小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dick Sand A Captain at Fifteen » CHAPTER X. THE FOUR DAYS WHICH FOLLOW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. THE FOUR DAYS WHICH FOLLOW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dick Sand was then captain of the "Pilgrim," and, without losing an instant, he took the necessary measures for putting the ship under full sail.
 
It was well understood that the passengers could have only one hope—that of reaching some part of the American coast, if not Valparaiso. What Dick Sand counted on doing was to ascertain1 the direction and speed of the "Pilgrim," so as to get an average. For that, it was sufficient to make each day on the chart the way made, as it has been said, by the log and the compass. There was then on board one of those "patent logs," with an index and helix, which give the speed very exactly for a fixed2 time. This useful instrument, very easily handled, could render the most useful services, and the blacks were perfectly3 adapted to work it.
 
A single cause of error would interfere—the currents. To combat it, reckoning would be insufficient4; astronomical5 observations alone would enable one to render an exact calculation from it. Now, those observations the young novice6 was still unable to make.
 
For an instant Dick Sand had thought of bringing the "Pilgrim" back to New Zealand. The passage would be shorter, and he would certainly have done it if the wind, which, till then, had been contrary, had not become favorable. Better worth while then to steer8 for America.
 
In fact, the wind had changed almost to the contrary direction, and now it blew from the northwest with a tendency to freshen. It was then necessary to profit by it and make all the headway possible.
 
So Dick Sand prepared to put the "Pilgrim" under full sail.
 
In a schooner9 brig-rigged, the foremast carries four square sails; the foresail, on the lower mast; above, the top-sail, on the topmast; then, on the top-gallant mast, a top-sail and a royal.
 
The mainmast, on the contrary, has fewer sails. It only carries a brigantine below, and a fore-staffsail above. Between these two masts, on the stays which support them at the prow10, a triple row of triangular11 sails may be set.
 
Finally, at the prow, on the bowsprit, and its extreme end, were hauled the three jibs.
 
The jibs, the brigantine, the fore-staff, and the stay-sails are easily managed. They can be hoisted13 from the deck without the necessity of climbing the masts, because they are not fastened on the yards by means of rope-bands, which must be previously14 loosened.
 
On the contrary, the working of the foremast sails demands much greater proficiency15 in seamanship. In fact, when it is necessary to set them, the sailors must climb by the rigging—it may be in the foretop, it may be on the spars of the top-gallant mast, it may be to the top of the said mast—and that, as well in letting them fly as in drawing them in to diminish their surface in reefing them. Thence the necessity of running out on foot-ropes—movable ropes stretched below the yards—of working with one hand while holding on by the other—perilous work for any one who is not used to it. The oscillation from the rolling and pitching of the ship, very much increased by the length of the lever, the flapping of the sails under a stiff breeze, have often sent a man overboard. It was then a truly dangerous operation for Tom and his companions.
 
Very fortunately, the wind was moderate. The sea had not yet had time to become rough. The rolling and pitching kept within bounds.
 
When Dick Sand, at Captain Hull16's signal, had steered17 toward the scene of the catastrophe18, the "Pilgrim" only carried her jibs, her brigantine, her foresail, and her top-sail. To get the ship under way as quickly as possible, the novice had only to make use of, that is, to counter-brace, the foresail. The blacks had easily helped him in that maneuver19.
 
The question now was to get under full sail, and, to complete the sails, to hoist12 the top-sails, the royal, the fore-staff, and the stay-sails.
 
"My friends," said the novice to the five blacks, "do as I tell you, and all will go right."
 
Dick Sand was standing20 at the wheel of the helm.
 
"Go!" cried he. "Tom, let go that rope quickly!"
 
"Let go?" said Tom, who did not understand that expression.
 
"Yes, loosen it! Now you, Bat—the same thing! Good! Heave—haul taut21.
Let us see, pull it in!"
"Like that?" said Bat.
 
"Yes, like that. Very good. Come, Hercules—strong. A good pull there!"
 
