小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lilac Fairy Book » A Lost Paradise
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Lost Paradise
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the middle of a great forest there lived a long time ago a charcoal-burner and his wife. They were both young and handsome and strong, and when they got married, they thought work would never fail them. But bad times came, and they grew poorer and poorer, and the nights in which they went hungry to bed became more and more frequent.
 
Now one evening the king of that country was hunting near the charcoal-burner’s hut. As he passed the door, he heard a sound of sobbing1, and being a good-natured man he stopped to listen, thinking that perhaps he might be able to give some help.
 
‘Were there ever two people so unhappy!’ said a woman’s voice. ‘Here we are, ready to work like slaves the whole day long, and no work can we get. And it is all because of the curiosity of old mother Eve! If she had only been like me, who never want to know anything, we should all have been as happy as kings to-day, with plenty to eat, and warm clothes to wear. Why—’ but at this point a loud knock interrupted her lamentations.
 
‘Who is there?’ asked she.
 
‘I!’ replied somebody.
 
‘And who is “I”?’
 
‘The king. Let me in.’
 
Full of surprise the woman jumped up and pulled the bar away from the door. As the king entered, he noticed that there was no furniture in the room at all, not even a chair, so he pretended to be in too great a hurry to see anything around him, and only said ‘You must not let me disturb you. I have no time to stay, but you seemed to be in trouble. Tell me; are you very unhappy?’
 
‘Oh, my lord, we can find no work and have eaten nothing for two days!’ answered she. ‘Nothing remains2 for us but to die of hunger.’
 
‘No, no, you shan’t do that,’ cried the king, ‘or if you do, it will be your own fault. You shall come with me into my palace, and you will feel as if you were in Paradise4, I promise you. In return, I only ask one thing of you, that you shall obey my orders exactly.’
 
The charcoal-burner and his wife both stared at him for a moment, as if they could hardly believe their ears; and, indeed, it was not to be wondered at! Then they found their tongues, and exclaimed together:
 
‘Oh, yes, yes, my lord! we will do everything you tell us. How could we be so ungrateful as to disobey you, when you are so kind?’
 
The king smiled, and his eyes twinkled.
 
‘Well, let us start at once,’ said he. ‘Lock your door, and put the key in your pocket.’
 
The woman looked as if she thought this was needless5, seeing it was quite, quite certain they would never come back. But she dared not say so, and did as the king told her.
 
After walking through the forest for a couple of miles, they all three reached the palace, and by the king’s orders servants led the charcoal-burner and his wife into rooms filled with beautiful things such as they had never even dreamed of. First they bathed in green marble baths where the water looked like the sea, and then they put on silken clothes that felt soft and pleasant. When they were ready, one of the king’s special servants entered, and took them into a small hall, where dinner was laid, and this pleased them better than anything else.
 
They were just about to sit down to the table when the king walked in.
 
‘I hope you have been attended to properly,’ said he, ‘and that you will enjoy your dinner. My steward6 will take care you have all you want, and I wish you to do exactly as you please. Oh, by the bye, there is one thing! You notice that soup-tureen in the middle of the table? Well, be careful on no account to lift the lid. If once you take off the cover, there is an end of your good fortune.’ Then, bowing to his guests, he left the room.
 
‘Did you hear what he said?’ inquired the charcoal-burner in an awe-stricken voice. ‘We are to have what we want, and do what we please. Only we must not touch the soup-tureen.’
 
‘No, of course we won’t,’ answered the wife. ‘Why should we wish to? But all the same it is rather odd, and one can’t help wondering what is inside.’
 
For many days life went on like a beautiful dream to the charcoal-burner and his wife. Their beds were so comfortable, they could hardly make up their minds to get up, their clothes were so lovely they could scarcely bring themselves to take them off; their dinners were so good that they found it very difficult to leave off eating. Then outside the palace were gardens filled with rare flowers and fruits and singing birds, or if they desired to go further, a golden coach, painted with wreaths of forget-me-nots and lined with blue satin, awaited their orders. Sometimes it happened that the king came to see them, and he smiled as he glanced at the man, who was getting rosier7 and plumper8 each day. But when his eyes rested on the woman, they took on a look which seemed to say ‘I knew it,’ though this neither the charcoal-burner nor his wife ever noticed.
 
