小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wonderful Adventures of Nils » THE SISTERS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SISTERS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dunfin had two sisters, Prettywing and Goldeye. They were strong and intelligent birds, but they did not have such a soft and shiny feather dress as Dunfin, nor did they have her sweet and gentle disposition1. From the time they had been little, yellow goslings, their parents and relatives and even the old fisherman had plainly shown them that they thought more of Dunfin than of them. Therefore the sisters had always hated her.
 
When the wild geese landed on the cliff island, Prettywing and Goldeye were feeding on a bit of grass close to the strand2, and immediately caught sight of the strangers.
 
"See, Sister Goldeye, what fine-looking geese have come to our island!" exclaimed Prettywing, "I have rarely seen such graceful3 birds. Do you notice that they have a white goosey-gander among them? Did you ever set eyes on a handsomer bird? One could almost take him for a swan!"
 
Goldeye agreed with her sister that these were certainly very distinguished4 strangers that had come to the island, but suddenly she broke off and called: "Sister Prettywing! Oh, Sister Prettywing! Don't you see whom they bring with them?"
 
Prettywing also caught sight of Dunfin and was so astounded5 that she stood for a long time with her bill wide open, and only hissed6.
 
"It can't be possible that it is she! How did she manage to get in with people of that class? Why, we left her at Öland to freeze and starve."
 
"The worse of it is she will tattle to father and mother that we flew so close to her that we knocked her wing out of joint," said Goldeye. "You'll see that it will end in our being driven from the island!"
 
"We have nothing but trouble in store for us, now that that young one has come back!" snapped Prettywing. "Still I think it would be best for us to appear as pleased as possible over her return. She is so stupid that perhaps she didn't even notice that we gave her a push on purpose."
 
While Prettywing and Goldeye were talking in this strain, the wild geese had been standing7 on the strand, pluming8 their feathers after the flight. Now they marched in a long line up the rocky shore to the cleft9 where Dunfin's parents usually stopped.
 
Dunfin's parents were good folk. They had lived on the island longer than any one else, and it was their habit to counsel and aid all newcomers. They too had seen the geese approach, but they had not recognized Dunfin in the flock.
 
"It is strange to see wild geese land on this island," remarked the goose-master. "It is a fine flock—that one can see by their flight."
 
"But it won't be easy to find pasturage for so many," said the goose-wife, who was gentle and sweet-tempered, like Dunfin.
 
When Akka came marching with her company, Dunfin's parents went out to meet her and welcome her to the island. Dunfin flew from her place at the end of the line and lit between her parents.
 
"Mother and father, I'm here at last!" she cried joyously10. "Don't you know Dunfin?"
 
At first the old goose-parents could not quite make out what they saw, but when they recognized Dunfin they were absurdly happy, of course.
 
While the wild geese and Morten Goosey-Gander and Dunfin were chattering11 excitedly, trying to tell how she had been rescued, Prettywing and Goldeye came running. They cried "welcome" and pretended to be so happy because Dunfin was at home that she was deeply moved.
 
The wild geese fared well on the island and decided12 not to travel farther until the following morning. After a while the sisters asked Dunfin if she would come with them and see the places where they intended to build their nests. She promptly13 accompanied them, and saw that they had picked out secluded14 and well protected nesting places.
 
"Now where will you settle down, Dunfin?" they asked.
 
"I? Why I don't intend to remain on the island," she said. "I'm going with the wild geese up to Lapland."
 
"What a pity that you must leave us!" said the sisters.
 
"I should have been very glad to remain here with father and mother and you," said Dunfin, "had I not promised the big, white—"
 
"What!" shrieked15 Prettywing. "Are you to have the handsome goosey-gander? Then it is—" But here Goldeye gave her a sharp nudge, and she stopped short.
 
The two cruel sisters had much to talk about all the afternoon. They were furious because Dunfin had a suitor like the white goosey-gander. They themselves had suitors, but theirs were only common gray geese, and, since they had seen Morten Goosey-Gander, they thought them so homely17 and low-bred that they did not wish even to look at them.
 
"This will grieve me to death!" whimpered Goldeye. "If at least it had been you, Sister Prettywing, who had captured him!"
 
