小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Chronicles of Avonlea安妮的友情 » IX. Pa Sloane’s Purchase
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX. Pa Sloane’s Purchase
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “I guess the molasses is getting low, ain’t it?” said Pa Sloane insinuatingly1. “S’pose I’d better drive up to Carmody this afternoon and get some more.”
 
“There’s a good half-gallon of molasses in the jug2 yet,” said ma Sloane ruthlessly.
 
“That so? Well, I noticed the kerosene3 demijohn wasn’t very hefty the last time I filled the can. Reckon it needs replenishing.”
 
“We have kerosene enough to do for a fortnight yet.” Ma continued to eat her dinner with an impassive face, but a twinkle made itself apparent in her eye. Lest Pa should see it, and feel encouraged thereby4, she looked immovably at her plate.
 
Pa Sloane sighed. His invention was giving out.
 
“Didn’t I hear you say day before yesterday that you were out of nutmegs?” he queried5, after a few moments’ severe reflection.
 
“I got a supply of them from the egg-pedlar yesterday,” responded Ma, by a great effort preventing the twinkle from spreading over her entire face. She wondered if this third failure would squelch6 Pa. But Pa was not to be squelched7.
 
“Well, anyway,” he said, brightening up under the influence of a sudden saving inspiration. “I’ll have to go up to get the sorrel mare8 shod. So, if you’ve any little errands you want done at the store, Ma, just make a memo9 of them while I hitch10 up.”
 
The matter of shoeing the sorrel mare was beyond Ma’s province, although she had her own suspicions about the sorrel mare’s need of shoes.
 
“Why can’t you give up beating about the bush, Pa?” she demanded, with contemptuous pity. “You might as well own up what’s taking you to Carmody. I can see through your design. You want to get away to the Garland auction11. That is what is troubling you, Pa Sloane.”
 
“I dunno but what I might step over, seeing it’s so handy. But the sorrel mare really does need shoeing, Ma,” protested Pa.
 
“There’s always something needing to be done if it’s convenient,” retorted Ma. “Your mania12 for auctions13 will be the ruin of you yet, Pa. A man of fifty-five ought to have grown out of such a hankering. But the older you get the worse you get. Anyway, if I wanted to go to auctions, I’d select them as was something like, and not waste my time on little one-horse affairs like this of Garland’s.”
 
“One might pick up something real cheap at Garland’s,” said Pa defensively.

“Well, you are not going to pick up anything, cheap or otherwise, Pa Sloane, because I’m going with you to see that you don’t.  I But I shall go, too, out of self-defence. This house is so full now of old clutter14 and truck that you’ve brought home  auctions that I feel as if I was made up out of pieces and left overs.”
Pa Sloane sighed again. It was not exhilarating to attend an auction with Ma. She would never let him bid on anything. But he realized that Ma’s mind was made up beyond the power of mortal man’s persuasion15 to alter it, so he went out to hitch up.
 
Pa Sloane’s dissipation was going to auctions and buying things that nobody else would buy. Ma Sloane’s patient endeavours of over thirty years had been able to effect only a partial reform. then he would break out worse than ever, go to all that took place for miles around, and come home with a wagonful of misfits. His last exploit had been to bid on an old dasher churn for five dollars—the boys “ran things up” on Pa Sloane for the fun of it—and bring it home to outraged16 Ma, who had made her butter for fifteen years in the very latest, most up-to-date barrel churn. To add insult to injury this was the second dasher churn Pa had bought at auction. That settled it. Ma decreed that henceforth she would chaperon Pa when he went to auctions.
 
 
 “Oh, Mrs. Sloane, won’t you come over to our house at once?” he gasped18. “The baby, he’s got colic, and ma’s just wild, and he’s all black in the face.”
 
Ma went, feeling that the stars in their courses fought against a woman who was trying to do her duty by her husband. But first she admonished19 Pa.
 
“I shall have to let you go alone. But I charge you, Pa, not to bid on anything—on ANYTHING, do you hear?”
 
Pa heard and promised to heed20, with every intention of keeping his promise. Then he drove away joyfully21. On any other occasion Ma would have been a welcome companion. But she certainly spoiled the flavour of an auction.
 
