小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wonderful Adventures of Nils » THE TREASURE ON THE ISLAND ON THEIR WAY TO THE SEA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE TREASURE ON THE ISLAND ON THEIR WAY TO THE SEA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Friday, October seventh.
 
From the very start of the autumn trip the wild geese had flown straight south; but when they left Fryksdalen they veered1 in another direction, travelling over western Vermland and Dalsland, toward Bohuslän.
 
That was a jolly trip! The goslings were now so used to flying that they complained no more of fatigue2, and the boy was fast recovering his good humour. He was glad that he had talked with a human being. He felt encouraged when she said to him that if he were to continue doing good to all whom he met, as heretofore, it could not end badly for him. She was not able to tell him how to get back his natural form, but she had given him a little hope and assurance, which inspired the boy to think out a way to prevent the big white gander from going home.
 
"Do you know, Morten Goosey-Gander, that it will be rather monotonous3 for us to stay at home all winter after having been on a trip like this," he said, as they were flying far up in the air. "I'm sitting here thinking that we ought to go abroad with the geese."
 
"Surely you are not in earnest!" said the goosey-gander. Since he had
proved to the wild geese his ability to travel with them all the way to
Lapland, he was perfectly4 satisfied to get back to the goose pen in
Holger Nilsson's cow shed.
The boy sat silently a while and gazed down on Vermland, where the birch woods, leafy groves5, and gardens were clad in red and yellow autumn colours.
 
"I don't think I've ever seen the earth beneath us as lovely as it is to-day!" he finally remarked. "The lakes are like blue satin bands. Don't you think it would be a pity to settle down in West Vemminghög and never see any more of the world?"
 
"I thought you wanted to go home to your mother and father and show them what a splendid boy you had become?" said the goosey-gander.
 
All summer he had been dreaming of what a proud moment it would be for him when he should alight in the house yard before Holger Nilsson's cabin and show Dunfin and the six goslings to the geese and chickens, the cows and the cat, and to Mother Holger Nilsson herself, so that he was not very happy over the boy's proposal.
 
"Now, Morten Goosey-Gander, don't you think yourself that it would be hard never to see anything more that is beautiful!" said the boy.
 
"I would rather see the fat grain fields of Söderslätt than these lean hills," answered the goosey-gander. "But you must know very well that if you really wish to continue the trip, I can't be parted from you."
 
"That is just the answer I had expected from you," said the boy, and his voice betrayed that he was relieved of a great anxiety.
 
Later, when they travelled over Bohuslän, the boy observed that the mountain stretches were more continuous, the valleys were more like little ravines blasted in the rock foundation, while the long lakes at their base were as black as if they had come from the underworld. This, too, was a glorious country, and as the boy saw it, with now a strip of sun, now a shadow, he thought that there was something strange and wild about it. He knew not why, but the idea came to him that once upon a time there were many strong and brave heroes in these mystical regions who had passed through many dangerous and daring adventures. The old passion of wanting to share in all sorts of wonderful adventures awoke in him.
 
"I might possibly miss not being in danger of my life at least once every day or two," he thought. "Anyhow it's best to be content with things as they are."
 
He did not speak of this idea to the big white gander, because the geese were now flying over Bohuslän with all the speed they could muster6, and the goosey-gander was puffing7 so hard that he would not have had the strength to reply.
 
The sun was far down on the horizon, and disappeared every now and then behind a hill; still the geese kept forging ahead.
 
Finally, in the west, they saw a shining strip of light, which grew broader and broader with every wing stroke. Soon the sea spread before them, milk white with a shimmer8 of rose red and sky blue, and when they had circled past the coast cliffs they saw the sun again, as it hung over the sea, big and red and ready to plunge9 into the waves.
 
As the boy gazed at the broad, endless sea and the red evening sun, which had such a kindly10 glow that he dared to look straight at it, he felt a sense of peace and calm penetrate11 his soul.
 