"I would rather see him dead than to go about here the entire summer thinking of Dunfin's capturing a white goosey-gander!" pouted18 Prettywing.
 
However, the sisters continued to appear very friendly toward Dunfin, and in the afternoon Goldeye took Dunfin with her, that she might see the one she thought of marrying.
 
"He's not as attractive as the one you will have," said Goldeye. "But to make up for it, one can be certain that he is what he is."
 
"What do you mean, Goldeye?" questioned Dunfin. At first Goldeye would not explain what she had meant, but at last she came out with it.
 
"We have never seen a white goose travel with wild geese," said the sister, "and we wonder if he can be bewitched."
 
"You are very stupid," retorted Dunfin indignantly. "He is a tame goose, of course."
 
"He brings with him one who is bewitched," said Goldeye, "and, under the circumstances, he too must be bewitched. Are you not afraid that he may be a black cormorant19?" She was a good talker and succeeded in frightening Dunfin thoroughly20.
 
"You don't mean what you are saying," pleaded the little gray goose.
"You only wish to frighten me!"
"I wish what is for your good, Dunfin," said Goldeye. "I can't imagine
anything worse than for you to fly away with a black cormorant! But now
I shall tell you something—try to persuade him to eat some of the roots
I have gathered here. If he is bewitched, it will be apparent at once.
If he is not, he will remain as he is."
The boy was sitting amongst the wild geese, listening to Akka and the old goose-master, when Dunfin came flying up to him. "Thumbietot, Thumbietot!" she cried. "Morten Goosey-Gander is dying! I have killed him!"
 
"Let me get up on your back, Dunfin, and take me to him!" Away they flew, and Akka and the other wild geese followed them. When they got to the goosey-gander, he was lying prostrate21 on the ground. He could not utter a word—only gasped22 for breath.
 
"Tickle23 him under the gorge24 and slap him on the back!" commanded Akka. The boy did so and presently the big, white gander coughed up a large, white root, which had stuck in his gorge. "Have you been eating of these?" asked Akka, pointing to some roots that lay on the ground.
 
"Yes," groaned25 the goosey-gander.
 
"Then it was well they stuck in your throat," said Akka, "for they are poisonous. Had you swallowed them, you certainly should have died."
 
"Dunfin bade me eat them," said the goosey-gander.
 
"My sister gave them to me," protested Dunfin, and she told everything.
 
"You must beware of those sisters of yours, Dunfin!" warned Akka, "for they wish you no good, depend upon it!"
 
But Dunfin was so constituted that she could not think evil of any one and, a moment later, when Prettywing asked her to come and meet her intended, she went with her immediately.
 
"Oh, he isn't as handsome as yours," said the sister, "but he's much more courageous26 and daring!"
 
"How do you know he is?" challenged Dunfin.
 
"For some time past there has been weeping and wailing27 amongst the sea gulls29 and wild ducks on the island. Every morning at daybreak a strange bird of prey30 comes and carries off one of them."
 
"What kind of a bird is it?" asked Dunfin.
 
"We don't know," replied the sister. "One of his kind has never before been seen on the island, and, strange to say, he has never attacked one of us geese. But now my intended has made up his mind to challenge him to-morrow morning, and drive him away."
 
"Oh, I hope he'll succeed!" said Dunfin.
 
"I hardly think he will," returned the sister. "If my goosey-gander were as big and strong as yours, I should have hope."
 
"Do you wish me to ask Morten Goosey-Gander to meet the strange bird?" asked Dunfin.
 
"Indeed, I do!" exclaimed Prettywing excitedly. "You couldn't render me a greater service."
 
The next morning the goosey-gander was up before the sun. He stationed himself on the highest point of the island and peered in all directions. Presently he saw a big, dark bird coming from the west. His wings were exceedingly large, and it was easy to tell that he was an eagle. The goosey-gander had not expected a more dangerous adversary31 than an owl32, and how he understood that he could not escape this encounter with his life. But it did not occur to him to avoid a struggle with a bird who was many times stronger than himself.
 
