小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story Girl » CHAPTER XXII. THE DREAM BOOKS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII. THE DREAM BOOKS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next day the Story Girl coaxed1 Uncle Roger to take her to Markdale, and there she bought our dream books. They were ten cents apiece, with ruled pages and mottled green covers. My own lies open beside me as I write, its yellowed pages inscribed2 with the visions that haunted my childish slumbers3 on those nights of long ago.
 
On the cover is pasted a lady's visiting card, on which is written, "The Dream Book of Beverley King." Cecily had a packet of visiting cards which she was hoarding4 against the day when she would be grown up and could put the calling etiquette5 of the Family Guide into practice; but she generously gave us all one apiece for the covers of our dream books.
 
As I turn the pages and glance over the (——) records, each one beginning, "Last night I dreamed," the past comes very vividly6 back to me. I see that bowery orchard7, shining in memory with a soft glow of beauty—"the light that never was on land or sea,"—where we sat on those September evenings and wrote down our dreams, when the cares of the day were over and there was nothing to interfere8 with the pleasing throes of composition. Peter—Dan—Felix—Cecily—Felicity—Sara Ray—the Story Girl—they are all around me once more, in the sweet-scented, fading grasses, each with open dream books and pencil in hand, now writing busily, now staring fixedly9 into space in search of some elusive10 word or phrase which might best describe the indescribable. I hear their laughing voices, I see their bright, unclouded eyes. In this little, old book, filled with cramped11, boyish writing, there is a spell of white magic that sets the years at naught12. Beverley King is a boy once more, writing down his dreams in the old King orchard on the homestead hill, blown over by musky winds.
 
Opposite to him sits the Story Girl, with her scarlet13 rosetted head, her beautiful bare feet crossed before her, one slender hand propping14 her high, white brow, on either side of which fall her glossy15 curls.
 
There, to the right, is sweet Cecily of the dear, brown eyes, with a little bloated dictionary beside her—for you dream of so many things you can't spell, or be expected to spell, when you are only eleven. Next to her sits Felicity, beautiful, and conscious that she is beautiful, with hair of spun16 sunshine, and sea-blue eyes, and all the roses of that vanished summer abloom in her cheeks.
 
Peter is beside her, of course, sprawled17 flat on his stomach among the grasses, one hand clutching his black curls, with his dream book on a small, round stone before him—for only so can Peter compose at all, and even then he finds it hard work. He can handle a hoe more deftly18 than a pencil, and his spelling, even with all his frequent appeals to Cecily, is a fearful and wonderful thing. As for punctuation19, he never attempts it, beyond an occasion period, jotted20 down whenever he happens to think of it, whether in the right place or not. The Story Girl goes over his dreams after he has written them out, and puts in the commas and semicolons, and straightens out the sentences.
 
Felix sits on the right of the Story Girl, fat and stodgy21, grimly in earnest even over dreams. He writes with his knees stuck up to form a writing-desk, and he always frowns fiercely the whole time.
 
Dan, like Peter, writes lying down flat, but with his back towards us; and he has a dismal23 habit of groaning24 aloud, writhing25 his whole body, and digging his toes into the grass, when he cannot turn a sentence to suit him.
 
Sara Ray is at his left. There is seldom anything to be said of Sara except to tell where she is. Like Tennyson's Maud, in one respect at least, Sara is splendidly null.
 
Well, there we sit and write in our dream books, and Uncle Roger passes by and accuses us of being up to dev—to very bad mischief26.
 
Each of us was very anxious to possess the most exciting record; but we were an honourable27 little crew, and I do not think anything was ever written down in those dream books which had not really been dreamed. We had expected that the Story Girl would eclipse us all in the matter of dreams; but, at least in the beginning, her dreams were no more remarkable28 than those of the rest of us. In dreamland we were all equal. Cecily, indeed, seemed to have the most decided29 talent for dramatic dreams. That meekest30 and mildest of girls was in the habit of dreaming truly terrible things. Almost every night battle, murder, or sudden death played some part in her visions. On the other hand, Dan, who was a somewhat truculent31 fellow, addicted32 to the perusal33 of lurid34 dime35 novels which he borrowed from the other boys in school, dreamed dreams of such a peaceful and pastoral character that he was quite disgusted with the resulting tame pages of his dream book.
 
But if the Story Girl could not dream anything more wonderful than the rest of us, she scored when it came to the telling. To hear her tell a dream was as good—or as bad—as dreaming it yourself.
 
