小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rainbow Valley » CHAPTER III. THE INGLESIDE CHILDREN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. THE INGLESIDE CHILDREN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In daytime the Blythe children liked very well to play in the rich, soft greens and glooms of the big maple1 grove2 between Ingleside and the Glen St. Mary pond; but for evening revels3 there was no place like the little valley behind the maple grove. It was a fairy realm of romance to them. Once, looking from the attic4 windows of Ingleside, through the mist and aftermath of a summer thunderstorm, they had seen the beloved spot arched by a glorious rainbow, one end of which seemed to dip straight down to where a corner of the pond ran up into the lower end of the valley.
 
"Let us call it Rainbow Valley," said Walter delightedly, and
Rainbow Valley thenceforth it was.
Outside of Rainbow Valley the wind might be rollicking and boisterous6. Here it always went gently. Little, winding7, fairy paths ran here and there over spruce roots cushioned with moss8. Wild cherry trees, that in blossom time would be misty9 white, were scattered10 all over the valley, mingling11 with the dark spruces. A little brook12 with amber13 waters ran through it from the Glen village. The houses of the village were comfortably far away; only at the upper end of the valley was a little tumble-down, deserted14 cottage, referred to as "the old Bailey house." It had not been occupied for many years, but a grass-grown dyke15 surrounded it and inside was an ancient garden where the Ingleside children could find violets and daisies and June lilies still blooming in season. For the rest, the garden was overgrown with caraway that swayed and foamed16 in the moonshine of summer eves like seas of silver.
 
To the sought lay the pond and beyond it the ripened17 distance lost itself in purple woods, save where, on a high hill, a solitary18 old gray homestead looked down on glen and harbour. There was a certain wild woodsiness and solitude19 about Rainbow Valley, in spite of its nearness to the village, which endeared it to the children of Ingleside.
 
The valley was full of dear, friendly hollows and the largest of these was their favourite stamping ground. Here they were assembled on this particular evening. There was a grove of young spruces in this hollow, with a tiny, grassy20 glade21 in its heart, opening on the bank of the brook. By the brook grew a silver birch-tree, a young, incredibly straight thing which Walter had named the "White Lady." In this glade, too, were the "Tree Lovers," as Walter called a spruce and maple which grew so closely together that their boughs22 were inextricably intertwined. Jem had hung an old string of sleigh-bells, given him by the Glen blacksmith, on the Tree Lovers, and every visitant breeze called out sudden fairy tinkles23 from it.
 
"How nice it is to be back!" said Nan. "After all, none of the
Avonlea places are quite as nice as Rainbow Valley."
But they were very fond of the Avonlea places for all that. A visit to Green Gables was always considered a great treat. Aunt Marilla was very good to them, and so was Mrs. Rachel Lynde, who was spending the leisure of her old age in knitting cotton-warp quilts against the day when Anne's daughters should need a "setting-out." There were jolly playmates there, too—"Uncle" Davy's children and "Aunt" Diana's children. They knew all the spots their mother had loved so well in her girlhood at old Green Gables—the long Lover's Lane, that was pink-hedged in wild-rose time, the always neat yard, with its willows25 and poplars, the Dryad's Bubble, lucent and lovely as of yore, the Lake of Shining Waters, and Willowmere. The twins had their mother's old porch-gable room, and Aunt Marilla used to come in at night, when she thought they were asleep, to gloat over them. But they all knew she loved Jem the best.
 
Jem was at present busily occupied in frying a mess of small trout26 which he had just caught in the pond. His stove consisted of a circle of red stones, with a fire kindled27 in it, and his culinary utensils28 were an old tin can, hammered out flat, and a fork with only one tine left. Nevertheless, ripping good meals had before now been thus prepared.
 
Jem was the child of the House of Dreams. All the others had been born at Ingleside. He had curly red hair, like his mother's, and frank hazel eyes, like his father's; he had his mother's fine nose and his father's steady, humorous mouth. And he was the only one of the family who had ears nice enough to please Susan. But he had a standing30 feud31 with Susan because she would not give up calling him Little Jem. It was outrageous32, thought thirteen-year-old Jem. Mother had more sense.
 
