小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » THE LAST DAYS OF POMPEII » Chapter XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ARBACES AND IONE. NYDIA GAINS THE GARDEN. WILL SHE ESCAPE AND SAVE THE ATHENIAN?
 
WHEN Arbaces had warmed his veins1 by large draughts2 of that spiced and perfumed wine so valued by the luxurious3, he felt more than usually elated and exultant4 of heart. There is a pride in triumphant5 ingenuity6, not less felt, perhaps, though its object be guilty. Our vain human nature hugs itself in the consciousness of superior craft and self-obtained success—afterwards comes the horrible reaction of remorse8.
 
But remorse was not a feeling which Arbaces was likely ever to experience for the fate of the base Calenus. He swept from his remembrance the thought of the priest's agonies and lingering death: he felt only that a great danger was passed, and a possible foe9 silenced; all left to him now would be to account to the priesthood for the disappearance10 of Calenus; and this he imagined it would not be difficult to do. Calenus had often been employed by him in various religious missions to the neighboring cities. On some such errand he could now assert that he had been sent, with offerings to the shrines11 of Isis at Herculaneum and Neapolis, placatory12 of the goddess for the recent murder of her priest Apaecides. When Calenus had expired, his body might be thrown, previous to the Egyptian's departure from Pompeii, into the deep stream of the Sarnus; and when discovered, suspicion would probably fall upon the Nazarene atheists, as an act of revenge for the death of Olinthus at the arena13. After rapidly running over these plans for screening himself, Arbaces dismissed at once from his mind all recollection of the wretched priest; and, animated14 by the success which had lately crowned all his schemes, he surrendered his thoughts to Ione. The last time he had seen her, she had driven him from her presence by a reproachful and bitter scorn, which his arrogant15 nature was unable to endure. He now felt emboldened16 once more to renew that interview; for his passion for her was like similar feelings in other men—it made him restless for her presence, even though in that presence he was exasperated17 and humbled18. From delicacy19 to her grief he laid not aside his dark and unfestive robes, but, renewing the perfumes on his raven20 locks, and arranging his tunic21 in its most becoming folds, he sought the chamber22 of the Neapolitan. Accosting23 the slave in attendance without, he inquired if Ione had yet retired24 to rest; and learning that she was still up, and unusually quiet and composed, he ventured into her presence. He found his beautiful ward7 sitting before a small table, and leaning her face upon both her hands in the attitude of thought. Yet the expression of the face itself possessed25 not its wonted bright and Psyche-like expression of sweet intelligence; the lips were apart—the eye vacant and unheeding—and the long dark hair, falling neglected and disheveled upon her neck, gave by the contrast additional paleness to a cheek which had already lost the roundness of its contour.
 
Arbaces gazed upon her a moment ere he advanced. She, too, lifted up her eyes; and when she saw who was the intruder, shut them with an expression of pain, but did not stir.
 
'Ah!' said Arbaces in a low and earnest tone as he respectfully, nay26, humbly27, advanced and seated himself at a little distance from the table—'Ah! that my death could remove thy hatred28, then would I gladly die! Thou wrongest me, Ione; but I will bear the wrong without a murmur29, only let me see thee sometimes. Chide30, reproach, scorn me, if thou wilt—I will teach myself to bear it. And is not even thy bitterest tone sweeter to me than the music of the most artful lute31? In thy silence the world seems to stand still—a stagnation32 curdles33 up the veins of the earth—there is no earth, no life, without the light of thy countenance34 and the melody of thy voice.'
 
'Give me back my brother and my betrothed,' said Ione, in a calm and imploring35 tone, and a few large tears rolled unheeded down her cheeks.
 
'Would that I could restore the one and save the other!' returned Arbaces, with apparent emotion. 'Yes; to make thee happy I would renounce36 my ill-fated love, and gladly join thy hand to the Athenian's. Perhaps he will yet come unscathed from his trial (Arbaces had prevented her learning that the trial had already commenced); if so, thou art free to judge or condemn37 him thyself. And think not, O Ione, that I would follow thee longer with a prayer of love. I know it is in vain. Suffer me only to weep—to mourn with thee. Forgive a violence deeply repented38, and that shall offend no more. Let me be to thee only what I once was—a friend, a father, a Protector. Ah, Ione! spare me and forgive.'
 
