小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » THE GOLDEN ROAD黄金岁月 » CHAPTER XVIII. SARA RAY HELPS OUT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. SARA RAY HELPS OUT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We all missed Aunt Olivia greatly; she had been so merry and companionable, and had possessed1 such a knack2 of understanding small fry. But youth quickly adapts itself to changed conditions; in a few weeks it seemed as if the Story Girl had always been living at Uncle Alec’s, and as if Uncle Roger had always had a fat, jolly housekeeper3 with a double chin and little, twinkling blue eyes. I don’t think Aunt Janet ever quite got over missing Aunt Olivia, or looked upon Mrs. Hawkins as anything but a necessary evil; but life resumed its even tenor4 on the King farm, broken only by the ripples5 of excitement over the school concert and letters from Aunt Olivia describing her trip through the land of Evangeline. We incorporated the letters in Our Magazine under the heading “From Our Special Correspondent” and were very proud of them.
 
At the end of June our school concert came off and was a great event in our young lives. It was the first appearance of most of us on any platform, and some of us were very nervous. We all had recitations, except Dan, who had refused flatly to take any part and was consequently care-free.
 
“I’m sure I shall die when I find myself up on that platform, facing people,” sighed Sara Ray, as we talked the affair over in Uncle Stephen’s Walk the night before the concert.
 
“I’m afraid I’ll faint,” was Cecily’s more moderate foreboding.
 
“I’m not one single bit nervous,” said Felicity complacently6.
 
“I’m not nervous this time,” said the Story Girl, “but the first time I recited I was.”
 
“My Aunt Jane,” remarked Peter, “used to say that an old teacher of hers told her that when she was going to recite or speak in public she must just get it firmly into her mind that it was only a lot of cabbage heads she had before her, and she wouldn’t be nervous.”
 
“One mightn’t be nervous, but I don’t think there would be much inspiration in reciting to cabbage heads,” said the Story Girl decidedly. “I want to recite to PEOPLE, and see them looking interested and thrilled.”
 
“If I can only get through my piece without breaking down I don’t care whether I thrill people or not,” said Sara Ray.
 
“I’m afraid I’ll forget mine and get stuck,” foreboded Felix. “Some of you fellows be sure and prompt me if I do—and do it quick, so’s I won’t get worse rattled7.”
 
“I know one thing,” said Cecily resolutely8, “and that is, I’m going to curl my hair for to-morrow night. I’ve never curled it since Peter almost died, but I simply must tomorrow night, for all the other girls are going to have theirs in curls.”
 
“The dew and heat will take all the curl out of yours and then you’ll look like a scarecrow,” warned Felicity.
 
“No, I won’t. I’m going to put my hair up in paper tonight and wet it with a curling-fluid that Judy Pineau uses. Sara brought me up a bottle of it. Judy says it is great stuff—your hair will keep in curl for days, no matter how damp the weather is. I’ll leave my hair in the papers till tomorrow evening, and then I’ll have beautiful curls.”
 
“You’d better leave your hair alone,” said Dan gruffly. “Smooth hair is better than a lot of fly-away curls.”
 
But Cecily was not to be persuaded. Curls she craved9 and curls she meant to have.
 
“I’m thankful my warts11 have all gone, any-way,” said Sara Ray.
 
“So they have,” exclaimed Felicity. “Did you try Peg12’s recipe?”
 
“Yes. I didn’t believe in it but I tried it. For the first few days afterwards I kept watching my warts, but they didn’t go away, and then I gave up and forgot them. But one day last week I just happened to look at my hands and there wasn’t a wart10 to be seen. It was the most amazing thing.”
 
“And yet you’ll say Peg Bowen isn’t a witch,” said Peter.
 
“Pshaw, it was just the potato juice,” scoffed13 Dan.
 
“It was a dry old potato I had, and there wasn’t much juice in it,” said Sara Ray. “One hardly knows what to believe. But one thing is certain—my warts are gone.”
 
