小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wonderful Adventures of Nils » HOME AT LAST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
HOME AT LAST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Tuesday, November eighth.
 
The atmosphere was dull and hazy1. The wild geese had been feeding on the big meadow around Skerup church and were having their noonday rest when Akka came up to the boy.
 
"It looks as if we should have calm weather for awhile," she remarked, "and I think we'll cross the Baltic to-morrow."
 
"Indeed!" said the boy abruptly2, for his throat contracted so that he could hardly speak. All along he had cherished the hope that he would be released from the enchantment3 while he was still in Skåne.
 
"We are quite near West Vemminghög now," said Akka, "and I thought that perhaps you might like to go home for awhile. It may be some time before you have another opportunity to see your people."
 
"Perhaps I had better not," said the boy hesitatingly, but something in his voice betrayed that he was glad of Akka's proposal.
 
"If the goosey-gander remains4 with us, no harm can come to him," Akka assured. "I think you had better find out how your parents are getting along. You might be of some help to them, even if you're not a normal boy."
 
"You are right, Mother Akka. I should have thought of that long ago," said the boy impulsively5.
 
The next second he and the leader-goose were on their way to his home. It was not long before Akka alighted behind the stone hedge encircling the little farm.
 
"Strange how natural everything looks around here!" the boy remarked, quickly clambering to the top of the hedge, so that he could look about.
 
"It seems to me only yesterday that I first saw you come flying through the air."
 
"I wonder if your father has a gun," said Akka suddenly.
 
"You may be sure he has," returned the boy. "It was just the gun that kept me at home that Sunday morning when I should have been at church."
 
"Then I don't dare to stand here and wait for you," said Akka. "You had better meet us at Smygahök early to-morrow morning, so that you may stay at home over night."
 
"Oh, don't go yet, Mother Akka!" begged the boy, jumping from the hedge.
 
He could not tell just why it was, but he felt as if something would happen, either to the wild goose or to himself, to prevent their future meeting.
 
"No doubt you see that I'm distressed6 because I cannot get back my right form; but I want to say to you that I don't regret having gone with you last spring," he added. "I would rather forfeit7 the chance of ever being human again than to have missed that trip."
 
Akka breathed quickly before she answered.
 
"There's a little matter I should have mentioned to you before this, but since you are not going back to your home for good, I thought there was no hurry about it. Still it may as well be said now."
 
"You know very well that I am always glad to do your bidding," said the boy.
 
"If you have learned anything at all from us, Thumbietot, you no longer think that the humans should have the whole earth to themselves," said the wild goose, solemnly. "Remember you have a large country and you can easily afford to leave a few bare rocks, a few shallow lakes and swamps, a few desolate8 cliffs and remote forests to us poor, dumb creatures, where we can be allowed to live in peace. All my days I have been hounded and hunted. It would be a comfort to know that there is a refuge somewhere for one like me."
 
"Indeed, I should be glad to help if I could," said the boy, "but it's not likely that I shall ever again have any influence among human beings."
 
"Well, we're standing9 here talking as if we were never to meet again," said Akka, "but we shall see each other to-morrow, of course. Now I'll return to my flock."
 
She spread her wings and started to fly, but came back and stroked
Thumbietot up and down with her bill before she flew away.
It was broad daylight, but no human being moved on the farm and the boy could go where he pleased. He hastened to the cow shed, because he knew that he could get the best information from the cows.
 
It looked rather barren in their shed. In the spring there had been three fine cows there, but now there was only one—Mayrose. It was quite apparent that she yearned10 for her comrades. Her head drooped11 sadly, and she had hardly touched the feed in her crib.
 
"Good day, Mayrose!" said the boy, running fearlessly into her stall.
 
"How are mother and father? How are the cat and the chickens? What has become of Star and Gold-Lily?"
 
When Mayrose heard the boy's voice she started, and appeared as if she were going to gore12 him. But she was not so quick-tempered now as formerly13, and took time to look well at Nils Holgersson.
 