To say "strong" to Hercules was, perhaps, imprudent. The giant of course gave a pull that brought down the rope.
 
"Oh! not so strong, my honest fellow!" cried Dick Sand, smiling. "You are going to bring down the masts!"
 
"I have hardly pulled," replied Hercules.
 
"Well, only make believe! You will see that that will be enough! Well, slacken—cast off! Make fast—Make fast—like that! Good! All together! Heave—pull on the braces23."
 
And the whole breadth of the foremast, whose larboard braces had been loosened, turned slowly. The wind then swelling24 the sails imparted a certain speed to the ship.
 
Dick Sand then had the jib sheet-ropes loosened. Then he called the blacks aft:
 
"Behold25 what is done, my friends, and well done. Now let us attend to the mainmast. But break nothing, Hercules."
 
"I shall try," replied the colossus, without being willing to promise more.
 
This second operation was quite easy. The main-boom sheet-rope having been let go gently, the brigantine took the wind more regularly, and added its powerful action to that of the forward sails.
 
The fore-staff was then set above the brigantine, and, as it is simply brailed up, there was nothing to do but bear on the rope, to haul aboard, then to secure it. But Hercules pulled so hard, along with his friend Acteon, without counting little Jack26, who had joined them, that the rope broke off.
 
All three fell backwards—happily, without hurting themselves. Jack was enchanted27.
 
"That's nothing! that's nothing!" cried the novice. "Fasten the two ends together for this time and hoist softly!"
 
That was done under Dick Sand's eyes, while he had not yet left the helm. The "Pilgrim" was already sailing rapidly, headed to the east, and there was nothing more to be done but keep it in that direction. Nothing easier, because the wind was favorable, and lurches were not to be feared.
 
"Good, my friends!" said the novice. "You will be good sailors before the end of the voyage!"
 
"We shall do our best, Captain Sand," replied Tom.
 
Mrs. Weldon also complimented those honest men.
 
Little Jack himself received his share of praise, for he had worked bravely.
 
"Indeed, I believe, Mr. Jack," said Hercules, smiling, "that it was you who broke the rope. What a good little fist you have. Without you we should have done nothing right."
 
And little Jack, very proud of himself, shook his friend Hercules' hand vigorously.
 
The setting of the "Pilgrim's" sails was not yet complete. She still lacked those top-sails whose action is not to be despised under this full-sail movement. Top-sail, royal, stay-sails, would add sensibly to the schooner's speed, and Dick Sand resolved to set them.
 
This operation would be more difficult than the others, not for the stay-sails, which could be hoisted, hauled aboard and fastened from below, but for the cross-jacks of the foremast. It was necessary to climb to the spars to let them out, and Dick Sand, not wishing to expose any one of his improvised28 crew, undertook to do it himself.
 
He then called Tom and put him at the wheel, showing him how he should keep the ship. Then Hercules, Bat, Acteon and Austin being placed, some at the royal halyards, others at those of the top-sails, he proceeded up the mast. To climb the rattlings of the fore-shrouds, then the rattlings of the topmast-shrouds, to gain the spars, that was only play for the young novice. In a minute he was on the foot-rope of the top-sail yard, and he let go the rope-bands which kept the sail bound.
 
Then he stood on the spars again and climbed on the royal yard, where he let out the sail rapidly.
 
Dick Sand had finished his task, and seizing one of the starboard backstays, he slid to the deck.
 
There, under his directions, the two sails were vigorously hauled and fastened, then the two yards hoisted to the block. The stay-sails being set next between the mainmast and the foremast, the work was finished. Hercules had broken nothing this time.
 
The "Pilgrim" then carried all the sails that composed her rigging. Doubtless Dick Sand could still add the foremast studding-sails to larboard, but it was difficult work under the present circumstances, and should it be necessary to take them in, in case of a squall, it could not be done fast enough. So the novice stopped there.
 
Tom was relieved from his post at the wheel, which Dick Sand took charge of again.
 
