hanging negroes is not to be outdone, is exceedingly lenient23 with female cases, as he is pleased to style them. Though her virtue24 is as chaste25 as the falling snow, Maria is compelled to suffer, for nearly an hour, the jeers26 and ribald insinuations of a coarse crowd, while the fact of her being in the guard-house is winged over the city by exultant27 scandal-mongers. Nevertheless, she remains calm and resolute28. She sees the last struggle of an eventful life before her, and is resolved to meet it with womanly fortitude29.
 
The Judge smiles, casts a glance over his assembly, and takes his seat, as Mr. Sergeant30 Stubble commences to read over the charges against the accused. "Business," says the Judge, "will proceed."
 
"Now, Judge!" speaks up one of the frail women, coming forward in a bold, off-hand manner to speak for her companions, "I don't exactly see what we have done so much out of the way. No ladies of our standing31 have been up here before. The law's comin' very nice all at once. There's a heap, as you know, Judge--"
 
"No, no, no! I know nothing about such places!" quickly interrupts the Judge, his face full of virtuous32 indignation, and his hands raised in horror.
 
"Then I may be pardoned for not wearing spectacles," resumes the woman, with a curtsy. Finding the judgment-seat becoming a little too warm for his nerves, the Judge very prudently33 dismisses the damsels, with an admonition to go and do better-in fine, to tighten34 their tongues as well as their morality.
 
With the aid of Mr. Sergeant Stubble, Maria is brought forward, pale and trembling, and struggling with the war of grief waging in her heart. Calmly she looks up at the Judge for a moment, then hangs down her head in silence. "There is a Judge above who knows the circumstances, gives me now His hand, and will judge me in the balance of truth and mercy, when my enemies are at my feet," flashes through her thoughts, and strengthens the inner nature. But her tongue has lost its power; her feelings unbend to the thought that she is in a criminal court, arraigned before a Judge. She has no answer to make to the Judge's questions, but gives way to her emotions, and breaks out into loud sobs35. Several minutes, during which a sympathizing silence is manifest, pass, when she raises slowly her head, and makes an attempt to mutter a few words in her defence. But her voice chokes, and the words hang, inarticulate, upon her lips. She buries her face in her hands, and shakes her head, as if saying, "I have said all."
 
His Honor seems moved to mercy by the touching36 spectacle before him. He whispers in the ear of Mr. Sergeant Stubble, and that functionary37 brightens up, and with an attempt to be kind, says: "Pray, Miss McArthur--it's a duty we have to perform, you see--where is your father? the Judge says."
 
Ah! That question has touched the fountain-spring of all her troubles, and the waters come gushing38 forth39, as if to engulph the last faint shadow of hope in darkness. Almost simultaneously40 she falls to the floor in a fit of violent hysterics. The Judge orders the court-room cleared of its spectators, and if the reader has ever witnessed the painful sight of a female suffering such paroxysms, he may picture more forcibly in his imagination than we can describe, the scene that follows. For some fifteen minutes the sufferer struggles, and when her mind resumes its calm, she casts a wild, despairing look round the room, then fixes her eyes upon those who are gathered about her.
 
There was a kind impulse yet left in the Judge. He discovers a sympathy for her condition, holds her weak, trembling hand in his own, and bathes her temples with cologne. "You are free to go home-there is no charge against you," he whispers in her ear. "I have ordered a carriage, and will send you to your home-where is it?" This is, indeed, cruel kindness.
 
"If I had a home," responds Maria, in a low voice, as she rises, and rests herself on her elbow, "it would shelter me from this distress41. Yes, I would then be happy once more."
 
A carriage soon arrives, she is put into it, and with a few consoling words from the Judge, is driven back, as hastily as possible, to the house from which she was dragged only last night. She has nowhere else to go to-day, but resolves to-morrow to seek a shelter elsewhere. Through the whisperings of that unaccountable human telegraph, the news of her shame, made great and terrible with a thousand additions, is flown into the family secrets of the city. How strange and yet how true of human nature is it, that we stand ever ready to point the finger of scorn at those we fancy in the downward path, while refusing ourselves to receive the moralist's lessons.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
2 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
3 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
6 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
7 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
8 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
9 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
10 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
11 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
12 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
13 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
14 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
15 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
16 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
17 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
18 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
19 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
20 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
21 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
22 arraigned ce05f28bfd59de4a074b80d451ad2707     
v.告发( arraign的过去式和过去分词 );控告;传讯;指责
参考例句:
  • He was arraigned for murder. 他因谋杀罪而被提讯。
  • She was arraigned for high treason. 她被控叛国罪。 来自《现代英汉综合大词典》
23 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
24 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
25 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
26 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
27 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
28 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
29 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
30 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
33 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
34 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
35 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
36 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
37 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
38 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
39 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
40 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
41 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533