He was just as little now as when he went away, and wore the same clothes; yet he was completely changed. The Nils Holgersson that went away in the spring had a heavy, slow gait, a drawling speech, and sleepy eyes. The one that had come back was lithe14 and alert, ready of speech, and had eyes that sparkled and danced. He had a confident bearing that commanded respect, little as he was. Although he himself did not look happy, he inspired happiness in others.
 
"Moo!" bellowed15 Mayrose. "They told me that he was changed, but I couldn't believe it. Welcome home, Nils Holgersson! Welcome home! This is the first glad moment I have known for ever so long!"
 
"Thank you, Mayrose!" said the boy, who was very happy to be so well received.
 
"Now tell me all about father and mother."
 
"They have had nothing but hardship ever since you went away," said Mayrose. "The horse has been a costly16 care all summer, for he has stood in the stable the whole time and not earned his feed. Your father is too soft-hearted to shoot him and he can't sell him. It was on account of the horse that both Star and Gold-Lily had to be sold."
 
There was something else the boy wanted badly to know, but he was diffident about asking the question point blank. Therefore he said:
 
"Mother must have felt very sorry when she discovered that Morten
Goosey-Gander had flown?"
"She wouldn't have worried much about Morten Goosey-Gander had she known the way he came to leave. She grieves most at the thought of her son having run away from home with a goosey-gander."
 
"Does she really think that I stole the goosey-gander?" said the boy.
 
"What else could she think?"
 
"Father and mother must fancy that I've been roaming about the country, like a common tramp?"
 
"They think that you've gone to the dogs," said Mayrose. "They have mourned you as one mourns the loss of the dearest thing on earth."
 
As soon as the boy heard this, he rushed from the cow shed and down to the stable.
 
It was small, but clean and tidy. Everything showed that his father had tried to make the place comfortable for the new horse. In the stall stood a strong, fine animal that looked well fed and well cared for.
 
"Good day to you!" said the boy. "I have heard that there's a sick horse in here. Surely it can't be you, who look so healthy and strong."
 
The horse turned his head and stared fixedly17 at the boy.
 
"Are you the son?" he queried18. "I have heard many bad reports of him.
But you have such a good face, I couldn't believe that you were he, did
I not know that he was transformed into an elf."
"I know that I left a bad name behind me when I went away from the farm," admitted Nils Holgersson. "My own mother thinks I am a thief. But what matters it—I sha'n't tarry here long. Meanwhile, I want to know what ails19 you."
 
"Pity you're not going to stay," said the horse, "for I have the feeling that you and I might become good friends. I've got something in my foot—the point of a knife, or something sharp—that's all that ails me. It has gone so far in that the doctor can't find it, but it cuts so that I can't walk. If you would only tell your father what's wrong with me, I'm sure that he could help me. I should like to be of some use. I really feel ashamed to stand here and feed without doing any work."
 
"It's well that you have no real illness," remarked Nils Holgersson. "I must attend to this at once, so that you will be all right again. You don't mind if I do a little scratching on your hoof20 with my knife, do you?"
 
Nils Holgersson had just finished, when he heard the sound of voices. He opened the stable door a little and peeped out.
 
His father and mother were coming down the lane. It was easy to see that they were broken by many sorrows. His mother had many lines on her face and his father's hair had turned gray. She was talking with him about getting a loan from her brother-in-law.
 
"No, I don't want to borrow any more money," his father said, as they were passing the stable. "There's nothing quite so hard as being in debt. It would be better to sell the cabin."
 
"If it were not for the boy, I shouldn't mind selling it," his mother demurred21. "But what will become of him, if he returns some day, wretched and poor—as he's likely to be—and we not here?"
 
"You're right about that," the father agreed. "But we shall have to ask the folks who take the place to receive him kindly22 and to let him know that he's welcome back to us. We sha'n't say a harsh word to him, no matter what he may be, shall we mother?"
 
"No, indeed! If I only had him again, so that I could be certain he is not starving and freezing on the highways, I'd ask nothing more!"
 
Then his father and mother went in, and the boy heard no more of their conversation.
 