When Pa arrived at the Carmody store, he saw that the little yard of the Garland place below the hill was already full of people. The auction had evidently begun; so, not to miss any more of it, Pa hurried down. The sorrel mare could wait for her shoes until afterwards.
 
Ma had been within bounds when she called the Garland auction a “one-horse affair.” It certainly was very paltry22, especially when compared to the big Donaldson auction of a month ago, which Pa still lived over in happy dreams.
 
Horace Garland and his wife had been poor. When they died within six weeks of each other, one of consumption and one of pneumonia23, they left nothing but debts and a little furniture. The house had been a rented one.
 
The bidding on the various poor articles of household gear put up for sale was not brisk, but had an element of resigned determination. Carmody people knew that these things had to be sold to pay the debts, and they could not be sold unless they were bought. Still, it was a very tame affair.
 
A woman came out of the house carrying a baby of about eighteen months in her arms, and sat down on the bench beneath the window.
 
“There’s Marthy Blair with the Garland Baby,” said Robert Lawson to Pa. “I’d like to know what’s to become of that poor young one!”
 
“Ain’t there any of the father’s or mother’s folks to take him?” asked Pa.
 
“No. Horace had no relatives that anybody ever heard of. Mrs. Horace had a brother; but he went to Manitoba years ago, and nobody knows where he is now. Somebody’ll have to take the baby and nobody seems anxious to. I’ve got eight myself, or I’d think about it. He’s a fine little chap.”
 
Pa, with Ma’s parting admonition ringing in his ears, did not bid on anything, although it will never be known how great was the heroic self-restraint he put on himself, until just at the last, when he did bid on a collection of flower-pots, thinking he might indulge himself to that small extent. But Josiah Sloane had been commissioned by his wife to bring those flower-pots home to her; so Pa lost them.
 
“There, that’s all,” said the auctioneer, wiping his face, for the day was very warm for October.
 
“There’s nothing more unless we sell the baby.”
 
A laugh went through the crowd. The sale had been a dull affair, and they were ready for some fun. Someone called out, “Put him up, Jacob.” The joke found favour and the call was repeated hilariously24.
 
Jacob Blair took little Teddy Garland out of Martha’s arms and stood him up on the table by the door, steadying the small chap with one big brown hand. The baby had a mop of yellow curls, and a pink and white face, and big blue eyes. He laughed out at the men before him and waved his hands in delight. Pa Sloane thought he had never seen so pretty a baby.
 
“Here’s a baby for sale,” shouted the auctioneer. “A genuine article, pretty near as good as brand-new. A real live baby, warranted to walk and talk a little. Who bids? A dollar? Did I hear anyone mean enough to bid a dollar? No, sir, babies don’t come as cheap as that, especially the curly-headed brand.”
 
The crowd laughed again. Pa Sloane, by way of keeping on the joke, cried, “Four dollars!”
 
Everybody looked at him. The impression flashed through the crowd that Pa was in earnest, and meant thus to signify his intention of giving the baby a home. He was well-to-do, and his only son was grown up and married.
 
 John Clarke lived at White Sands and he and his wife were childless.
 
That bid of John Clarke’s was Pa’s undoing25. Pa Sloane could not have an enemy; but a rival he had, and that rival was John Clarke. Everywhere at auctions John Clarke was wont26 to bid against Pa. At the last auction he had outbid Pa in everything, not having the fear of his wife before his eyes. Pa’s fighting blood was up in a moment; he forgot Ma Sloane; he forgot what he was bidding for; he forgot everything except a determination that John Clarke should not be victor again.
 
“Ten,” he called shrilly27.
 
“Fifteen,” shouted Clarke.
 
“Twenty,” vociferated Pa.
 
“Twenty-five,” bellowed28 Clarke.
 
“Thirty,” shrieked29 Pa. He nearly bust30 a blood-vessel in his shrieking31, but he had won. Clarke turned off with a laugh and a shrug32, and the baby was knocked down to Pa Sloane by the auctioneer, who had meanwhile been keeping the crowd in roars of laughter by a quick fire of witticisms33. There had not been such fun at an auction in Carmody for many a long day.
 
Pa Sloane came, or was pushed, forward. The baby was put into his arms; he realized that he was expected to keep it, and he was too dazed to refuse; besides, his heart went out to the child.
 