'I forgive thee. Save but Glaucus, and I will renounce him. O mighty39 Arbaces! thou art powerful in evil or in good: save the Athenian, and the poor Ione will never see him more.' As she spoke40, she rose with weak and trembling limbs, and falling at his feet, she clasped his knees: 'Oh! if thou really lovest me—if thou art human—remember my father's ashes, remember my childhood, think of all the hours we passed happily together, and save my Glaucus!'
 
Strange convulsions shook the frame of the Egyptian; his features worked fearfully—he turned his face aside, and said, in a hollow voice, 'If I could save him, even now, I would; but the Roman law is stern and sharp. Yet if I could succeed—if I could rescue and set him free—wouldst thou be mine—my bride?'
 
'Thine?' repeated Ione, rising: 'thine!—thy bride? My brother's blood is unavenged: who slew41 him? O Nemesis42, can I even sell, for the life of Glaucus, thy solemn trust? Arbaces—thine? Never.'
 
'Ione, Ione!' cried Arbaces, passionately43; 'why these mysterious words?—why dost thou couple my name with the thought of thy brother's death?'
 
'My dreams couple it—and dreams are from the gods.'
 
'Vain fantasies all! Is it for a dream that thou wouldst wrong the innocent, and hazard thy sole chance of saving thy lover's life?'
 
'Hear me!' said Ione, speaking firmly, and with a deliberate and solemn voice: 'If Glaucus be saved by thee, I will never be borne to his home a bride. But I cannot master the horror of other rites45: I cannot wed46 with thee. Interrupt me not; but mark me, Arbaces!—if Glaucus die, on that same day I baffle thine arts, and leave to thy love only my dust! Yes—thou mayst put the knife and the poison from my reach—thou mayst imprison—thou mayst chain me, but the brave soul resolved to escape is never without means. These hands, naked and unarmed though they be, shall tear away the bonds of life. Fetter47 them, and these lips shall firmly refuse the air. Thou art learned—thou hast read how women have died rather than meet dishonour48. If Glaucus perish, I will not unworthily linger behind him. By all the gods of the heaven, and the ocean, and the earth, I devote myself to death! I have said!'
 
High, proud, dilating49 in her stature50, like one inspired, the air and voice of Ione struck an awe51 into the breast of her listener.
 
'Brave heart!' said he, after a short pause; 'thou art indeed worthy52 to be mine. Oh! that I should have dreamt of such a partner in my lofty destinies, and never found it but in thee! Ione,' he continued rapidly, 'dost thou not see that we are born for each other? Canst thou not recognize something kindred to thine own energy—thine own courage—in this high and self-dependent soul? We were formed to unite our sympathies—formed to breathe a new spirit into this hackneyed and gross world—formed for the mighty ends which my soul, sweeping53 down the gloom of time, foresees with a prophet's vision. With a resolution equal to thine own, I defy thy threats of an inglorious suicide. I hail thee as my own! Queen of climes undarkened by the eagle's wing, unravaged by his beak54, I bow before thee in homage55 and in awe—but I claim thee in worship and in love! Together will we cross the ocean—together will we found our realm; and far distant ages shall acknowledge the long race of kings born from the marriage-bed of Arbaces and Ione!'
 
'Thou ravest! These mystic declamations are suited rather to some palsied crone selling charms in the market-place than to the wise Arbaces. Thou hast heard my resolution—it is fixed56 as the Fates themselves. Orcus has heard my vow57, and it is written in the book of the unforgetful Hades. Atone58, then, O Arbaces!—atone the past: convert hatred into regard—vengeance into gratitude59; preserve one who shall never be thy rival. These are acts suited to thy original nature, which gives forth60 sparks of something high and noble. They weigh in the scales of the Kings of Death: they turn the balance on that day when the disembodied soul stands shivering and dismayed between Tartarus and Elysium; they gladden the heart in life, better and longer than the reward of a momentary61 passion. Oh, Arbaces! hear me, and be swayed!'
 
'Enough, Ione. All that I can do for Glaucus shall be done; but blame me not if I fail. Inquire of my foes62, even, if I have not sought, if I do not seek, to turn aside the sentence from his head; and judge me accordingly. Sleep then, Ione. Night wanes63; I leave thee to rest—and mayst thou have kinder dreams of one who has no existence but in thine.'
 
