小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wonderful Adventures of Nils » BY RONNEBY RIVER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BY RONNEBY RIVER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Friday, April first.
 
Neither the wild geese nor Smirre Fox had believed that they should ever run across each other after they had left Skåne. But now it turned out so that the wild geese happened to take the route over Blekinge and thither1 Smirre Fox had also gone.
 
So far he had kept himself in the northern parts of the province; and since he had not as yet seen any manor2 parks, or hunting grounds filled with game and dainty young deer, he was more disgruntled than he could say.
 
One afternoon, when Smirre tramped around in the desolate3 forest district of Mellanbygden, not far from Ronneby River, he saw a flock of wild geese fly through the air. Instantly he observed that one of the geese was white and then he knew, of course, with whom he had to deal.
 
Smirre began immediately to hunt the geese—just as much for the pleasure of getting a good square meal, as for the desire to be avenged4 for all the humiliation5 that they had heaped upon him. He saw that they flew eastward6 until they came to Ronneby River. Then they changed their course, and followed the river toward the south. He understood that they intended to seek a sleeping-place along the river-banks, and he thought that he should be able to get hold of a pair of them without much trouble. But when Smirre finally discovered the place where the wild geese had taken refuge, he observed they had chosen such a well-protected spot, that he couldn't get near.
 
Ronneby River isn't any big or important body of water; nevertheless, it is just as much talked of, for the sake of its pretty shores. At several points it forces its way forward between steep mountain-walls that stand upright out of the water, and are entirely7 overgrown with honeysuckle and bird-cherry, mountain-ash and osier; and there isn't much that can be more delightful8 than to row out on the little dark river on a pleasant summer day, and look upward on all the soft green that fastens itself to the rugged9 mountain-sides.
 
But now, when the wild geese and Smirre came to the river, it was cold and blustery spring-winter; all the trees were nude10, and there was probably no one who thought the least little bit about whether the shore was ugly or pretty. The wild geese thanked their good fortune that they had found a sand-strip large enough for them to stand upon, on a steep mountain wall. In front of them rushed the river, which was strong and violent in the snow-melting time; behind them they had an impassable mountain rock wall, and overhanging branches screened them. They couldn't have it better.
 
The geese were asleep instantly; but the boy couldn't get a wink11 of sleep. As soon as the sun had disappeared he was seized with a fear of the darkness, and a wilderness12-terror, and he longed for human beings. Where he lay—tucked in under the goose-wing—he could see nothing, and only hear a little; and he thought if any harm came to the goosey-gander, he couldn't save him.
 
Noises and rustlings were heard from all directions, and he grew so uneasy that he had to creep from under the wing and seat himself on the ground, beside the goose.
 
Long-sighted Smirre stood on the mountain's summit and looked down upon the wild geese. "You may as well give this pursuit up first as last," he said to himself. "You can't climb such a steep mountain; you can't swim in such a wild torrent13; and there isn't the tiniest strip of land below the mountain which leads to the sleeping-place. Those geese are too wise for you. Don't ever bother yourself again to hunt them!"
 
But Smirre, like all foxes, had found it hard to give up an undertaking14 already begun, and so he lay down on the extremest point of the mountain edge, and did not take his eyes off the wild geese. While he lay and watched them, he thought of all the harm they had done him. Yes, it was their fault that he had been driven from Skåne, and had been obliged to move to poverty-stricken Blekinge. He worked himself up to such a pitch, as he lay there, that he wished the wild geese were dead, even if he, himself, should not have the satisfaction of eating them.
 
When Smirre's resentment15 had reached this height, he heard rasping in a large pine that grew close to him, and saw a squirrel come down from the tree, hotly pursued by a marten. Neither of them noticed Smirre; and he sat quietly and watched the chase, which went from tree to tree. He looked at the squirrel, who moved among the branches as lightly as though he'd been able to fly. He looked at the marten, who was not as skilled at climbing as the squirrel, but who still ran up and along the branches just as securely as if they had been even paths in the forest. "If I could only climb half as well as either of them," thought the fox, "those things down there wouldn't sleep in peace very long!"
 