The great bird swooped33 down on a sea gull28 and dug his talons34 into it. Before the eagle could spread his wings, Morten Goosey-Gander rushed up to him. "drop that!" he shouted, "and don't come here again or you'll have me to deal with!" "What kind of a lunatic are you?" said the eagle. "It's lucky for you that I never fight with geese, or you would soon be done for!"
 
Morten Goosey-Gander thought the eagle considered himself too good to fight with him and flew at him, incensed35, biting him on the throat and beating him with his wings. This, naturally, the eagle would not tolerate and he began to fight, but not with his full strength.
 
The boy lay sleeping in the quarters where Akka and the other wild geese slept, when Dunfin called: "Thumbietot, Thumbietot! Morten Goosey-Gander is being torn to pieces by an eagle."
 
"Let me get up on your back, Dunfin, and take me to him!" said the boy.
 
When they arrived on the scene Morten Goosey-Gander was badly torn, and bleeding, but he was still fighting. The boy could not battle with the eagle; all that he could do was to seek more efficient help.
 
"Hurry, Dunfin, and call Akka and the wild geese!" he cried. The instant he said that, the eagle flew back and stopped fighting.
 
"Who's speaking of Akka?" he asked. He saw Thumbietot and heard the wild geese honking36, so he spread his wings.
 
"Tell Akka I never expected to run across her or any of her flock out here in the sea!" he said, and soared away in a rapid and graceful flight.
 
"That is the self-same eagle who once brought me back to the wild geese," the boy remarked, gazing after the bird in astonishment37.
 
The geese had decided to leave the island at dawn, but first they wanted to feed awhile. As they walked about and nibbled38, a mountain duck came up to Dunfin.
 
"I have a message for you from your sisters," said the duck. "They dare not show themselves among the wild geese, but they asked me to remind you not to leave the island without calling on the old fisherman."
 
"That's so!" exclaimed Dunfin, but she was so frightened now that she would not go alone, and asked the goosey-gander and Thumbietot to accompany her to the hut.
 
The door was open, so Dunfin entered, but the others remained outside.
After a moment they heard Akka give the signal to start, and called
Dunfin. A gray goose came out and flew with the wild geese away from the
island.
They had travelled quite a distance along the archipelago when the boy began to wonder at the goose who accompanied them. Dunfin always flew lightly and noiselessly, but this one laboured with heavy and noisy wing-strokes. "We are in the wrong company. It is Prettywing that follows us!"
 
The boy had barely spoken when the goose uttered such an ugly and angry shriek16 that all knew who she was. Akka and the others turned to her, but the gray goose did not fly away at once. Instead she bumped against the big goosey-gander, snatched Thumbietot, and flew off with him in her bill.
 
There was a wild chase over the archipelago. Prettywing flew fast, but the wild geese were close behind her, and there was no chance for her to escape.
 
Suddenly they saw a puff40 of smoke rise up from the sea, and heard an explosion. In their excitement they had not noticed that they were directly above a boat in which a lone39 fisherman was seated.
 
However, none of the geese was hurt; but just there, above the boat,
Prettywing opened her bill and dropped Thumbietot into the sea.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
2 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
3 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
4 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
5 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
6 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 pluming 5321847a58fa14b94886bce3313bf449     
用羽毛装饰(plume的现在分词形式)
参考例句:
  • The two birds were pluming their wings on the tree. 两只鸟正在树上整理他们的翅膀。
  • The chimneys were pluming the sky; The engine was pluming black smoke. 发动机正在喷射一缕缕轻烟。
9 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
10 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
11 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
14 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
15 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
16 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
17 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
18 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
19 cormorant laCyd     
n.鸬鹚,贪婪的人
参考例句:
  • The cormorant is a large,long-necked,dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟,生活在海滨而且以吃鱼为生。
  • The exciting cormorant fishing performance is over there.那边有令人刺激的鱼鹰捕鱼表演。
20 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
21 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
24 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
25 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
26 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
27 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
28 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
29 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
30 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
31 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
32 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
33 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
34 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
35 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
36 honking 69e32168087f0fd692f761e62a361acf     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的现在分词 )
参考例句:
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
  • Flocks of honking geese flew past. 雁群嗷嗷地飞过。 来自《现代汉英综合大词典》
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
39 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
40 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533