小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Allan Quatermain » CHAPTER IV ALPHONSE AND HIS ANNETTE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV ALPHONSE AND HIS ANNETTE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After dinner we thoroughly1 inspected all the outbuildings and grounds of the station, which I consider the most successful as well as the most beautiful place of the sort that I have seen in Africa. We then returned to the veranda2, where we found Umslopogaas taking advantage of this favourable3 opportunity to clean all the rifles thoroughly. This was the only work that he ever did or was asked to do, for as a Zulu chief it was beneath his dignity to work with his hands; but such as it was he did it very well. It was a curious sight to see the great Zulu sitting there upon the floor, his battleaxe resting against the wall behind him, whilst his long aristocratic-looking hands were busily employed, delicately and with the utmost care, cleaning the mechanism5 of the breech-loaders. He had a name for each gun. One—a double four-bore belonging to Sir Henry—was the Thunderer; another, my 500 Express, which had a peculiarly sharp report, was ‘the little one who spoke6 like a whip’; the Winchester repeaters were ‘the women, who talked so fast that you could not tell one word from another’; the six Martinis were ‘the common people’; and so on with them all. It was very curious to hear him addressing each gun as he cleaned it, as though it were an individual, and in a vein7 of the quaintest8 humour. He did the same with his battle-axe4, which he seemed to look upon as an intimate friend, and to which he would at times talk by the hour, going over all his old adventures with it—and dreadful enough some of them were. By a piece of grim humour, he had named this axe ‘Inkosi-kaas’, which is the Zulu word for chieftainess. For a long while I could not make out why he gave it such a name, and at last I asked him, when he informed me that the axe was very evidently feminine, because of her womanly habit of prying10 very deep into things, and that she was clearly a chieftainess because all men fell down before her, struck dumb at the sight of her beauty and power. In the same way he would consult ‘Inkosi-kaas’ if in any dilemma11; and when I asked him why he did so, he informed me it was because she must needs be wise, having ‘looked into so many people’s brains’.
 
I took up the axe and closely examined this formidable weapon. It was, as I have said, of the nature of a pole-axe. The haft, made out of an enormous rhinoceros12 horn, was three feet three inches long, about an inch and a quarter thick, and with a knob at the end as large as a Maltese orange, left there to prevent the hand from slipping. This horn haft, though so massive, was as flexible as cane13, and practically unbreakable; but, to make assurance doubly sure, it was whipped round at intervals14 of a few inches with copper15 wire—all the parts where the hands grip being thus treated. Just above where the haft entered the head were scored a number of little nicks, each nick representing a man killed in battle with the weapon. The axe itself was made of the most beautiful steel, and apparently16 of European manufacture, though Umslopogaas did not know where it came from, having taken it from the hand of a chief he had killed in battle many years before. It was not very heavy, the head weighing two and a half pounds, as nearly as I could judge. The cutting part was slightly concave in shape—not convex, as it generally the case with savage17 battleaxes—and sharp as a razor, measuring five and three-quarter inches across the widest part. From the back of the axe sprang a stout18 spike19 four inches long, for the last two of which it was hollow, and shaped like a leather punch, with an opening for anything forced into the hollow at the punch end to be pushed out above—in fact, in this respect it exactly resembled a butcher’s pole-axe. It was with this punch end, as we afterwards discovered, that Umslopogaas usually struck when fighting, driving a neat round hole in his adversary’s skull20, and only using the broad cutting edge for a circular sweep, or sometimes in a melee21. I think he considered the punch a neater and more sportsmanlike tool, and it was from his habit of pecking at his enemy with it that he got his name of ‘Woodpecker’. Certainly in his hands it was a terribly efficient one.
 
Such was Umslopogaas’ axe, Inkosi-kaas, the most remarkable22 and fatal hand-to-hand weapon that I ever saw, and one which he cherished as much as his own life. It scarcely ever left his hand except when he was eating, and then he always sat with it under his leg.
 