The auctioneer looked doubtfully at the money which Pa laid mutely down.
 
“I s’pose that part was only a joke,” he said.
 
“Not a bit of it,” said Robert Lawson. “All the money won’t be too much to pay the debts. There’s a doctor’s bill, and this will just about pay it.”
 
Pa Sloane drove back home, with the sorrel mare still unshod, the baby, and the baby’s meager34 bundle of clothes. The baby did not trouble him much; it had become well used to strangers in the past two months, and promptly35 fell asleep on his arm; but Pa Sloane did not enjoy that drive; at the end of it he mentally saw Ma Sloane.
 
Ma was there, too, waiting for him on the back door-step as he drove into the yard at sunset. Her face, when she saw the baby, expressed the last degree of amazement36.
 
“Pa Sloane,” she demanded, “whose is that young one, and where did you get it?”
 
“I—I—bought it at the auction, Ma,” said Pa feebly. Then he waited for the explosion. None came. This last exploit of Pa’s was too much for Ma.
 
With a gasp17 she snatched the baby , and ordered him to go out and put the mare in. When Pa returned to the kitchen Ma had set the baby on the sofa, fenced him around with chairs so that he couldn’t fall off and given him a molassed cooky.
 
“Now, Pa Sloane, you can explain,” she said.
 
Pa explained. Ma listened in grim silence until he had finished. Then she said sternly:
 
“Do you reckon we’re going to keep this baby?”
 
“I—I—dunno,” said Pa. And he didn’t.
 
“Well, we’re NOT. I brought up one boy and that’s enough. I don’t calculate to be pestered37 with any more. I never was much struck on children as children, anyhow. You say that Mary Garland had a brother out in Manitoba? Well, we shall just write to him and tell him he’s got to look out for his nephew.”
 
“But how can you do that, Ma, when nobody knows his address?” objected Pa, with a wistful look at that delicious, laughing baby.
 
“I’ll find out his address if I have to advertise in the papers for him,” retorted Ma. “As for you, Pa Sloane, you’re not fit to be out of a lunatic asylum38. The next auction you’ll be buying a wife, I s’pose?”
 
Pa, quite crushed by Ma’s sarcasm39, pulled his chair in to supper. Ma picked up the baby and sat down at the head of the table. Little Teddy laughed and pinched her face—Ma’s face! Ma looked very grim, but she fed him his supper as skilfully40 as if it had not been thirty years since she had done such a thing. But then, the woman who once learns the mother knack41 never forgets it.
 
After tea Ma despatched Pa over to William Alexander’s to borrow a high chair. When Pa returned in the twilight42, the baby was fenced in on the sofa again, and Ma was stepping briskly about the garret. She was bringing down the little cot bed her own boy had once occupied, and setting it up in their room for Teddy. Then she undressed the baby and rocked him to sleep, crooning an old lullaby over him. Pa Sloane sat quietly and listened, with very sweet memories of the long ago, when he and Ma had been young and proud, and the bewhiskered William Alexander had been a curly-headed little fellow like this one.
 
Ma was not driven to advertising43 for Mrs. Garland’s brother. That personage saw the notice of his sister’s death in a home paper and wrote to the Carmody postmaster for full information. The letter was referred to Ma and Ma answered it.
 
She wrote that they had taken in the baby, pending44 further arrangements, but had no intention of keeping it; and she calmly demanded of its uncle what was to be done with it. Then she sealed and addressed the letter with an unfaltering hand; but, when it was done, she looked across the table at Pa Sloane, who was sitting in the armchair with the baby on his knee. They were having a royal good time together. Pa had always been dreadfully foolish about babies. He looked ten years younger. Ma’s keen eyes softened45 a little as she watched them.
 
A prompt answer came to her letter. Teddy’s uncle wrote that he had six children of his own, but was nevertheless willing and glad to give his little nephew a home. But he could not come after him. Josiah Spencer, of White Sands, was going out to Manitoba in the spring. If Mr. and Mrs. Sloane could only keep the baby till then he could be sent out with the Spencers. Perhaps they would see a chance sooner.
 
“There’ll be no chance sooner,” said Pa Sloane in a tone of satisfaction.
 
“No, worse luck!” retorted Ma crisply.
 