"It's not worth while to be sad, Nils Holgersson," said the Sun. "This is a beautiful world to live in both for big and little. It is also good to be free and happy, and to have a great dome12 of open sky above you."
 
THE GIFT OF THE WILD GEESE
The geese stood sleeping on a little rock islet just beyond Fjällbacka. When it drew on toward midnight, and the moon hung high in the heavens, old Akka shook the sleepiness out of her eyes. After that she walked around and awakened13 Yksi and Kaksi, Kolme and Neljä, Viisi and Kuusi, and, last of all, she gave Thumbietot a nudge with her bill that startled him.
 
"What is it, Mother Akka?" he asked, springing up in alarm.
 
"Nothing serious," assured the leader-goose. "It's just this: we seven who have been long together want to fly a short distance out to sea to-night, and we wondered if you would care to come with us."
 
The boy knew that Akka would not have proposed this move had there not been something important on foot, so he promptly14 seated himself on her back. The flight was straight west. The wild geese first flew over a belt of large and small islands near the coast, then over a broad expanse of open sea, till they reached the large cluster known as the Väder Islands. All of them were low and rocky, and in the moonlight one could see that they were rather large.
 
Akka looked at one of the smallest islands and alighted there. It consisted of a round, gray stone hill, with a wide cleft15 across it, into which the sea had cast fine, white sea sand and a few shells.
 
As the boy slid from the goose's back he noticed something quite close to him that looked like a jagged stone. But almost at once he saw that it was a big vulture which had chosen the rock island for a night harbour. Before the boy had time to wonder at the geese recklessly alighting so near a dangerous enemy, the bird flew up to them and the boy recognized Gorgo, the eagle.
 
Evidently Akka and Gorgo had arranged the meeting, for neither of them was taken by surprise.
 
"This was good of you, Gorgo," said Akka. "I didn't expect that you would be at the meeting place ahead of us. Have you been here long?"
 
"I came early in the evening," replied Gorgo. "But I fear that the only praise I deserve is for keeping my appointment with you. I've not been very successful in carrying out the orders you gave me."
 
"I'm sure, Gorgo, that you have done more than you care to admit," assured Akka. "But before you relate your experiences on the trip, I shall ask Thumbietot to help me find something which is supposed to be buried on this island."
 
The boy stood gazing admiringly at two beautiful shells, but when Akka spoke16 his name, he glanced up.
 
"You must have wondered, Thumbietot, why we turned out of our course to fly here to the West Sea," said Akka.
 
"To be frank, I did think it strange," answered the boy. "But I knew, of course, that you always have some good reason for whatever you do."
 
"You have a good opinion of me," returned Akka, "but I almost fear you will lose it now, for it's very probable that we have made this journey in vain.
 
"Many years ago it happened that two of the other old geese and myself encountered frightful17 storms during a spring flight and were wind-driven to this island. When we discovered that there was only open sea before us, we feared we should be swept so far out that we should never find our way back to land, so we lay down on the waves between these bare cliffs, where the storm compelled us to remain for several days.
 
"We suffered terribly from hunger; once we ventured up to the cleft on this island in search of food. We couldn't find a green blade, but we saw a number of securely tied bags half buried in the sand. We hoped to find grain in the bags and pulled and tugged18 at them till we tore the cloth. However, no grain poured out, but shining gold pieces. For such things we wild geese had no use, so we left them where they were. We haven't thought of the find in all these years; but this autumn something has come up to make us wish for gold.
 
"We do not know that the treasure is still here, but we have travelled all this way to ask you to look into the matter."
 
With a shell in either hand the boy jumped down into the cleft and began to scoop19 up the sand. He found no bags, but when he had made a deep hole he heard the clink of metal and saw that he had come upon a gold piece. Then he dug with his fingers and felt many coins in the sand. So he hurried back to Akka.
 