As far as writing them down was concerned, I believe that I, Beverley King, carried off the palm. I was considered to possess a pretty knack36 of composition. But the Story Girl went me one better even there, because, having inherited something of her father's talent for drawing, she illustrated37 her dreams with sketches38 that certainly caught the spirit of them, whatever might be said of their technical excellence39. She had an especial knack for drawing monstrosities; and I vividly recall the picture of an enormous and hideous40 lizard41, looking like a reptile42 of the pterodactyl period, which she had dreamed of seeing crawl across the roof of the house. On another occasion she had a frightful43 dream—at least, it seemed frightful while she told us and described the dreadful feeling it had given her—of being chased around the parlour by the ottoman, which made faces at her. She drew a picture of the grimacing44 ottoman on the margin45 of her dream book which so scared Sara Ray when she beheld46 it that she cried all the way home, and insisted on sleeping that night with Judy Pineau lest the furniture take to pursuing her also.
 
Sara Ray's own dreams never amounted to much. She was always in trouble of some sort—couldn't get her hair braided, or her shoes on the right feet. Consequently, her dream book was very monotonous47. The only thing worth mentioning in the way of dreams that Sara Ray ever achieved was when she dreamed that she went up in a balloon and fell out.
 
"I expected to come down with an awful thud," she said shuddering48, "but I lit as light as a feather and woke right up."
 
"If you hadn't woke up you'd have died," said Peter with a dark significance. "If you dream of falling and DON'T wake you DO land with a thud and it kills you. That's what happens to people who die in their sleep."
 
"How do you know?" asked Dan skeptically. "Nobody who died in his sleep could ever tell it."
 
"My Aunt Jane told me so," said Peter.
 
"I suppose that settles it," said Felicity disagreeably.
 
"You always say something nasty when I mention my Aunt Jane," said Peter reproachfully.
 
"What did I say that was nasty?" cried Felicity. "I didn't say a single thing."
 
"Well, it sounded nasty," said Peter, who knew that it is the tone that makes the music.
 
"What did your Aunt Jane look like?" asked Cecily sympathetically. "Was she pretty?"
 
"No," conceded Peter reluctantly, "she wasn't pretty—but she looked like the woman in that picture the Story Girl's father sent her last week—the one with the shiny ring round her head and the baby in her lap. I've seen Aunt Jane look at me just like that woman looks at her baby. Ma never looks so. Poor ma is too busy washing. I wish I could dream of my Aunt Jane. I never do."
 
"'Dream of the dead, you'll hear of the living,'" quoted Felix oracularly.
 
"I dreamed last night that I threw a lighted match into that keg of gunpowder49 in Mr. Cook's store at Markdale," said Peter. "It blew up—and everything blew up—and they fished me out of the mess—but I woke up before I'd time to find out if I was killed or not."
 
"One is so apt to wake up just as things get interesting," remarked the Story Girl discontentedly.
 
"I dreamed last night that I had really truly curly hair," said Cecily mournfully. "And oh, I was so happy! It was dreadful to wake up and find it as straight as ever."
 
Felix, that sober, solid fellow, dreamed constantly of flying through the air. His descriptions of his aerial flights over the tree-tops of dreamland always filled us with envy. None of the rest of us could ever compass such a dream, not even the Story Girl, who might have been expected to dream of flying if anybody did. Felix had a knack of dreaming anyhow, and his dream book, while suffering somewhat in comparison of literary style, was about the best of the lot when it came to subject matter. Cecily's might be more dramatic, but Felix's was more amusing. The dream which we all counted his masterpiece was the one in which a menagerie had camped in the orchard and the rhinoceros50 chased Aunt Janet around and around the Pulpit Stone, but turned into an inoffensive pig when it was on the point of catching51 her.
 
Felix had a sick spell soon after we began our dream books, and Aunt Janet essayed to cure him by administering a dose of liver pills which Elder Frewen had assured her were a cure-all for every disease the flesh is heir to. But Felix flatly refused to take liver pills; Mexican Tea he would drink, but liver pills he would not take, in spite of his own suffering and Aunt Janet's commands and entreaties52. I could not understand his antipathy53 to the insignificant54 little white pellets, which were so easy to swallow; but he explained the matter to us in the orchard when he had recovered his usual health and spirits.
 
"I was afraid to take the liver pills for fear they'd prevent me from dreaming," he said. "Don't you remember old Miss Baxter in Toronto, Bev? And how she told Mrs. McLaren that she was subject to terrible dreams, and finally she took two liver pills and never had any more dreams after that. I'd rather have died than risk it," concluded Felix solemnly.
 
"I'd an exciting dream last night for once," said Dan triumphantly55. "I dreamt old Peg56 Bowen chased me. I thought I was up to her house and she took after me. You bet I scooted. And she caught me—yes, sir! I felt her skinny hand reach out and clutch my shoulder. I let out a screech—and woke up."
 
"I should think you did screech," said Felicity. "We heard you clean over into our room."
 
"I hate to dream of being chased because I can never run," said Sara Ray with a shiver. "I just stand rooted to the ground—and see it coming—and can't stir. It don't sound much written out, but it's awful to go through. I'm sure I hope I'll never dream Peg Bowen chases me. I'll die if I do."
 