The winter passed by. Little Teddy grew and throve, and Pa Sloane worshipped him. Ma was very good to him, too, and Teddy was just as fond of her as of Pa.
 
Nevertheless, as the spring drew near, Pa became depressed46. Sometimes he sighed heavily, especially when he heard casual references to the Josiah Spencer emigration.
 
One warm afternoon in early May Josiah Spencer arrived. He found Ma knitting placidly47 in the kitchen, while Pa nodded over his newspaper and the baby played with the cat on the floor.
 
“Good afternoon, Mrs. Sloane,” said Josiah with a flourish. “I just dropped in to see about this young man here. We are going to leave next Wednesday; so you’d better send him down to our place Monday or Tuesday, so that he can get used to us, and—”
 
“Oh, Ma,” began Pa, rising imploringly48 to his feet.
 
Ma transfixed him with her eye.
 
“Sit down, Pa,” she commanded.
 
Unhappy Pa sat.
 
Then Ma glared at the smiling Josiah, who instantly felt as guilty as if he had been caught stealing sheep red-handed.
 
“We are much obliged to you, Mr. Spencer,” said Ma icily, “but this baby is OURS. We bought him, and we paid for him. A bargain is a bargain. When I pay cash down for babies, I propose to get my money’s worth. We are going to keep this baby in spite of any number of uncles in Manitoba. Have I made this sufficiently49 clear to your understanding, Mr. Spencer?”
 
“Certainly, certainly,” stammered50 the unfortunate man, feeling guiltier than ever, “but I thought you didn’t want him—I thought you’d written to his uncle—I thought—”
 
“I really wouldn’t think quite so much if I were you,” said Ma kindly51. “It must be hard on you. Won’t you stay and have tea with us?”
 
But, no, Josiah would not stay. He was thankful to make his escape with such rags of self-respect as remained to him.
 
Pa Sloane arose and came around to Ma’s chair. He laid a trembling hand on her shoulder.
 
“Ma, you’re a good woman,” he said softly.
 
“Go ‘long, Pa,” said Ma.
 
 
 
 
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 insinuatingly 54c0c3edfeee9c9a4e29b1bd8e5a6ce6     
参考例句:
  • Corell said insinuatingly,"Are you afraid, Colonel?" 科雷尔很婉转地说:“你害怕了吗,上校?” 来自辞典例句
2 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
3 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
4 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
5 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
6 squelch Zr5yG     
v.压制,镇压;发吧唧声
参考例句:
  • The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。
  • You cannot squelch wanting.你不能压制要求。
7 squelched 904cdd7ae791d767354939bd309ea2ce     
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的过去式和过去分词 );制止;压制;遏制
参考例句:
  • We squelched over the soggy ground. 我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。
  • The mud squelched as I walked through it. 我扑哧扑哧地穿过泥泞。
8 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
9 memo 4oXzGj     
n.照会,备忘录;便笺;通知书;规章
参考例句:
  • Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗?
  • Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗?
10 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
11 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
12 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
13 auctions 1c44b3008dd1a89803d9b2f2bd58e57a     
n.拍卖,拍卖方式( auction的名词复数 )
参考例句:
  • They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
  • Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子,因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句
14 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
15 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
16 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
17 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
18 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
19 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
20 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
21 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
22 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
23 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
24 hilariously b8ba454e7d1344bc8444f0515f3cc4c7     
参考例句:
  • Laughing hilariously, Wu Sun-fu left the study and ran straight upstairs. 吴荪甫异样地狂笑着,站起身来就走出了那书房,一直跑上楼去。 来自互联网
  • Recently I saw a piece of news on the weband I thought it was hilariously ridiculous. 最近在网上的新闻里看到一则很好笑的新闻。 来自互联网
25 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
26 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
27 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
28 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
29 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
30 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
31 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
32 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
33 witticisms fa1e413b604ffbda6c0a76465484dcaa     
n.妙语,俏皮话( witticism的名词复数 )
参考例句:
  • We do appreciate our own witticisms. 我们非常欣赏自己的小聪明。 来自辞典例句
  • The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point. 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。 来自辞典例句
34 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
35 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
36 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
37 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
38 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
39 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
40 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
41 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
42 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
43 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
44 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
45 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
46 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
47 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
48 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
49 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
50 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533