Just as I returned his axe to Umslopogaas, Miss Flossie came up and took me off to see her collection of flowers, African liliums, and blooming shrubs23, some of which are very beautiful, many of the varieties being quite unknown to me and also, I believe, to botanical science. I asked her if she had ever seen or heard of the ‘Goya’ lily, which Central African explorers have told me they have occasionally met with and whose wonderful loveliness has filled them with astonishment24. This lily, which the natives say blooms only once in ten years, flourishes in the most arid25 soil. Compared to the size of the bloom, the bulb is small, generally weighing about four pounds. As for the flower itself (which I afterwards saw under circumstances likely to impress its appearance fixedly26 in my mind), I know not how to describe its beauty and splendour, or the indescribable sweetness of its perfume. The flower—for it has only one bloom—rises from the crown of the bulb on a thick fleshy and flat-sided stem, the specimen27 that I saw measured fourteen inches in diameter, and is somewhat trumpet-shaped like the bloom of an ordinary ‘longiflorum’ set vertically28. First there is the green sheath, which in its early stage is not unlike that of a water-lily, but which as the bloom opens splits into four portions and curls back gracefully29 towards the stem. Then comes the bloom itself, a single dazzling arch of white enclosing another cup of richest velvety30 crimson31, from the heart of which rises a golden-coloured pistil. I have never seen anything to equal this bloom in beauty or fragrance32, and as I believe it is but little known, I take the liberty to describe it at length. Looking at it for the first time I well remember that I realized how even in a flower there dwells something of the majesty33 of its Maker34. To my great delight Miss Flossie told me that she knew the flower well and had tried to grow it in her garden, but without success, adding, however, that as it should be in bloom at this time of the year she thought that she could procure35 me a specimen.
 
After that I fell to asking her if she was not lonely up here among all these savage people and without any companions of her own age.
 
‘Lonely?’ she said. ‘Oh, indeed no! I am as happy as the day is long, and besides I have my own companions. Why, I should hate to be buried in a crowd of white girls all just like myself so that nobody could tell the difference! Here,’ she said, giving her head a little toss, ‘I am I; and every native for miles around knows the “Water-lily”,—for that is what they call me—and is ready to do what I want, but in the books that I have read about little girls in England it is not like that. Everybody thinks them a trouble, and they have to do what their schoolmistress likes. Oh! it would break my heart to be put in a cage like that and not to be free—free as the air.’
 
‘Would you not like to learn?’ I asked.
 
‘So I do learn. Father teaches me Latin and French and arithmetic.’
 
‘And are you never afraid among all these wild men?’
 
‘Afraid? Oh no! they never interfere36 with me. I think they believe that I am “Ngai” (of the Divinity) because I am so white and have fair hair. And look here,’ and diving her little hand into the bodice of her dress she produced a double-barrelled nickel-plated Derringer, ‘I always carry that loaded, and if anybody tried to touch me I should shoot him. Once I shot a leopard37 that jumped upon my donkey as I was riding along. It frightened me very much, but I shot it in the ear and it fell dead, and I have its skin upon my bed. Look there!’ she went on in an altered voice, touching38 me on the arm and pointing to some far-away object, ‘I said just now that I had companions; there is one of them.’
 
I looked, and for the first time there burst upon my sight the glory of Mount Kenia. Hitherto the mountain had always been hidden in mist, but now its radiant beauty was unveiled for many thousand feet, although the base was still wrapped in vapour so that the lofty peak or pillar, towering nearly twenty thousand feet into the sky, appeared to be a fairy vision, hanging between earth and heaven, and based upon the clouds. The solemn majesty and beauty of this white peak are together beyond the power of my poor pen to describe. There it rose straight and sheer—a glittering white glory, its crest39 piercing the very blue of heaven. As I gazed at it with that little girl I felt my whole heart lifted up with an indescribable emotion, and for a moment great and wonderful thoughts seemed to break upon my mind, even as the arrows of the setting sun were breaking upon Kenia’s snows. Mr Mackenzie’s natives call the mountain the ‘Finger of God’, and to me it did seem eloquent40 of immortal41 peace and of the pure high calm that surely lies above this fevered world. Somewhere I had heard a line of poetry,
 
      A thing of beauty is a joy for ever,
and now it came into my mind, and for the first time I thoroughly understood what it meant. Base, indeed, would be the man who could look upon that mighty42 snow-wreathed pile— that white old tombstone of the years—and not feel his own utter insignificance43, and, by whatever name he calls Him, worship God in his heart. Such sights are like visions of the spirit; they throw wide the windows of the chamber44 of our small selfishness and let in a breath of that air that rushes round the rolling spheres, and for a while illumine our darkness with a far-off gleam of the white light which beats upon the Throne.
 