"I'm NOT little any more, Mother," he had cried indignantly, on his eighth birthday. "I'm AWFUL big."
 
Mother had sighed and laughed and sighed again; and she never called him Little Jem again—in his hearing at least.
 
He was and always had been a sturdy, reliable little chap. He never broke a promise. He was not a great talker. His teachers did not think him brilliant, but he was a good, all-round student. He never took things on faith; he always liked to investigate the truth of a statement for himself. Once Susan had told him that if he touched his tongue to a frosty latch33 all the skin would tear off it. Jem had promptly34 done it, "just to see if it was so." He found it was "so," at the cost of a very sore tongue for several days. But Jem did not grudge35 suffering in the interests of science. By constant experiment and observation he learned a great deal and his brothers and sisters thought his extensive knowledge of their little world quite wonderful. Jem always knew where the first and ripest berries grew, where the first pale violets shyly wakened from their winter's sleep, and how many blue eggs were in a given robin's nest in the maple grove. He could tell fortunes from daisy petals36 and suck honey from red clovers, and grub up all sorts of edible37 roots on the banks of the pond, while Susan went in daily fear that they would all be poisoned. He knew where the finest spruce-gum was to be found, in pale amber knots on the lichened38 bark, he knew where the nuts grew thickest in the beechwoods around the Harbour Head, and where the best trouting places up the brooks39 were. He could mimic40 the call of any wild bird or beast in Four Winds and he knew the haunt of every wild flower from spring to autumn.
 
Walter Blythe was sitting under the White Lady, with a volume of poems lying beside him, but he was not reading. He was gazing now at the emerald-misted willows by the pond, and now at a flock of clouds, like little silver sheep, herded41 by the wind, that were drifting over Rainbow Valley, with rapture43 in his wide splendid eyes. Walter's eyes were very wonderful. All the joy and sorrow and laughter and loyalty44 and aspiration45 of many generations lying under the sod looked out of their dark gray depths.
 
Walter was a "hop46 out of kin," as far as looks went. He did not resemble any known relative. He was quite the handsomest of the Ingleside children, with straight black hair and finely modelled features. But he had all his mother's vivid imagination and passionate47 love of beauty. Frost of winter, invitation of spring, dream of summer and glamour48 of autumn, all meant much to Walter.
 
In school, where Jem was a chieftain, Walter was not thought highly of. He was supposed to be "girly" and milk-soppish, because he never fought and seldom joined in the school sports, preferring to herd42 by himself in out of the way corners and read books—especially "po'try books." Walter loved the poets and pored over their pages from the time he could first read. Their music was woven into his growing soul—the music of the immortals49. Walter cherished the ambition to be a poet himself some day. The thing could be done. A certain Uncle Paul—so called out of courtesy—who lived now in that mysterious realm called "the States," was Walter's model. Uncle Paul had once been a little school boy in Avonlea and now his poetry was read everywhere. But the Glen schoolboys did not know of Walter's dreams and would not have been greatly impressed if they had. In spite of his lack of physical prowess, however, he commanded a certain unwilling50 respect because of his power of "talking book talk." Nobody in Glen St. Mary school could talk like him. He "sounded like a preacher," one boy said; and for this reason he was generally left alone and not persecuted51, as most boys were who were suspected of disliking or fearing fisticuffs.
 
The ten year old Ingleside twins violated twin tradition by not looking in the least alike. Anne, who was always called Nan, was very pretty, with velvety52 nut-brown eyes and silky nut-brown hair. She was a very blithe53 and dainty little maiden—Blythe by name and blithe by nature, one of her teachers had said. Her complexion54 was quite faultless, much to her mother's satisfaction.
 
"I'm so glad I have one daughter who can wear pink," Mrs. Blythe was wont55 to say jubilantly.
 