As soon as the squirrel had been captured, and the chase was ended, Smirre walked over to the marten, but stopped two steps away from him, to signify that he did not wish to cheat him of his prey16. He greeted the marten in a very friendly manner, and wished him good luck with his catch. Smirre chose his words well—as foxes always do. The marten, on the contrary, who, with his long and slender body, his fine head, his soft skin, and his light brown neck-piece, looked like a little marvel17 of beauty—but in reality was nothing but a crude forest dweller—hardly answered him. "It surprises me," said Smirre, "that such a fine hunter as you are should be satisfied with chasing squirrels when there is much better game within reach." Here he paused; but when the marten only grinned impudently18 at him, he continued: "Can it be possible that you haven't seen the wild geese that stand under the mountain wall? or are you not a good enough climber to get down to them?"
 
This time he had no need to wait for an answer. The marten rushed up to him with back bent19, and every separate hair on end. "Have you seen wild geese?" he hissed20. "Where are they? Tell me instantly, or I'll bite your neck off!" "No! you must remember that I'm twice your size—so be a little polite. I ask nothing better than to show you the wild geese."
 
The next instant the marten was on his way down the steep; and while Smirre sat and watched how he swung his snake-like body from branch to branch, he thought: "That pretty tree-hunter has the wickedest heart in all the forest. I believe that the wild geese will have me to thank for a bloody21 awakening22."
 
But just as Smirre was waiting to hear the geese's death-rattle, he saw the marten tumble from branch to branch—and plump into the river so the water splashed high. Soon thereafter, wings beat loudly and strongly and all the geese went up in a hurried flight.
 
Smirre intended to hurry after the geese, but he was so curious to know how they had been saved, that he sat there until the marten came clambering up. That poor thing was soaked in mud, and stopped every now and then to rub his head with his forepaws. "Now wasn't that just what I thought—that you were a booby, and would go and tumble into the river?" said Smirre, contemptuously.
 
"I haven't acted boobyishly. You don't need to scold me," said the marten. "I sat—all ready—on one of the lowest branches and thought how I should manage to tear a whole lot of geese to pieces, when a little creature, no bigger than a squirrel, jumped up and threw a stone at my head with such force, that I fell into the water; and before I had time to pick myself up—"
 
The marten didn't have to say any more. He had no audience. Smirre was already a long way off in pursuit of the wild geese.
 
In the meantime Akka had flown southward in search of a new sleeping-place. There was still a little daylight; and, beside, the half-moon stood high in the heavens, so that she could see a little. Luckily, she was well acquainted in these parts, because it had happened more than once that she had been wind-driven to Blekinge when she travelled over the East sea in the spring.
 
She followed the river as long as she saw it winding23 through the moon-lit landscape like a black, shining snake. In this way she came way down to Djupafors—where the river first hides itself in an underground channel—and then clear and transparent24, as though it were made of glass, rushes down in a narrow cleft25, and breaks into bits against its bottom in glittering drops and flying foam26. Below the white falls lay a few stones, between which the water rushed away in a wild torrent cataract27. Here mother Akka alighted. This was another good sleeping-place—especially this late in the evening, when no human beings moved about. At sunset the geese would hardly have been able to camp there, for Djupafors does not lie in any wilderness. On one side of the falls is a paper factory; on the other—which is steep, and tree-grown—is Djupadal's park, where people are always strolling about on the steep and slippery paths to enjoy the wild stream's rushing movement down in the ravine.
 
It was about the same here as at the former place; none of the travellers thought the least little bit that they had come to a pretty and well-known place. They thought rather that it was ghastly and dangerous to stand and sleep on slippery, wet stones, in the middle of a rumbling28 waterfall. But they had to be content, if only they were protected from carnivorous animals.
 
The geese fell asleep instantly, while the boy could find no rest in sleep, but sat beside them that he might watch over the goosey-gander.
 
After a while, Smirre came running along the river-shore. He spied the geese immediately where they stood out in the foaming29 whirlpools, and understood that he couldn't get at them here, either. Still he couldn't make up his mind to abandon them, but seated himself on the shore and looked at them. He felt very much humbled30, and thought that his entire reputation as a hunter was at stake.
 
All of a sudden, he saw an otter31 come creeping up from the falls with a fish in his mouth. Smirre approached him but stopped within two steps of him, to show him that he didn't wish to take his game from him.
 