Cecily put her hair up in curl-papers that night, thoroughly14 soaked in Judy Pineau’s curling-fluid. It was a nasty job, for the fluid was very sticky, but Cecily persevered15 and got it done. Then she went to bed with a towel tied over her head to protect the pillow. She did not sleep well and had uncanny dreams, but she came down to breakfast with an expression of triumph. The Story Girl examined her head critically and said,
 
“Cecily, if I were you I’d take those papers out this morning.”
 
“Oh, no; if I do my hair will be straight again by night. I mean to leave them in till the last minute.”
 
“I wouldn’t do that—I really wouldn’t,” persisted the Story Girl. “If you do your hair will be too curly and all bushy and fuzzy.”
 
Cecily finally yielded and went upstairs with the Story Girl. Presently we heard a little shriek—then two little shrieks—then three. Then Felicity came flying down and called her mother. Aunt Janet went up and presently came down again with a grim mouth. She filled a large pan with warm water and carried it upstairs. We dared ask her no questions, but when Felicity came down to wash the dishes we bombarded her.
 
“What on earth is the matter with Cecily?” demanded Dan. “Is she sick?”
 
“No, she isn’t. I warned her not to put her hair in curls but she wouldn’t listen to me. I guess she wishes she had now. When people haven’t natural curly hair they shouldn’t try to make it curly. They get punished if they do.”
 
“Look here, Felicity, never mind all that. Just tell us what has happened Sis.”
 
“Well, this is what has happened her. That ninny of a Sara Ray brought up a bottle of mucilage instead of Judy’s curling-fluid, and Cecily put her hair up with THAT. It’s in an awful state.”
 
“Good gracious!” exclaimed Dan. “Look here, will she ever get it out?”
 
“Goodness knows. She’s got her head in soak now. Her hair is just matted together hard as a board. That’s what comes of vanity,” said Felicity, than whom no vainer girl existed.
 
Poor Cecily paid dearly enough for HER vanity. She spent a bad forenoon, made no easier by her mother’s severe rebukes16. For an hour she “soaked” her head; that is, she stood over a panful of warm water and kept dipping her head in with tightly shut eyes. Finally her hair softened17 sufficiently18 to be disentangled from the curl papers; and then Aunt Janet subjected it to a merciless shampoo. Eventually they got all the mucilage washed out of it and Cecily spent the remainder of the forenoon sitting before the open oven door in the hot kitchen drying her ill-used tresses. She felt very down-hearted; her hair was of that order which, glossy19 and smooth normally, is dry and harsh and lustreless20 for several days after being shampooed.
 
“I’ll look like a fright tonight,” said the poor child to me with trembling voice. “The ends will be sticking out all over my head.”
 
“Sara Ray is a perfect idiot,” I said wrathfully
 
“Oh, don’t be hard on poor Sara. She didn’t mean to bring me mucilage. It’s really all my own fault, I know. I made a solemn vow21 when Peter was dying that I would never curl my hair again, and I should have kept it. It isn’t right to break solemn vows22. But my hair will look like dried hay tonight.”
 
Poor Sara Ray was quite overwhelmed when she came up and found what she had done. Felicity was very hard on her, and Aunt Janet was coldly disapproving23, but sweet Cecily forgave her unreservedly, and they walked to the school that night with their arms about each other’s waists as usual.
 
The school-room was crowded with friends and neighbours. Mr. Perkins was flying about, getting things into readiness, and Miss Reade, who was the organist of the evening, was sitting on the platform, looking her sweetest and prettiest. She wore a delightful24 white lace hat with a fetching little wreath of tiny forget-me-nots around the brim, a white muslin dress with sprays of blue violets scattered25 over it, and a black lace scarf.
 
“Doesn’t she look angelic?” said Cecily rapturously.
 
“Mind you,” said Sara Ray, “the Awkward Man is here—in the corner behind the door. I never remember seeing him at a concert before.”
 
“I suppose he came to hear the Story Girl recite,” said Felicity. “He is such a friend of hers.”
 
The concert went off very well. Dialogues, choruses and recitations followed each other in rapid succession. Felix got through his without “getting stuck,” and Peter did excellently, though he stuffed his hands in his trousers pockets—a habit of which Mr. Perkins had vainly tried to break him. Peter’s recitation was one greatly in vogue26 at that time, beginning,
 
     “My name is Norval; on the Grampian hills
      My father feeds his flocks.”
 