"I wonder what Peg Bowen would really do to a fellow if she caught him," speculated Dan.
 
"Peg Bowen doesn't need to catch you to do things to you," said Peter ominously57. "She can put ill-luck on you just by looking at you—and she will if you offend her."
 
"I don't believe that," said the Story Girl airily.
 
"Don't you? All right, then! Last summer she called at Lem Hill's in Markdale, and he told her to clear out or he'd set the dog on her. Peg cleared out, and she went across his pasture, muttering to herself and throwing her arms round. And next day his very best cow took sick and died. How do you account for that?"
 
"It might have happened anyhow," said the Story Girl—somewhat less assuredly, though.
 
"It might. But I'd just as soon Peg Bowen didn't look at MY cows," said Peter.
 
"As if you had any cows!" giggled58 Felicity.
 
"I'm going to have cows some day," said Peter, flushing. "I don't mean to be a hired boy all my life. I'll have a farm of my own and cows and everything. You'll see if I won't."
 
"I dreamed last night that we opened the blue chest," said the Story Girl, "and all the things were there—the blue china candlestick—only it was brass59 in the dream—and the fruit basket with the apple on it, and the wedding dress, and the embroidered60 petticoat. And we were laughing, and trying the things on, and having such fun. And Rachel Ward22 herself came and looked at us—so sad and reproachful—and we all felt ashamed, and I began to cry, and woke up crying."
 
"I dreamed last night that Felix was thin," said Peter, laughing. "He did look so queer. His clothes just hung loose, and he was going round trying to hold them on."
 
Everybody thought this was funny, except Felix. He would not speak to Peter for two days because of it. Felicity also got into trouble because of her dreams. One night she woke up, having just had a very exciting dream; but she went to sleep again, and in the morning she could not remember the dream at all. Felicity determined61 she would never let another dream get away from her in such a fashion; and the next time she wakened in the night—having dreamed that she was dead and buried—she promptly62 arose, lighted a candle, and proceeded to write the dream down then and there. While so employed she contrived63 to upset the candle and set fire to her nightgown—a brand-new one, trimmed with any quantity of crocheted64 lace. A huge hole was burned in it, and when Aunt Janet discovered it she lifted up her voice with no uncertain sound. Felicity had never received a sharper scolding. But she took it very philosophically65. She was used to her mother's bitter tongue, and she was not unduly66 sensitive.
 
"Anyhow, I saved my dream," she said placidly67.
 
And that, of course, was all that really mattered. Grown people were so strangely oblivious68 to the truly important things of life. Material for new garments, of night or day, could be bought in any shop for a trifling69 sum and made up out of hand. But if a dream escape you, in what market-place the wide world over can you hope to regain70 it? What coin of earthly minting will ever buy back for you that lost and lovely vision?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
2 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
3 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
4 hoarding wdwzA     
n.贮藏;积蓄;临时围墙;囤积v.积蓄并储藏(某物)( hoard的现在分词 )
参考例句:
  • After the war, they were shot for hoarding. 战后他们因囤积而被枪决。 来自《简明英汉词典》
  • Actually he had two unused ones which he was hoarding up. 其实他还藏了两片没有用呢。 来自英汉文学
5 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
6 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
7 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
8 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
9 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
10 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
11 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
12 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
15 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
16 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
17 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
18 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 punctuation 3Sbxk     
n.标点符号,标点法
参考例句:
  • My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
  • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
20 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
21 stodgy 4rsyU     
adj.易饱的;笨重的;滞涩的;古板的
参考例句:
  • It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.母亲给她吃易饱的家常菜,她想减掉婴儿肥可是很难。
  • The gateman was a stodgy fellow of 60.看门人是个六十岁的矮胖子。
22 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
23 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
24 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
25 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
26 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
27 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
28 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 meekest 2a5107c1de829b1e3b48c24061ffc730     
adj.温顺的,驯服的( meek的最高级 )
参考例句:
  • Even the meekest little lamb can turn into a tigress. 多温柔的女人结婚后都会变成母老虎。 来自互联网
31 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
32 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
33 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
34 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
35 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
36 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
37 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
38 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
39 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
40 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
41 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
42 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
43 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
44 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
45 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
46 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
47 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
48 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
49 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
50 rhinoceros tXxxw     
n.犀牛
参考例句:
  • The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。
  • The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛,头呈三角形。
51 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
52 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
53 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
54 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
55 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
56 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
57 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
58 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
59 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
60 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
61 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
62 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
63 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
64 crocheted 62b18a9473c261d6b815602f16b0fb14     
v.用钩针编织( crochet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mom and I crocheted new quilts. 我和妈妈钩织了新床罩。 来自辞典例句
  • Aunt Paula crocheted a beautiful blanket for the baby. 宝拉婶婶为婴孩编织了一条美丽的毯子。 来自互联网
65 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
66 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
67 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
68 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
69 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
70 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533