"You're a remarkable32 one, who can content yourself with catching33 a fish, while the stones are covered with geese!" said Smirre. He was so eager, that he hadn't taken the time to arrange his words as carefully as he was wont34 to do. The otter didn't turn his head once in the direction of the river. He was a vagabond—like all otters—and had fished many times by Vomb Lake, and probably knew Smirre Fox. "I know very well how you act when you want to coax35 away a salmon-trout, Smirre," said he.
 
"Oh! is it you, Gripe?" said Smirre, and was delighted; for he knew that this particular otter was a quick and accomplished36 swimmer. "I don't wonder that you do not care to look at the wild geese, since you can't manage to get out to them." But the otter, who had swimming-webs between his toes, and a stiff tail—which was as good as an oar—and a skin that was water-proof, didn't wish to have it said of him that there was a waterfall that he wasn't able to manage. He turned toward the stream; and as soon as he caught sight of the wild geese, he threw the fish away, and rushed down the steep shore and into the river.
 
If it had been a little later in the spring, so that the nightingales in Djupafors had been at home, they would have sung for many a day of Gripe's struggle with the rapid. For the otter was thrust back by the waves many times, and carried down river; but he fought his way steadily37 up again. He swam forward in still water; he crawled over stones, and gradually came nearer the wild geese. It was a perilous38 trip, which might well have earned the right to be sung by the nightingales.
 
Smirre followed the otter's course with his eyes as well as he could. At last he saw that the otter was in the act of climbing up to the wild geese. But just then it shrieked39 shrill40 and wild. The otter tumbled backward into the water, and dashed away as if he had been a blind kitten. An instant later, there was a great crackling of geese's wings. They raised themselves and flew away to find another sleeping-place.
 
The otter soon came on land. He said nothing, but commenced to lick one of his forepaws. When Smirre sneered41 at him because he hadn't succeeded, he broke out: "It was not the fault of my swimming-art, Smirre. I had raced all the way over to the geese, and was about to climb up to them, when a tiny creature came running, and jabbed me in the foot with some sharp iron. It hurt so, I lost my footing, and then the current took me."
 
He didn't have to say any more. Smirre was already far away on his way to the wild geese.
 
Once again Akka and her flock had to take a night fly. Fortunately, the moon had not gone down; and with the aid of its light, she succeeded in finding another of those sleeping-places which she knew in that neighbourhood. Again she followed the shining river toward the south. Over Djupadal's manor, and over Ronneby's dark roofs and white waterfalls she swayed forward without alighting. But a little south of the city and not far from the sea, lies Ronneby health-spring, with its bath house and spring house; with its big hotel and summer cottages for the spring's guests. All these stand empty and desolate in winter—which the birds know perfectly42 well; and many are the bird-companies who seek shelter on the deserted43 buildings' balustrades and balconies during hard storm-times.
 
Here the wild geese lit on a balcony, and, as usual, they fell asleep at once. The boy, on the contrary, could not sleep because he hadn't cared to creep in under the goosey-gander's wing.
 
The balcony faced south, so the boy had an outlook over the sea. And since he could not sleep, he sat there and saw how pretty it looked when sea and land meet, here in Blekinge.
 
You see that sea and land can meet in many different ways. In many places the land comes down toward the sea with flat, tufted meadows, and the sea meets the land with flying sand, which piles up in mounds44 and drifts. It appears as though they both disliked each other so much that they only wished to show the poorest they possessed45. But it can also happen that, when the land comes toward the sea, it raises a wall of hills in front of it—as though the sea were something dangerous. When the land does this, the sea comes up to it with fiery46 wrath47, and beats and roars and lashes48 against the rocks, and looks as if it would tear the land-hill to pieces.
 
But in Blekinge it is altogether different when sea and land meet. There the land breaks itself up into points and islands and islets; and the sea divides itself into fiords and bays and sounds; and it is, perhaps, this which makes it look as if they must meet in happiness and harmony.
 