Without waiting a reply, Arbaces hastily withdrew; afraid, perhaps, to trust himself further to the passionate44 prayer of Ione, which racked him with jealousy64, even while it touched him to compassion65. But compassion itself came too late. Had Ione even pledged him her hand as his reward, he could not now—his evidence given—the populace excited—have saved the Athenian. Still made sanguine66 by his very energy of mind, he threw himself on the chances of the future, and believed he should yet triumph over the woman that had so entangled67 his passions.
 
As his attendants assisted to unrobe him for the night, the thought of Nydia flashed across him. He felt it was necessary that Ione should never learn of her lover's frenzy68, lest it might excuse his imputed69 crime; and it was possible that her attendants might inform her that Nydia was under his roof, and she might desire to see her. As this idea crossed him, he turned to one of his freedmen:
 
'Go, Callias,' said he, 'forthwith to Sosia, and tell him, that on no pretence70 is he to suffer the blind slave Nydia out of her chamber. But, stay—first seek those in attendance upon my ward, and caution them not to inform her that the blind girl is under my roof Go—quick!'
 
The freedman hastened to obey. After having discharged his commission with respect to Ione's attendants, he sought the worthy Sosia. He found him not in the little cell which was apportioned71 for his cubiculum; he called his name aloud, and from Nydia's chamber, close at hand, he heard the voice of Sosia reply:
 
'Oh, Callias, is it you that I hear?—the gods be praised!' Open the door, I pray you!'
 
Callias withdrew the bolt, and the rueful face of Sosia hastily protruded72 itself.
 
'What!—in the chamber with that young girl, Sosia! Proh pudor! Are there not fruits ripe enough on the wall, but that thou must tamper73 with such green...'
 
'Name not the little witch!' interrupted Sosia, impatiently; 'she will be my ruin!' And he forthwith imparted to Callias the history of the Air Demon74, and the escape of the Thessalian.
 
'Hang thyself, then, unhappy Sosia! I am just charged from Arbaces with a message to thee; on no account art thou to suffer her, even for a moment, from that chamber!'
 
'Me miserum!' exclaimed the slave. 'What can I do!—by this time she may have visited half Pompeii. But tomorrow I will undertake to catch her in her old haunts. Keep but my counsel, my dear Callias.'
 
'I will do all that friendship can, consistent with my own safety. But are you sure she has left the house?—she may be hiding here yet.'
 
'How is that possible? She could easily have gained the garden; and the door, as I told thee, was open.'
 
'Nay, not so; for, at that very hour thou specifiest, Arbaces was in the garden with the priest Calenus. I went there in search of some herbs for my master's bath to-morrow. I saw the table set out; but the gate I am sure was shut: depend upon it, that Calenus entered by the garden, and naturally closed the door after him.'
 
'But it was not locked.'
 
'Yes; for I myself, angry at a negligence75 which might expose the bronzes in the peristyle to the mercy of any robber, turned the key, took it away, and—as I did not see the proper slave to whom to give it, or I should have rated him finely—here it actually is, still in my girdle.'
 
'Oh, merciful Bacchus! I did not pray to thee in vain, after all. Let us not lose a moment! Let us to the garden instantly—she may yet be there!'
 
The good-natured Callias consented to assist the slave; and after vainly searching the chambers76 at hand, and the recesses77 of the peristyle, they entered the garden.
 
It was about this time that Nydia had resolved to quit her hiding-place, and venture forth on her way. Lightly, tremulously holding her breath, which ever and anon broke forth in quick convulsive gasps—now gliding78 by the flower—wreathed columns that bordered the peristyle—now darkening the still moonshine that fell over its tessellated centre—now ascending79 the terrace of the garden—now gliding amidst the gloomy and breathless trees, she gained the fatal door—to find it locked! We have all seen that expression of pain, of uncertainty80, of fear, which a sudden disappointment of touch, if I may use the expression, casts over the face of the blind. But what words can paint the intolerable woe81, the sinking of the whole heart, which was now visible on the features of the Thessalian? Again and again her small, quivering hands wandered to and fro the inexorable door. Poor thing that thou wert! in vain had been all thy noble courage, thy innocent craft, thy doublings to escape the hound and huntsmen! Within but a few yards from thee, laughing at thy endeavors—thy despair—knowing thou wert now their own, and watching with cruel patience their own moment to seize their prey—thou art saved from seeing thy pursuers!
 