Yes, such things of beauty are indeed a joy for ever, and I can well understand what little Flossie meant when she talked of Kenia as her companion. As Umslopogaas, savage old Zulu that he was, said when I pointed45 out to him the peak hanging in the glittering air: ‘A man might look thereon for a thousand years and yet be hungry to see.’ But he gave rather another colour to his poetical46 idea when he added in a sort of chant, and with a touch of that weird47 imagination for which the man was remarkable, that when he was dead he should like his spirit to sit upon that snow-clad peak for ever, and to rush down the steep white sides in the breath of the whirlwind, or on the flash of the lightning, and ‘slay48, and slay, and slay’.
 
‘Slay what, you old bloodhound?’ I asked.
 
This rather puzzled him, but at length he answered—
 
‘The other shadows.’
 
‘So thou wouldst continue thy murdering even after death?’ I said.
 
‘I murder not,’ he answered hotly; ‘I kill in fair fight. Man is born to kill. He who kills not when his blood is hot is a woman, and no man. The people who kill not are slaves. I say I kill in fair fight; and when I am “in the shadow”, as you white men say, I hope to go on killing49 in fair fight. May my shadow be accursed and chilled to the bone for ever if it should fall to murdering like a bushman with his poisoned arrows!’ And he stalked away with much dignity, and left me laughing.
 
Just then the spies whom our host had sent out in the morning to find out if there were any traces of our Masai friends about, returned, and reported that the country had been scoured50 for fifteen miles round without a single Elmoran being seen, and that they believed that those gentry51 had given up the pursuit and returned whence they came. Mr Mackenzie gave a sigh of relief when he heard this, and so indeed did we, for we had had quite enough of the Masai to last us for some time. Indeed, the general opinion was that, finding we had reached the mission station in safety, they had, knowing its strength, given up the pursuit of us as a bad job. How ill-judged that view was the sequel will show.
 
After the spies had gone, and Mrs Mackenzie and Flossie had retired52 for the night, Alphonse, the little Frenchman, came out, and Sir Henry, who is a very good French scholar, got him to tell us how he came to visit Central Africa, which he did in a most extraordinary lingo53, that for the most part I shall not attempt to reproduce.
 
‘My grandfather,’ he began, ‘was a soldier of the Guard, and served under Napoleon. He was in the retreat from Moscow, and lived for ten days on his own leggings and a pair he stole from a comrade. He used to get drunk—he died drunk, and I remember playing at drums on his coffin54. My father—’
 
Here we suggested that he might skip his ancestry55 and come to the point.
 
‘Bien, messieurs!’ replied this comical little man, with a polite bow. ‘I did only wish to demonstrate that the military principle is not hereditary56. My grandfather was a splendid man, six feet two high, broad in proportion, a swallower of fire and gaiters. Also he was remarkable for his moustache. To me there remains57 the moustache and—nothing more.
 
‘I am, messieurs, a cook, and I was born at Marseilles. In that dear town I spent my happy youth. For years and years I washed the dishes at the Hotel Continental58. Ah, those were golden days!’ and he sighed. ‘I am a Frenchman. Need I say, messieurs, that I admire beauty? Nay59, I adore the fair. Messieurs, we admire all the roses in a garden, but we pluck one. I plucked one, and alas60, messieurs, it pricked61 my finger. She was a chambermaid, her name Annette, her figure ravishing, her face an angel’s, her heart—alas, messieurs, that I should have to own it!—black and slippery as a patent leather boot. I loved to desperation, I adored her to despair. She transported me—in every sense; she inspired me. Never have I cooked as I cooked (for I had been promoted at the hotel) when Annette, my adored Annette, smiled on me. Never’—and here his manly9 voice broke into a sob—‘never shall I cook so well again.’ Here he melted into tears.
 
‘Come, cheer up!’ said Sir Henry in French, smacking62 him smartly on the back. ‘There’s no knowing what may happen, you know. To judge from your dinner today, I should say you were in a fair way to recovery.’
 
Alphonse stopped weeping, and began to rub his back. ‘Monsieur,’ he said, ‘doubtless means to console, but his hand is heavy. To continue: we loved, and were happy in each other’s love. The birds in their little nest could not be happier than Alphonse and his Annette. Then came the blow—sapristi!—when I think of it. Messieurs will forgive me if I wipe away a tear. Mine was an evil number; I was drawn63 for the conscription. Fortune would be avenged64 on me for having won the heart of Annette.
 