He was happy and deeply moved when he knew that they loved him so dearly, although they believed he had gone astray. He longed to rush into their arms.
 
"But perhaps it would be an even greater sorrow were they to see me as I now am."
 
While he stood there, hesitating, a cart drove up to the gate. The boy smothered23 a cry of surprise, for who should step from the cart and go into the house yard but Osa, the goose girl, and her father!
 
They walked hand in hand toward the cabin. When they were about half way there, Osa stopped her father and said:
 
"Now remember, father, you are not to mention the wooden shoe or the geese or the little brownie who was so like Nils Holgersson that if it was not himself it must have had some connection with him."
 
"Certainly not!" said Jon Esserson. "I shall only say that their son has been of great help to you on several occasions—when you were trying to find me—and that therefore we have come to ask if we can't do them a service in return, since I'm a rich man now and have more than I need, thanks to the mine I discovered up in Lapland."
 
"I know, father, that you can say the right thing in the right way," Osa commended. "It is only that one particular thing that I don't wish you to mention."
 
They went into the cabin, and the boy would have liked to hear what they talked about in there; but he dared not venture near the house. It was not long before they came out again, and his father and mother accompanied them as far as the gate.
 
His parents were strangely happy. They appeared to have gained a new hold on life.
 
When the visitors were gone, father and mother lingered at the gate gazing after them.
 
"I don't feel unhappy any longer, since I've heard so much that is good of our Nils," said his mother.
 
"Perhaps he got more praise than he really deserved," put in his father thoughtfully.
 
"Wasn't it enough for you that they came here specially24 to say they wanted to help us because our Nils had served them in many ways? I think, father, that you should have accepted their offer."
 
"No, mother, I don't wish to accept money from any one, either as a gift or a loan. In the first place I want to free myself from all debt, then we will work our way up again. We're not so very old, are we, mother?" The father laughed heartily25 as he said this.
 
"I believe you think it will be fun to sell this place, upon which we have expended26 such a lot of time and hard work," protested the mother.
 
"Oh, you know why I'm laughing," the father retorted. "It was the thought of the boy's having gone to the bad that weighed me down until I had no strength or courage left in me. Now that I know he still lives and has turned out well, you'll see that Holger Nilsson has some grit27 left."
 
The mother went in alone, and the boy made haste to hide in a corner, for his father walked into the stable. He went over to the horse and examined its hoof, as usual, to try to discover what was wrong with it.
 
"What's this!" he cried, discovering some letters scratched on the hoof.
 
"Remove the sharp piece of iron from the foot," he read and glanced around inquiringly. However, he ran his fingers along the under side of the hoof and looked at it carefully.
 
"I verily believe there is something sharp here!" he said.
 
While his father was busy with the horse and the boy sat huddled28 in a corner, it happened that other callers came to the farm.
 
The fact was that when Morten Goosey-Gander found himself so near his old home he simply could not resist the temptation of showing his wife and children to his old companions on the farm. So he took Dunfin and the goslings along, and made for home.
 
There was not a soul in the barn yard when the goosey-gander came along. He alighted, confidently walked all around the place, and showed Dunfin how luxuriously29 he had lived when he was a tame goose.
 
When they had viewed the entire farm, he noticed that the door of the cow shed was open.
 
"Look in here a moment," he said, "then you will see how I lived in former days. It was very different from camping in swamps and morasses30, as we do now."
 
The goosey-gander stood in the doorway31 and looked into the cow shed.
 
"There's not a soul in here," he said. "Come along, Dunfin, and you shall see the goose pen. Don't be afraid; there's no danger."
 
Forthwith the goosey-gander, Dunfin, and all six goslings waddled32 into the goose pen, to have a look at the elegance33 and comfort in which the big white gander had lived before he joined the wild geese.
 
"This is the way it used to be: here was my place and over there was the trough, which was always filled with oats and water," explained the goosey-gander.
 
"Wait! there's some fodder34 in it now." With that he rushed to the trough and began to gobble up the oats.
 
But Dunfin was nervous.
 
"Let's go out again!" she said.
 