At our first practice Peter had started gaily27 in, rushing through the first line with no thought whatever of punctuation—“My name is Norval on the Grampian Hills.”
 
“Stop, stop, Peter,” quoth Mr. Perkins, sarcastically28, “your name might be Norval if you were never on the Grampian Hills. There’s a semi-colon in that line, I wish you to remember.”
 
Peter did remember it. Cecily neither fainted nor failed when it came her turn. She recited her little piece very well, though somewhat mechanically. I think she really did much better than if she had had her desired curls. The miserable29 conviction that her hair, alone among that glossy-tressed bevy30, was looking badly, quite blotted31 out all nervousness and self-consciousness from her mind. Her hair apart, she looked very pretty. The prevailing32 excitement had made bright her eye and flushed her cheeks rosily33—too rosily, perhaps. I heard a Carlisle woman behind me whisper that Cecily King looked consumptive, just like her Aunt Felicity; and I hated her fiercely for it.
 
Sara Ray also managed to get through respectably, although she was pitiably nervous. Her bow was naught34 but a short nod—“as if her head worked on wires,” whispered Felicity uncharitably—and the wave of her lily-white hand more nearly resembled an agonized35 jerk than a wave. We all felt relieved when she finished. She was, in a sense, one of “our crowd,” and we had been afraid she would disgrace us by breaking down.
 
Felicity followed her and recited her selection without haste, without rest, and absolutely without any expression whatever. But what mattered it how she recited? To look at her was sufficient. What with her splendid fleece of golden curls, her great, brilliant blue eyes, her exquisitely36 tinted37 face, her dimpled hands and arms, every member of the audience must have felt it was worth the ten cents he had paid merely to see her.
 
The Story Girl followed. An expectant silence fell over the room, and Mr. Perkins’ face lost the look of tense anxiety it had worn all the evening. Here was a performer who could be depended on. No need to fear stage fright or forgetfulness on her part. The Story Girl was not looking her best that night. White never became her, and her face was pale, though her eyes were splendid. But nobody thought about her appearance when the power and magic of her voice caught and held her listeners spellbound.
 
Her recitation was an old one, figuring in one of the School Readers, and we scholars all knew it off by heart. Sara Ray alone had not heard the Story Girl recite it. The latter had not been drilled at practices as had the other pupils, Mr. Perkins choosing not to waste time teaching her what she already knew far better than he did. The only time she had recited it had been at the “dress rehearsal” two nights before, at which Sara Ray had not been present.
 
In the poem a Florentine lady of old time, wedded38 to a cold and cruel husband, had died, or was supposed to have died, and had been carried to “the rich, the beautiful, the dreadful tomb” of her proud family. In the night she wakened from her trance and made her escape. Chilled and terrified, she had made her way to her husband’s door, only to be driven away brutally39 as a restless ghost by the horror-stricken inmates40. A similar reception awaited her at her father’s. Then she had wandered blindly through the streets of Florence until she had fallen exhausted41 at the door of the lover of her girlhood. He, unafraid, had taken her in and cared for her. On the morrow, the husband and father, having discovered the empty tomb, came to claim her. She refused to return to them and the case was carried to the court of law. The verdict given was that a woman who had been “to burial borne” and left for dead, who had been driven from her husband’s door and from her childhood home, “must be adjudged as dead in law and fact,” was no more daughter or wife, but was set free to form what new ties she would. The climax42 of the whole selection came in the line,
 
“The court pronounces the defendant—DEAD!” and the Story Girl was wont43 to render it with such dramatic intensity44 and power that the veriest dullard among her listeners could not have missed its force and significance.
 
She swept along through the poem royally, playing on the emotions of her audience as she had so often played on ours in the old orchard45. Pity, terror, indignation, suspense46, possessed her hearers in turn. In the court scene she surpassed herself. She was, in very truth, the Florentine judge, stern, stately, impassive. Her voice dropped into the solemnity of the all-important line,
 
“‘The court pronounces the defendant—‘”
 
She paused for a breathless moment, the better to bring out the tragic47 import of the last word.
 