'Hush82, Callias!—let her go on. Let us see what she will do when she has convinced herself that the door is honest.'
 
'Look! she raises her face to the heavens—she mutters—she sinks down despondent83! No! by Pollux, she has some new scheme! She will not resign herself! By Jupiter, a tough spirit! See, she springs up—she retraces84 her steps—she thinks of some other chance!—I advise thee, Sosia, to delay no longer: seize her ere she quit the garden—now!'
 
'Ah! runaway85! I have thee—eh?' said Sosia, seizing upon the unhappy Nydia. As a hare's last human cry in the fangs86 of the dogs—as the sharp voice of terror uttered by a sleep-walker suddenly awakened—broke the shriek87 of the blind girl, when she felt the abrupt88 gripe of her gaoler. It was a shriek of such utter agony, such entire despair, that it might have rung hauntingly in your ears for ever. She felt as if the last plank89 of the sinking Glaucus were torn from his clasp! It had been a suspense90 of life and death; and death had now won the game.
 
'Gods! that cry will alarm the house! Arbaces sleeps full lightly. Gag her!' cried Callias.
 
'Ah! here is the very napkin with which the young witch conjured91 away my reason! Come, that's right; now thou art dumb as well as blind.'
 
And, catching92 the light weight in his arms, Sosia soon gained the house, and reached the chamber from which Nydia had escaped. There, removing the gag, he left her to a solitude93 so racked and terrible, that out of Hades its anguish94 could scarcely be exceeded.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
2 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
3 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
4 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
5 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
6 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
7 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
8 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
9 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
10 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
11 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
12 placatory placatory     
adj.安抚的,抚慰的
参考例句:
  • Music must never be comfortable, never become a museum-piece, not placatory. 音乐一定是舒适的,她不会是博物馆的藏品。 来自互联网
  • The low ebb hour that Chinese man fails in them, what expect a woman is placatory. 中国男人在他们失败的低潮时刻,则期盼女人的抚慰。 来自互联网
13 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
14 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
15 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
16 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
17 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
18 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
19 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
20 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
21 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 accosting 35c05353db92b49762afd10ad894fb22     
v.走过去跟…讲话( accost的现在分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • The provider of our first breakfast was found by the King of Accosting. 首顿早餐的供货商,此地的发现得来于搭讪之王简称讪王千岁殿下的首次参上。 来自互联网
24 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
28 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
29 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
30 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
31 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
32 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
33 curdles 5fa9a53e0886c5a216e924a8e87e97f4     
v.(使)凝结( curdle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everything curdles when you touch it. 什么事情只要自己一沾手,就会毛病百出。 来自辞典例句
  • Milk curdles when kept too long. 牛奶放置太久会凝结。 来自辞典例句
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
36 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
37 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
38 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
39 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
42 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
43 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
44 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
45 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
46 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
47 fetter Vzbyf     
n./vt.脚镣,束缚
参考例句:
  • This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动。
  • Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
48 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
49 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
50 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
51 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
52 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
53 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
54 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
55 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
56 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
57 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
58 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
59 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
62 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
63 wanes 2dede4a31d9b2bb3281301f6e37d3968     
v.衰落( wane的第三人称单数 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • The moon waxes till it becomes full, and then wanes. 月亮渐盈,直到正圆,然后消亏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The moon waxes and wanes every month. 月亮每个月都有圆缺。 来自《简明英汉词典》
64 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
65 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
66 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
67 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
68 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
69 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
70 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
71 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
72 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
73 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
74 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
75 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
76 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
77 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
78 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
79 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
80 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
81 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
82 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
83 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
84 retraces 09711f89ec27ba510565bfeacb9524ec     
v.折回( retrace的第三人称单数 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • He often retraces the happy time during his young age. 他经常回忆起年轻时代的幸福时光。 来自互联网
  • The museum retraces the history of the relationship between the United States and Morocco. 此博物馆在探源美国与摩洛哥的关系之历史。 来自互联网
85 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
86 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
87 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
88 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
89 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
90 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
91 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
92 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
93 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
94 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533