Think now first and foremost of the sea! Far out it lies desolate and empty and big, and has nothing else to do but to roll its gray billows. When it comes toward the land, it happens across the first obstacle. This it immediately overpowers; tears away everything green, and makes it as gray as itself. Then it meets still another obstacle. With this it does the same thing. And still another. Yes, the same thing happens to this also. It is stripped and plundered49, as if it had fallen into robbers' hands. Then the obstacles come nearer and nearer together, and then the sea must understand that the land sends toward it her littlest children, in order to move it to pity. It also becomes more friendly the farther in it comes; rolls its waves less high; moderates its storms; lets the green things stay in cracks and crevices50; separates itself into small sounds and inlets, and becomes at last so harmless in the land, that little boats dare venture out on it. It certainly cannot recognise itself—so mild and friendly has it grown.
 
And then think of the hillside! It lies uniform, and looks the same almost everywhere. It consists of flat grain-fields, with one and another birch-grove between them; or else of long stretches of forest ranges. It appears as if it had thought about nothing but grain and turnips51 and potatoes and spruce and pine. Then comes a sea-fiord that cuts far into it. It doesn't mind that, but borders it with birch and alder52, just as if it was an ordinary fresh-water lake. Then still another wave comes driving in. Nor does the hillside bother itself about cringing53 to this, but it, too, gets the same covering as the first one. Then the fiords begin to broaden and separate, they break up fields and woods and then the hillside cannot help but notice them. "I believe it is the sea itself that is coming," says the hillside, and then it begins to adorn54 itself. It wreathes itself with blossoms, travels up and down in hills and throws islands into the sea. It no longer cares about pines and spruces, but casts them off like old every day clothes, and parades later with big oaks and lindens and chestnuts55, and with blossoming leafy bowers56, and becomes as gorgeous as a manor-park. And when it meets the sea, it is so changed that it doesn't know itself. All this one cannot see very well until summertime; but, at any rate, the boy observed how mild and friendly nature was; and he began to feel calmer than he had been before, that night. Then, suddenly, he heard a sharp and ugly yowl from the bath-house park; and when he stood up he saw, in the white moonlight, a fox standing57 on the pavement under the balcony. For Smirre had followed the wild geese once more. But when he had found the place where they were quartered, he had understood that it was impossible to get at them in any way; then he had not been able to keep from yowling with chagrin58.
 
When the fox yowled in this manner, old Akka, the leader-goose, was awakened59. Although she could see nothing, she thought she recognised the voice. "Is it you who are out to-night, Smirre?" said she. "Yes," said Smirre, "it is I; and I want to ask what you geese think of the night that I have given you?"
 
"Do you mean to say that it is you who have sent the marten and otter against us?" asked Akka. "A good turn shouldn't be denied," said Smirre. "You once played the goose-game with me, now I have begun to play the fox-game with you; and I'm not inclined to let up on it so long as a single one of you still lives even if I have to follow you the world over!"
 
"You, Smirre, ought at least to think whether it is right for you, who are weaponed with both teeth and claws, to hound us in this way; we, who are without defence," said Akka.
 
Smirre thought that Akka sounded scared, and he said quickly: "If you, Akka, will take that Thumbietot—who has so often opposed me—and throw him down to me, I'll promise to make peace with you. Then I'll never more pursue you or any of yours." "I'm not going to give you Thumbietot," said Akka. "From the youngest of us to the oldest, we would willingly give our lives for his sake!" "Since you're so fond of him," said Smirre, "I'll promise you that he shall be the first among you that I will wreak60 vengeance61 upon."
 
Akka said no more, and after Smirre had sent up a few more yowls, all was still. The boy lay all the while awake. Now it was Akka's words to the fox that prevented him from sleeping. Never had he dreamed that he should hear anything so great as that anyone was willing to risk life for his sake. From that moment, it could no longer be said of Nils Holgersson that he did not care for anyone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
2 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
3 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
4 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
5 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
6 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
10 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
11 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
12 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
13 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
14 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
15 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
16 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
17 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
18 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
21 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
22 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
23 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
24 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
25 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
26 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
27 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
28 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
29 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
30 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
31 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
32 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
33 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
34 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
35 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
37 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
38 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
39 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
40 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
41 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
45 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
46 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
47 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
48 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
49 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
50 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
51 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
52 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
53 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
54 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
55 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
56 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
59 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
60 wreak RfYwC     
v.发泄;报复
参考例句:
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
61 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533