‘Why are you so silent?’ asked the man one morning when dinner had passed before his wife had uttered one word. ‘A little while ago you used to be chattering9 all the day long, and now I have almost forgotten the sound of your voice.’
 
‘Oh, nothing; I did not feel inclined10 to talk, that was all!’ She stopped, and added carelessly after a pause, ‘Don’t you ever wonder what is in that soup-tureen?’
 
‘No, never,’ replied the man. ‘It is no affair of ours,’ and the conversation dropped once more, but as time went on, the woman spoke11 less and less, and seemed so wretched12 that her husband grew quite frightened about her. As to her food, she refused one thing after another.
 
‘My dear wife,’ said the man at last, ‘you really must eat something. What in the world is the matter with you? If you go on like this you will die.’
 
‘I would rather die than not know what is in that tureen,’ she burst forth13 so violently that the husband was quite startled14.
 
‘Is that it?’ cried he; ‘are you making yourself miserable15 because of that? Why, you know we should be turned out of the palace, and sent away to starve.’
 
‘Oh no, we shouldn’t. The king is too good-natured. Of course he didn’t mean a little thing like this! Besides, there is no need to lift the lid off altogether. Just raise one corner so that I may peep. We are quite alone: nobody will ever know.’
 
The man hesitated: it did seem a ‘little thing,’ and if it was to make his wife contented16 and happy it was well worth the risk. So he took hold of the handle of the cover and raised it very slowly and carefully, while the woman stooped down to peep. Suddenly she startled back with a scream, for a small mouse had sprung from the inside of the tureen, and had nearly hit her in the eye. Round and round the room it ran, round and round they both ran after it, knocking down chairs and vases in their efforts to catch the mouse and put it back in the tureen. In the middle of all the noise the door opened, and the mouse ran out between the feet of the king. In one instant both the man and his wife were hiding under the table, and to all appearance the room was empty.
 
‘You may as well come out,’ said the king, ‘and hear what I have to say.’
 
‘I know what it is,’ answered the charcoal-burner, hanging his head. The mouse has escaped.’
 
‘A guard of soldiers will take you back to your hut,’ said the king. ‘Your wife has the key.’
 
‘Weren’t they silly?’ cried the grandchildren of the charcoal-burners when they heard the story. ‘How we wish that we had had the chance! WE should never have wanted to know what was in the soup-tureen!’
 
From ‘Litterature Orale de l’Auvergne,’ par3 Paul Sebillot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
4 paradise KKJxT     
n.伊甸乐园,天堂
参考例句:
  • My house had a small backyard,the paradise of children.我那幢房子有一个小后院,那是孩子们玩耍的乐园。
  • On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。
5 needless 4Gzxj     
adj.不必,无须,不必要的,无用的
参考例句:
  • Needless to say,I agree.无须说,我是同意的。
  • It is needless to add that you are in want of a second.你需要一个助手,那是不必说的。
6 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
7 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
8 plumper ddeafd4e01766e43489a6a0b74688165     
含在嘴里的东西,猛跌
参考例句:
  • Gao Ma. was actually plumper than before. 高妈可是胖了一些” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Granny comes across as plumper, more corpulent. 奶奶是跌跌撞撞的跑出来的,而且她很胖。
9 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
10 inclined ZqRzaZ     
a.有…倾向的
参考例句:
  • She was inclined to trust him. 她愿意相信他。
  • He inclined towards the speaker to hear more clearly. 他把身体倾向发言人,以便听得更清楚些。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 wretched vM6zG     
adj.可怜的,不幸的,卑鄙的,质量差的,恶劣的
参考例句:
  • What a wretched life they lived in the workhouse!他们在济贫院里过的生活真悲惨!
  • He was wretched when he failed the examination.由于考试不及格,他很痛苦。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 startled 651a5bec8a61bb5867cc270c8ec3c20b     
adj.受惊吓的v.使惊跳,使大吃一惊( startle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A crowd of 2000 was startled near the end of the concert. 2000名观众在音乐会将近结束时大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
  • Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away. 火车突然鸣笛,那匹马受惊脱逃。 来自《简明英汉词典》
15 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
16 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533