小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rookwood » Part 3 Chapter 11 The Bridal
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 11 The Bridal
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Cari.

I will not die; I must not. I am contracted
To a young gentleman.
 
Executioner.
Here's your wedding-ring.
 
---Duchess of Malfy.
 
Slowly did the train descend2; solemnly and in silence, as if the rites3 at which they were about to assist had been those of funereal4, and not of nuptial5, solemnization. Indeed, to look upon those wild and fierce faces by the ruddily-flashing torchlight, which lent to each a stern and savage6 expression; to see those scowling7 visages surrounding a bride from whose pallid9 cheeks every vestige10 of color, and almost of animation11, had fled; and a bridegroom, with a countenance12 yet more haggard, and demeanor13 yet more distracted--the beholder14 must have imagined that the spectacle was some horrible ceremonial, practised by demons16 rather than human beings. The arched vault17, the pillars, the torchlight, the deep shadows, and the wild figures, formed a picture worthy18 of Rembrandt or Salvator.
 
"Is Sybil within the chapel19?" asked Barbara.
 
"I am here," returned a voice from the altar.
 
"Why do we tarry?" said the gipsy queen. "We are all assembled. To the altar."
 
"To the altar!" shrieked21 Eleanor. "Oh! no--no----"
 
"Remember my threat, and obey," muttered Barbara. "You are in my power now."
 
A convulsive sob22 was all the answer Eleanor could make.
 
"Our number is not complete," said the priest, who had looked in vain for the sexton. "Peter Bradley is not with us."
 
"Ha!" exclaimed Barbara. "Let him be sought for instantly."
 
"Their search need not extend beyond this spot," said Peter, stepping forward.
 
The knight23 of Malta advanced towards the altar. The torchlight reddened upon the huge stone pillars. It fell upon the shrine24, and upon the ghastly countenance of Sybil, who stood beside it. Suddenly, as the light approached her, an object, hitherto hidden from view, was revealed. Sybil uttered a prolonged and fearful shriek20; the knight recoiled25 likewise in horror; and a simultaneous cry of astonishment26 burst from the lips of the foremost of the group. All crowded forwards, and universal consternation27 prevailed amongst the assemblage. Each one gazed at his neighbor, anxious to learn the occasion of this tumult28, and vague fears were communicated to those behind, from the terrified glances, which were the only answers returned by their comrades in front.
 
"Who has dared to bring that body here?" demanded Barbara, in a tone in which anger struggled with apprehension29, pointing at the same time to the ghastly corpse30 of a female, with streaming hair, at the altar's feet. "Who has dared to do this, I say? Quick! remove it. What do you stare at? Cravens! is this the first time you have looked upon a corpse, that you should shrink aghast--that you tremble before it? It is a clod--ay, less than a clod. Away with it! away, I say."
 
"Touch it not," cried Luke, lifting a cloud of black hair from off the features; "it is my mother's body."
 
"My daughter!" exclaimed the sexton.
 
"What!" vociferated Barbara, "is that your daughter--is that the first Lady Rookwood? Are the dead arisen to do honor to these nuptials31? Speak! you can, perchance, explain how she came hither."
 
"I know not," returned Peter, glancing fiercely at Barbara; "I may, anon, demand that question of you. How came this body here?"
 
"Ask of Richard Checkley," said Barbara, turning to the priest. "He can, perchance, inform you. Priest," added she, in a low voice, "this is your handiwork."
 
"Checkley!" screamed Peter. "Is that Richard Checkley? is that----"
 
"Peace!" thundered Barbara; "will none remove the body? Once more I ask you, do you fear the dead?"
 
A murmur32 arose. Balthazar alone ventured to approach the corpse.
 
Luke started to his feet as he advanced, his eyes glaring with tiger fury.
 
"Back, old man," cried he, "and dare not, any of you, to lay a sacrilegious finger on her corse, or I will stretch him that advances as lowly as lies my mother's head. When or how it came hither matters not. Here, at the altar, has it been placed, and none shall move it hence. The dead shall witness my nuptials. Fate has ordained33 it--my fate! o'er which the dead preside. Her ring shall link me to my bride. I knew not, when I snatched it from her death-cold finger, to what end I preserved it. I learn it now. It is here." And he held forth34 a ring.
 
"'Tis a fatal boon35, that twice-used ring," cried Sybil; "such a ring my mother, on her death-bed, said should be mine. Such a ring she said should wed1 me----"
 
"Unto whom?" fiercely demanded Luke.
 
"UNTO DEATH!" she solemnly rejoined.
 
Luke's countenance fell. He turned aside, deeply abashed36, unable further to brook37 her gaze; while in accents of such wildly touching38 pathos39 as sank into the hearts of each who heard her--hearts, few of them framed of penetrable40 stuff--the despairing maiden41 burst into the following strain:
 
 
THE TWICE-USED RING
 
"Beware thy bridal day!"
On her death-bed sighed my mother;
"Beware, beware, I say,
Death shall wed thee, and no other.
Cold the hand shall grasp thee,
Cold the arms shall clasp thee,
Colder lips thy kiss shall smother42!
Beware thy bridal kiss!
 
"Thy wedding ring shall be
From a clay-cold finger taken;
From one that, like to thee,
Was by her love forsaken43.
For a twice-used ring
Is a fatal thing;
Her griefs who wore it are partaken--,
Beware that fatal ring!
 