The breeze freshened. The "Pilgrim," making a slight turn to starboard, glided29 rapidly over the surface of the sea, leaving behind her a very flat track, which bore witness to the purity of her water-line.
 
"We are well under way, Mrs. Weldon," then said Dick Sand, "and, now, may God preserve this favorable wind!"
 
Mrs. Weldon pressed the young man's hand. Then, fatigued30 with all the emotions of that last hour, she sought her cabin, and fell into a sort of painful drowsiness32, which was not sleep.
 
The new crew remained on the schooner's deck, watching on the forecastle, and ready to obey Dick Sand's orders—that is to say, to change the set of the sails according to the variations of the wind; but so long as the breeze kept both that force and that direction, there would be positively33 nothing to do.
 
During all this time what had become of Cousin Benedict?
 
Cousin Benedict was occupied in studying with a magnifying glass an articulate which he had at last found on board—a simple orthopter, whose head disappeared under the prothorax; an insect with flat elytrums, with round abdomen34, with rather long wings, which belonged to the family of the roaches, and to the species of American cockroaches35.
 
It was exactly while ferreting in Negoro's kitchen, that he had made that precious discovery, and at the moment when the cook was going to crush the said insect pitilessly. Thence anger, which, indeed, Negoro took no notice of.
 
But this Cousin Benedict, did he know what change had taken place on board since the moment when Captain Hull and his companions had commenced that fatal whale-fishing? Yes, certainly. He was even on the deck when the "Pilgrim" arrived in sight of the remains37 of the whale-boat. The schooner's crew had then perished before his eyes.
 
To pretend that this catastrophe had not affected38 him, would be to accuse his heart. That pity for others that all people feel, he had certainly experienced it. He was equally moved by his cousin's situation. He had come to press Mrs. Weldon's hand, as if to say to her: "Do not be afraid. I am here. I am left to you."
 
Then Cousin Benedict had turned toward his cabin, doubtless so as to reflect on the consequences of this disastrous39 event, and on the energetic measures that he must take. But on his way he had met the cockroach36 in question, and his desire was—held, however, against certain entomologists—to prove the cockroaches of the phoraspe species, remarkable40 for their colors, have very different habits from cockroaches properly so called; he had given himself up to the study, forgetting both that there had been a Captain Hull in command of the "Pilgrim," and that that unfortunate had just perished with his crew. The cockroach absorbed him entirely41. He did not admire it less, and he made as much time over it as if that horrible insect had been a golden beetle42.
 
The life on board had then returned to its usual course, though every one would remain for a long time yet under the effects of such a keen and unforeseen catastrophe.
 
During this day Dick Sand was everywhere, so that everything should be in its place, and that he could be prepared for the smallest contingency43. The blacks obeyed him with zeal7. The most perfect order reigned44 on board the "Pilgrim." It might then be hoped that all would go well.
 
On his side, Negoro made no other attempt to resist Dick Sand's authority. He appeared to have tacitly recognized him. Occupied as usual in his narrow kitchen, he was not seen more than before. Besides, at the least infraction—at the first symptom of insubordination, Dick Sand was determined45 to send him to the hold for the rest of the passage. At a sign from him, Hercules would take the head cook by the skin of the neck; that would not have taken long. In that case, Nan, who knew how to cook, would replace the cook in his functions. Negoro then could say to himself that he was indispensable, and, as he was closely watched, he seemed unwilling46 to give any cause of complaint.
 
The wind, though growing stronger till evening, did not necessitate47 any change in the "Pilgrim's" sails. Her solid masting, her iron rigging, which was in good condition, would enable her to bear in this condition even a stronger breeze.
 
During the night it is often the custom to lessen48 the sails, and particularly to take in the high sails, fore-staff, top-sail, royal, etc. That is prudent22, in case some squall of wind should come up suddenly. But Dick Sand believed he could dispense49 with this precaution. The state of the atmosphere indicated nothing of the kind, and besides, the young novice determined to pass the first night on the deck, intending to have an eye to everything. Then the progress was more rapid, and he longed to be in less desolate50 parts.
 