"Only two more grains," insisted the goosey-gander. The next second he let out a shriek35 and ran for the door, but it was too late! The door slammed, the mistress stood without and bolted it. They were locked in!
 
The father had removed a sharp piece of iron from the horse's hoof and stood contentedly36 stroking the animal when the mother came running into the stable.
 
"Come, father, and see the capture I've made!"
 
"No, wait a minute!" said the father. "Look here, first. I have discovered what ailed37 the horse."
 
"I believe our luck has turned," said the mother. "Only fancy! the big white goosey-gander that disappeared last spring must have gone off with the wild geese. He has come back to us in company with seven wild geese. They walked straight into the goose pen, and I've shut them all in."
 
"That's extraordinary," remarked the father. "But best of all is that we don't have to think any more that our boy stole the goosey-gander when he went away."
 
"You're quite right, father," she said. "But I'm afraid we'll have to kill them to-night. In two days is Morten Gooseday[1] and we must make haste if we expect to get them to market in time."
 
[Footnote 1: In Sweden the 10th of November is called Morten Gooseday and corresponds to the American Thanksgiving Day.]
 
"I think it would be outrageous38 to butcher the goosey-gander, now that he has returned to us with such a large family," protested Holger Nilsson.
 
"If times were easier we'd let him live; but since we're going to move from here, we can't keep geese. Come along now and help me carry them into the kitchen," urged the mother.
 
They went out together and in a few moments the boy saw his father coming along with Morten Goosey-Gander and Dunfin—one under each arm. He and his wife went into the cabin.
 
The goosey-gander cried:
 
"Thumbietot, come and help me!"—as he always did when in peril—although he was not aware that the boy was at hand.
 
Nils Holgersson heard him, yet he lingered at the door of the cow shed.
 
He did not hesitate because he knew that it would be well for him if the goosey-gander were beheaded—at that moment he did not even remember this—but because he shrank from being seen by his parents.
 
"They have a hard enough time of it already," he thought. "Must I bring them a new sorrow?"
 
But when the door closed on the goosey-gander, the boy was aroused.
 
He dashed across the house yard, sprang up on the board-walk leading to the entrance door and ran into the hallway, where he kicked off his wooden shoes in the old accustomed way, and walked toward the door.
 
All the while it went so much against the grain to appear before his father and mother that he could not raise his hand to knock.
 
"But this concerns the life of the goosey-gander," he said to himself—"he who has been my best friend ever since I last stood here."
 
In a twinkling the boy remembered all that he and the goosey-gander had suffered on ice-bound lakes and stormy seas and among wild beasts of prey39. His heart swelled40 with gratitude41; he conquered himself and knocked on the door.
 
"Is there some one who wishes to come in?" asked his father, opening the door.
 
"Mother, you sha'n't touch the goosey-gander!" cried the boy.
 
Instantly both the goosey-gander and Dunfin, who lay on a bench with their feet tied, gave a cry of joy, so that he was sure they were alive.
 
Some one else gave a cry of joy—his mother!
 
"My, but you have grown tall and handsome!" she exclaimed.
 
The boy had not entered the cabin, but was standing on the doorstep, like one who is not quite certain how he will be received.
 
"The Lord be praised that I have you back again!" said his mother, laughing and crying. "Come in, my boy! Come in!"
 
"Welcome!" added his father, and not another word could he utter.
 
But the boy still lingered at the threshold. He could not comprehend why they were so glad to see him—such as he was. Then his mother came and put her arms around him and drew him into the room, and he knew that he was all right.
 
"Mother and father!" he cried. "I'm a big boy. I am a human being again!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
2 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
3 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
6 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
7 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
8 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
11 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
12 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
13 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
14 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
15 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
16 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
17 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
18 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
19 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
20 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
21 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
24 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
25 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
26 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
27 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
28 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
29 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
30 morasses a93e5e99888d90de92586086678ed1bf     
n.缠作一团( morass的名词复数 );困境;沼泽;陷阱
参考例句:
31 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
32 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
33 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
34 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
35 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
36 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
37 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
39 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
40 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
41 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533