‘The evil moment came; I had to go. I tried to run away, but I was caught by brutal65 soldiers, and they banged me with the butt-end of muskets66 till my mustachios curled with pain. I had a cousin a linen-draper, well-to-do, but very ugly. He had drawn a good number, and sympathized when they thumped67 me. “To thee, my cousin,” I said, “to thee, in whose veins68 flows the blue blood of our heroic grandparent, to thee I consign69 Annette. Watch over her whilst I hunt for glory in the bloody70 field.”
 
‘“Make your mind easy,” said he; “I will.” As the sequel shows, he did!
 
‘I went. I lived in barracks on black soup. I am a refined man and a poet by nature, and I suffered tortures from the coarse horror of my surroundings. There was a drill sergeant71, and he had a cane. Ah, that cane, how it curled! Alas, never can I forget it!
 
‘One morning came the news; my battalion72 was ordered to Tonquin. The drill sergeant and the other coarse monsters rejoiced. I—I made enquiries about Tonquin. They were not satisfactory. In Tonquin are savage Chinese who rip you open. My artistic73 tastes—for I am also an artist—recoiled from the idea of being ripped open. The great man makes up his mind quickly. I made up my mind. I determined74 not to be ripped open. I deserted75.
 
‘I reached Marseilles disguised as an old man. I went to the house of my cousin—he in whom runs my grandfather’s heroic blood—and there sat Annette. It was the season of cherries. They took a double stalk. At each end was a cherry. My cousin put one into his mouth, Annette put the other in hers. Then they drew the stalks in till their eyes met—and alas, alas that I should have to say it!—they kissed. The game was a pretty one, but it filled me with fury. The heroic blood of my grandfather boiled up in me. I rushed into the kitchen. I struck my cousin with the old man’s crutch76. He fell—I had slain77 him. Alas, I believe that I did slay him. Annette screamed. The gendarmes78 came. I fled. I reached the harbour. I hid aboard a vessel79. The vessel put to sea. The captain found me and beat me. He took an opportunity. He posted a letter from a foreign port to the police. He did not put me ashore80 because I cooked so well. I cooked for him all the way to Zanzibar. When I asked for payment he kicked me. The blood of my heroic grandfather boiled within me, and I shook my fist in his face and vowed81 to have my revenge. He kicked me again. At Zanzibar there was a telegram. I cursed the man who invented telegraphs. Now I curse him again. I was to be arrested for desertion, for murder, and que sais-je? I escaped from the prison. I fled, I starved. I met the men of Monsieur le Cure. They brought me here. I am full of woe82. But I return not to France. Better to risk my life in these horrible places than to know the Bagne.’
 
He paused, and we nearly choked with laughter, having to turn our faces away.
 
‘Ah! you weep, messieurs,’ he said. ‘No wonder—it is a sad story.’
 
‘Perhaps,’ said Sir Henry, ‘the heroic blood of your grandparent will triumph after all; perhaps you will still be great. At any rate we shall see. And now I vote we go to bed. I am dead tired, and we had not much sleep on that confounded rock last night.’
 
And so we did, and very strange the tidy rooms and clean white sheets seemed to us after our recent experiences.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
2 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
3 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
4 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
5 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
8 quaintest 947d5adda1918450666c5f5c293c9fdd     
adj.古色古香的( quaint的最高级 );少见的,古怪的
参考例句:
  • They were the quaintest and simplest and trustingest race. 世界上的哪个种族,也没有他们那么古里古怪,那么脑筋简单,那么容易相信别人。 来自辞典例句
9 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
10 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
11 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
12 rhinoceros tXxxw     
n.犀牛
参考例句:
  • The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。
  • The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛,头呈三角形。
13 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
14 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
15 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
19 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
20 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
21 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
22 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
23 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
26 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
27 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
28 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
29 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
30 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
31 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
32 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
33 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
34 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
35 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
36 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
37 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
40 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
41 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
42 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
43 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
45 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
46 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
47 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
48 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
49 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
50 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
51 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
52 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
53 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
54 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
55 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
56 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
57 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
58 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
59 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
60 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
61 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
62 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
63 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
64 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
65 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
66 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
67 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
68 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
69 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
70 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
71 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
72 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
73 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
74 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
76 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
77 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
78 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
79 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
80 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
81 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
82 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533