It has been said that the log and the compass were the only instruments which Dick Sand could use, so as to estimate approximately the way made by the "Pilgrim."
 
During this day the novice threw the log every half-hour, and he noted51 the indications furnished by the instrument.
 
As to the instrument which bears the name of compass, there were two on board. One was placed in the binnacle, under the eyes of the man at the helm. Its dial, lighted by day by the diurnal52 light, by night by two side-lamps, indicated at every moment which way the ship headed—that is, the direction she followed. The other compass was an inverted53 one, fixed to the bars of the cabin which Captain Hull formerly54 occupied. By that means, without leaving his chamber55, he could always know if the route given was exactly followed, if the man at the helm, from ignorance or negligence56, allowed the ship to make too great lurches.
 
Besides, there is no ship employed in long voyages which does not possess at least two compasses, as she has two chronometers57. It is necessary to compare these instruments with each other, and, consequently, control their indications.
 
The "Pilgrim" was then sufficiently58 provided for in that respect, and Dick Sand charged his men to take the greatest care of the two compasses, which were so necessary to him.
 
Now, unfortunately, during the night of the 12th to the 13th of February, while the novice was on watch, and holding the wheel of the helm, a sad accident took place. The inverted compass, which was fastened by a copper59 ferule to the woodwork of the cabin, broke off and fell on the floor. It was not seen till the next day.
 
How had the ferule come to break. It was inexplicable60 enough. It was possible, however, that it was oxydized, and that the pitching and rolling had broken it from the woodwork. Now, indeed, the sea had been rougher during the night. However it was, the compass was broken in such a manner that it could not be repaired.
 
Dick Sand was much thwarted61. Henceforth he was reduced to trust solely62 to the compass in the binnacle. Very evidently no one was responsible for the breaking of the second compass, but it might have sad consequences. The novice then took every precaution to keep the other compass beyond the reach of every accident.
 
Till then, with that exception, all went well on board the "Pilgrim."
 
Mrs. Weldon, seeing Dick Sand's calmness, had regained63 confidence. It was not that she had ever yielded to despair. Above all, she counted on the goodness of God. Also, as a sincere and pious64 Catholic, she comforted herself by prayer.
 
Dick Sand had arranged so as to remain at the helm during the night. He slept five or six hours in the day, and that seemed enough for him, as he did not feel too much fatigued. During this time Tom or his son Bat took his place at the wheel of the helm, and, thanks to his counsels, they were gradually becoming passable steersmen.
 
Often Mrs. Weldon and the novice talked to each other. Dick Sand willingly took advice from this intelligent and courageous65 woman. Each day he showed her on the ship's chart the course run, which he took by reckoning, taking into account only the direction and the speed of the ship. "See, Mrs. Weldon," he often repeated to her, "with these winds blowing, we cannot fail to reach the coast of South America. I should not like to affirm it, but I verily believe that when our vessel66 shall arrive in sight of land, it will not be far from Valparaiso."
 
Mrs. Weldon could not doubt the direction of the vessel was right, favored above all by those winds from the northwest. But how far the "Pilgrim" still seemed to be from the American coast! How many dangers between her and the firm land, only counting those which might come from a change in the state of the sea and the sky!
 
Jack, indifferent like children of his age, had returned to his usual games, running on the deck, amusing himself with Dingo. He found, of course, that his friend Dick was less with him than formerly; but his mother had made him understand that they must leave the young novice entirely to his occupations. Little Jack had given up to these reasons, and no longer disturbed "Captain Sand."
 
So passed life on board. The blacks did their work intelligently, and each day became more skilful67 in the sailor's craft. Tom was naturally the boatswain, and it was he, indeed, whom his companions would have chosen for that office. He commanded the watch while the novice rested, and he had with him his son Bat and Austin. Acteon and Hercules formed the other watch, under Dick Sand's direction. By this means, while one steered, the others watched at the prow.
 
Even though these parts were deserted68, and no collision was really to be feared, the novice exacted a rigorous watch during the night. He never sailed without having his lights in position—a green light on the starboard, a red light on the larboard—and in that he acted wisely.
 