Diana Blythe, known as Di, was very like her mother, with gray-green eyes that always shone with a peculiar56 lustre57 and brilliancy in the dusk, and red hair. Perhaps this was why she was her father's favourite. She and Walter were especial chums; Di was the only one to whom he would ever read the verses he wrote himself—the only one who knew that he was secretly hard at work on an epic58, strikingly resembling "Marmion" in some things, if not in others. She kept all his secrets, even from Nan, and told him all hers.
 
"Won't you soon have those fish ready, Jem?" said Nan, sniffing59 with her dainty nose. "The smell makes me awfully60 hungry."
 
"They're nearly ready," said Jem, giving one a dexterous61 turn.
"Get out the bread and the plates, girls. Walter, wake up."
"How the air shines to-night," said Walter dreamily. Not that he despised fried trout either, by any means; but with Walter food for the soul always took first place. "The flower angel has been walking over the world to-day, calling to the flowers. I can see his blue wings on that hill by the woods."
 
"Any angels' wings I ever saw were white," said Nan.
 
"The flower angel's aren't. They are a pale misty blue, just like the haze29 in the valley. Oh, how I wish I could fly. It must be glorious."
 
"One does fly in dreams sometimes," said Di.
 
"I never dream that I'm flying exactly," said Walter. "But I often dream that I just rise up from the ground and float over the fences and the trees. It's delightful—and I always think, 'This ISN'T a dream like it's always been before. THIS is real'—and then I wake up after all, and it's heart-breaking."
 
"Hurry up, Nan," ordered Jem.
 
Nan had produced the banquet-board—a board literally62 as well as figuratively—from which many a feast, seasoned as no viands63 were elsewhere, had been eaten in Rainbow Valley. It was converted into a table by propping64 it on two large, mossy stones. Newspapers served as tablecloth65, and broken plates and handleless cups from Susan's discard furnished the dishes. From a tin box secreted66 at the root of a spruce tree Nan brought forth5 bread and salt. The brook gave Adam's ale of unsurpassed crystal. For the rest, there was a certain sauce, compounded of fresh air and appetite of youth, which gave to everything a divine flavour. To sit in Rainbow Valley, steeped in a twilight67 half gold, half amethyst68, rife69 with the odours of balsam-fir and woodsy growing things in their springtime prime, with the pale stars of wild strawberry blossoms all around you, and with the sough of the wind and tinkle24 of bells in the shaking tree tops, and eat fried trout and dry bread, was something which the mighty70 of earth might have envied them.
 
"Sit in," invited Nan, as Jem placed his sizzling tin platter of trout on the table. "It's your turn to say grace, Jem."
 
"I've done my part frying the trout," protested Jem, who hated saying grace. "Let Walter say it. He LIKES saying grace. And cut it short, too, Walt. I'm starving."
 
But Walter said no grace, short or long, just then. An interruption occurred.
 
"Who's coming down from the manse hill?" said Di.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
3 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
4 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
7 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
8 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
9 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
10 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
11 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
12 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
13 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
14 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
15 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
16 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
17 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
18 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
19 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
20 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
21 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
22 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
23 tinkles fb07959851aba224c2042a63f3d07571     
丁当声,铃铃声( tinkle的名词复数 ); 一次电话
参考例句:
  • Small drips, tinkles, and bubbles are what birds like. ——小水滴、叮当响声和小泡沫才是鸟类所喜欢的。
  • Tinkles: Is the puppy alive or not? 丁克斯:那只小狗还活着吗?
24 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
25 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
26 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
27 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
28 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
29 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
32 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
33 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
34 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
35 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
36 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
37 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
38 lichened 658e5353692e5f74979c0f55dc66d463     
adj.长满地衣的,长青苔的
参考例句:
39 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
40 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
41 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
42 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
43 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
44 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
45 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
46 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
47 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
48 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
49 immortals 75abd022a606c3ab4cced2e31d1b2b25     
不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者
参考例句:
  • Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
  • Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。
50 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
51 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
52 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
53 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
54 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
55 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
56 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
57 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
58 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
59 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
60 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
61 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
62 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
63 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
64 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
65 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
66 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
67 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
68 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
69 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
70 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533