"The bags have rotted and fallen apart," he exclaimed, "and the money lies scattered20 all through the sand."
 
"That's well!" said Akka. "Now fill in the hole and smooth it over so no one will notice the sand has been disturbed."
 
The boy did as he was told, but when he came up from the cleft he was astonished to see that the wild geese were lined up, with Akka in the lead, and were marching toward him with great solemnity.
 
The geese paused in front of him, and all bowed their heads many times, looking so grave that he had to doff21 his cap and make an obeisance22 to them.
 
"The fact is," said Akka, "we old geese have been thinking that if Thumbietot had been in the service of human beings and had done as much for them as he has for us they would not let him go without rewarding him well."
 
"I haven't helped you; it is you who have taken good care of me," returned the boy.
 
"We think also," continued Akka, "that when a human being has attended us on a whole journey he shouldn't be allowed to leave us as poor as when he came."
 
"I know that what I have learned this year with you is worth more to me than gold or lands," said the boy.
 
"Since these gold coins have been lying unclaimed in the cleft all these years, I think that you ought to have them," declared the wild goose.
 
"I thought you said something about needing this money yourselves," reminded the boy.
 
"We do need it, so as to be able to give you such recompense as will make your mother and father think you have been working as a goose boy with worthy23 people."
 
The boy turned half round and cast a glance toward the sea, then faced about and looked straight into Akka's bright eyes.
 
"I think it strange, Mother Akka, that you turn me away from your service like this and pay me off before I have given you notice," he said.
 
"As long as we wild geese remain in Sweden, I trust that you will stay with us," said Akka. "I only wanted to show you where the treasure was while we could get to it without going too far out of our course."
 
"All the same it looks as if you wished to be rid of me before I want to go," argued Thumbietot. "After all the good times we have had together, I think you ought to let me go abroad with you."
 
When the boy said this, Akka and the other wild geese stretched their long necks straight up and stood a moment, with bills half open, drinking in air.
 
"That is something I haven't thought about," said Akka, when she recovered herself. "Before you decide to come with us, we had better hear what Gorgo has to say. You may as well know that when we left Lapland the agreement between Gorgo and myself was that he should travel to your home down in Skåne to try to make better terms for you with the elf."
 
"That is true," affirmed Gorgo, "but as I have already told you, luck was against me. I soon hunted up Holger Nilsson's croft and after circling up and down over the place a couple of hours, I caught sight of the elf, skulking24 along between the sheds.
 
"Immediately I swooped25 down upon him and flew off with him to a meadow where we could talk together without interruption.
 
"I told him that I had been sent by Akka from Kebnekaise to ask if he couldn't give Nils Holgersson easier terms.
 
"'I only wish I could!' he answered, 'for I have heard that he has conducted himself well on the trip; but it is not in my power to do so.'
 
"Then I was wrathy and said that I would bore out his eyes unless he gave in.
 
"'You may do as you like,' he retorted, 'but as to Nils Holgersson, it will turn out exactly as I have said. You can tell him from me that he would do well to return soon with his goose, for matters on the farm are in a bad shape. His father has had to forfeit26 a bond for his brother, whom he trusted. He has bought a horse with borrowed money, and the beast went lame27 the first time he drove it. Since then it has been of no earthly use to him. Tell Nils Holgersson that his parents have had to sell two of the cows and that they must give up the croft unless they receive help from somewhere."
 
When the boy heard this he frowned and clenched28 his fists so hard that the nails dug into his flesh.
 
"It is cruel of the elf to make the conditions so hard for me that I can not go home and relieve my parents, but he sha'n't turn me into a traitor29 to a friend! My father and mother are square and upright folk. I know they would rather forfeit my help than have me come back to them with a guilty conscience."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
2 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
3 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
6 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
7 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
8 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
9 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
12 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
13 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
14 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
15 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
18 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
19 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
20 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
21 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
22 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
25 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
26 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
27 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
28 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
29 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533