All the time, during those nights which Dick Sand passed entirely at the helm, he occasionally felt an irresistible69 heaviness over him. His hand then steered by pure instinct. It was the effect of a fatigue31 of which he did not wish to take account.
 
Now, it happened that during the night of the 13th to the 14th of February, that Dick Sand was very tired, and was obliged to take a few hours' rest. He was replaced at the helm by old Tom.
 
The sky was covered with thick clouds, which had gathered with the evening, under the influence of the cold air. It was then very dark, and it was impossible to distinguish the high sails lost in the darkness. Hercules and Acteon were on watch on the forecastle.
 
Aft, the light from the binnacle only gave a faint gleam, which the metallic70 apparatus71 of the wheel reflected softly. The ship's lanterns throwing their lights laterally72, left the deck of the vessel in profound darkness.
 
Toward three o'clock in the morning, a kind of hypnotic phenomenon took place, of which old Tom was not even conscious. His eves, which were fixed too long on a luminous73 point of the binnacle, suddenly lost the power of vision, and he fell into a true anæsthetic sleep.
 
Not only was he incapable74 of seeing, but if one had touched or pinched him hard he would probably have felt nothing.
 
So he did not see a shadow which glided over the deck.
 
It was Negoro.
 
Arrived aft, the head cook placed under the binnacle a pretty heavy object which he held in hand.
 
Then, after observing for an instant the luminous index of the compass, he retired75 without having been seen.
 
If, the next day, Dick Sand had perceived that object placed by Negoro under the binnacle, he might have hastened to take it away.
 
In fact, it was a piece of iron, whose influence had just altered the indications of the compass. The magnetic needle had been deviated76, and instead of marking the magnetic north, which differs a little from the north of the world, it marked the northeast. It was then, a deviation77 of four points; in other words, of half a right angle.
 
Tom soon recovered from his drowsiness. His eyes were fixed on the compass. He believed, he had reason to believe, that the "Pilgrim" was not in the right direction. He then moved the helm so as to head the ship to the east—at least, he thought so.
 
But, with the deviation of the needle, which he could not suspect, that point, changed by four points, was the southeast.
 
And thus, while under the action of a favorable wind, the "Pilgrim" was supposed to follow the direction wished for, she sailed with an error of forty-five degrees in her route!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
5 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
6 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
7 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
8 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
9 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
10 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
11 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
12 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
13 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
14 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
15 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
16 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
17 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
18 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
19 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
22 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
23 braces ca4b7fc327bd02465aeaf6e4ce63bfcd     
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
  • You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
24 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
27 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
28 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
29 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
30 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
31 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
32 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
33 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
34 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
35 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
36 cockroach AnByA     
n.蟑螂
参考例句:
  • A cockroach can live several weeks with its head off.蟑螂在头被切掉后仍能活好几个星期。
  • She screamed when she found a cockroach in her bed.她在床上找到一只蟑螂时大声尖叫。
37 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
38 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
39 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
40 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
41 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
42 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
43 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
44 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
45 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
46 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
47 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
48 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
49 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
50 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
51 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
52 diurnal ws5xi     
adj.白天的,每日的
参考例句:
  • Kangaroos are diurnal animals.袋鼠是日间活动的动物。
  • Over water the diurnal change in refraction is likely to be small. 在水面上,折光的周日变化可能是很小的。
53 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
54 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
55 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
56 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
57 chronometers 8e186a56fecc328d887fd633a4861ebf     
n.精密计时器,航行表( chronometer的名词复数 )
参考例句:
  • Chronometers have been adjusted to the correct time. 天文钟已经调整到正确时间。 来自互联网
58 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
59 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
60 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
61 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
62 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
63 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
64 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
65 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
66 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
67 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
68 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
69 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
70 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
71 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
72 laterally opIzAf     
ad.横向地;侧面地;旁边地
参考例句:
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
73 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
74 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
75 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
76 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
77 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533