“DEAD,” piped up Sara Ray in her shrill48, plaintive49 little voice.
 
The effect, to use a hackneyed but convenient phrase, can better be imagined than described. Instead of the sigh of relieved tension that should have swept over the audience at the conclusion of the line, a burst of laughter greeted it. The Story Girl’s performance was completely spoiled. She dealt the luckless Sara a glance that would have slain50 her on the spot could glances kill, stumbled lamely51 and impotently through the few remaining lines of her recitation, and fled with crimson52 cheeks to hide her mortification53 in the little corner that had been curtained off for a dressing-room. Mr. Perkins looked things not lawful54 to be uttered, and the audience tittered at intervals55 for the rest of the performance.
 
Sara Ray alone remained serenely56 satisfied until the close of the concert, when we surrounded her with a whirlwind of reproaches.
 
“Why,” she stammered57 aghast, “what did I do? I—I thought she was stuck and that I ought to prompt her quick.”
 
“You little fool, she just paused for effect,” cried Felicity angrily. Felicity might be rather jealous of the Story Girl’s gift, but she was furious at beholding58 “one of our family” made ridiculous in such a fashion. “You have less sense than anyone I ever heard of, Sara Ray.”
 
Poor Sara dissolved in tears.
 
“I didn’t know. I thought she was stuck,” she wailed59 again.
 
She cried all the way home, but we did not try to comfort her. We felt quite out of patience with her. Even Cecily was seriously annoyed. This second blunder of Sara’s was too much even for her loyalty60. We saw her turn in at her own gate and go sobbing61 up her lane with no relenting.
 
The Story Girl was home before us, having fled from the schoolhouse as soon as the programme was over. We tried to sympathize with her but she would not be sympathized with.
 
“Please don’t ever mention it to me again,” she said, with compressed lips. “I never want to be reminded of it. Oh, that little IDIOT!”
 
“She spoiled Peter’s sermon last summer and now she’s spoiled your recitation,” said Felicity. “I think it’s time we gave up associating with Sara Ray.”
 
“Oh, don’t be quite so hard on her,” pleaded Cecily. “Think of the life the poor child has to live at home. I know she’ll cry all night.”
 
“Oh, let’s go to bed,” growled62 Dan. “I’m good and ready for it. I’ve had enough of school concerts.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
3 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
4 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
5 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
6 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
8 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
9 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
10 wart fMkzk     
n.疣,肉赘;瑕疵
参考例句:
  • What does the medicaments with remedial acuteness wet best wart have?治疗尖锐湿疣最好的药物有什么?
  • Flat wart is generally superficial,or sometimes a slight itching.扁平疣一般是不痛不痒的,或偶有轻微痒感。
11 warts b5d5eab9e823b8f3769fad05f1f2d423     
n.疣( wart的名词复数 );肉赘;树瘤;缺点
参考例句:
  • You agreed to marry me, warts and all! 是你同意和我结婚的,我又没掩饰缺陷。 来自辞典例句
  • Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that! 用那样糊涂蛋的方法还谈什么仙水治疣子! 来自英汉文学 - 汤姆历险
12 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
13 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
14 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
15 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
16 rebukes 4a30cb34123daabd75d68fd6647b4412     
责难或指责( rebuke的第三人称单数 )
参考例句:
  • His industry rebukes me. 他的勤劳使我感到惭傀。
  • The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm. 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。
17 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
18 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
19 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
20 lustreless cc5e530d299be9641ab842b66a66b363     
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
参考例句:
  • The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句
  • The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉,光线暗淡,秋色已开始来临。 来自辞典例句
21 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
22 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
23 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
24 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
25 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
26 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
27 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
28 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
29 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
30 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
31 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
32 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
33 rosily 1e7c9911491c398083c323cc2c9f767b     
adv.带玫瑰色地,乐观地
参考例句:
34 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
35 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
36 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
37 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
38 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
39 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
40 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
41 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
42 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
43 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
44 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
45 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
46 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
47 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
48 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
49 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
50 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
51 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
52 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
53 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
54 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
55 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
56 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
57 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
58 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
59 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
60 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
61 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
62 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533