"The altar and the grave
Many steps are not asunder44;
Bright banners o'er thee wave,
Shrouded45 horror lieth under.
Blithe46 may sound the bell,
Yet 'twill toll47 thy knell48;
Scathed49 thy chaplet by the thunder--
Beware that blighted50 wreath!"
 
Beware my bridal day!
Dying lips my doom51 have spoken;
Deep tones call me away;
From the grave is sent a token.
Cold, cold fingers bring
That ill-omen'd ring;
Soon will a second heart be broken;
This is my bridal day.
 
There was a deep, profound silence as the last melancholy52 cadence53 died away, and many a rugged54 heart was melted, even to tears. Eleanor, meanwhile, remained in a state of passive stupefaction, vacantly gazing at Sybil, upon whom alone her eyes were fixed55, and appearing indistinctly to apprehend56 the meaning of her song.
 
"This is my bridal day," murmured she, in a low tone, when Sybil had finished. "Said not that sweet voice so? I know 'tis my bridal day. What a church you have chosen, mother! A tomb--a sepulchre--but 'tis meet for such nuptials as mine--and what wedding guests! Was that pale woman in her shroud-like dress invited here by you? Tell me that, mother."
 
"My God, her senses are gone!" cried Mrs. Mowbray. "Why did I venture into this horrible place?"
 
"Ask not why now, madam," rejoined the priest. "The hour for consideration is past. We must act. Let the marriage proceed, at all hazards; we will then take means to extricate57 ourselves from this accursed place."
 
"Remove that horrible object," said Mrs. Mowbray; "it fascinates the vision of my child."
 
"Lend me your hand, Richard Checkley," said Peter, sternly regarding the priest.
 
"No, no," replied the priest, shuddering59; "I will not, cannot touch it. Do you alone remove it."
 
Peter approached Luke. The latter now offered no further opposition60, and the body was taken away. The eyes of Eleanor followed it into the dark recesses61 of the vault; and when she could no longer distinguish the white flutter of the cereclothes, her laboring62 bosom63 seemed torn asunder with the profound sigh that burst from it, and her head declined upon her shoulder.
 
"Let me see that ring," said the priest, addressing Luke, who still held the wedding-ring between his fingers.
 
"I am not naturally superstitious," said Mrs. Mowbray; "whether my mind be affected64 with the horrors of this place, I know not; but I have a dread65 of that ring. She shall not use it."
 
"Where no other can be found," said the priest, with a significant and peculiar66 look at Mrs. Mowbray, "I see no reason why this should be rejected. I should not have suspected you, madam, of such weakness. Grant there were evil spell, or charm, attached to it, which, trust me, there is not--as how should there be, to a harmless piece of gold?--my benediction68, and aspersion69 with holy lymph, will have sufficient power to exorcise and expel it. To remove your fears it shall be done at once."
 
A cup containing water was brought, together with a plate of salt--which condiment70 the devil is said to abhor71, and which is held to be a symbol of immortality72 and of eternity73; in that, being itself incorruptible, it preserves all else from corruption,--and, with the customary Romish formula of prayer and exorcism, the priest thrice mingled74 the crystal particles with the pure fluid; after which, taking the ring in his hand with much solemnity, he sprinkled it with a few drops of the water which he had blessed; made the sign of the cross upon the golden circlet; uttered another and more potent75 exorcism to eradicate76 and expel every device of Satan, and delivered it back to Luke.
 
"She may wear it now in safety," said the sexton, with strong contempt. "Were the snake himself coiled round that consecrated77 bauble78, the prayers of the devout79 Father Checkley would unclasp his lithest folds. But wherefore do we tarry now? Naught80 lies between us and the altar. The path is clear. The bridegroom grows impatient."
 
"And the bride?" asked Barbara.
 
"Is ready," replied the priest. "Madam, delay not longer. Daughter, your hand."
 
Eleanor gave her hand. It was clammy and cold. Supported by her mother, she moved slowly towards the altar, which was but a few steps from where they stood. She offered no resistance, but did not raise her head. Luke was by her side. Then for the first time did the enormity of the cruel, dishonorable act he was about to commit, strike him with its full force. He saw it in its darkest colors. It was one of those terrible moments when the headlong wheel of passion stands suddenly still.
 
"There is yet time," groaned81 he. "Oh! let me not damn myself perpetually! Let me save her; save Sybil; save myself."
 
They were at the altar--that wild wedding train. High over head the torch was raised. The red light flashed on bridegroom and on bride, giving to the pale features of each an almost livid look; it fell upon the gaunt aspect of the sexton, and lit up the smile of triumphant82 malice83 that played upon his face; it fell upon the fantastical habiliments of Barbara, and upon the haughty84 but perturbed85 physiognomy of Mrs. Mowbray; it fell upon the salient points of the Gothic arches; upon one molded pillar; upon the marble image of the virgin86 Thecla; and on the scarcely less marble countenance of Sybil who stood behind the altar, silent, statue-like, immovable. The effect of light and shade on other parts of the scene, upon the wild drapery, and harsh lineaments of many of the group, was also eminently87 striking.
 
Just as the priest was about to commence the marriage service, a yelling chorus, which the gipsies were accustomed to sing at the celebration of the nuptials of one of their own tribe, burst forth. Nothing could be more horribly discordant88 than their song.
 
 
WEDDING CHORUS OF GIPSIES
 
Scrape the catgut! pass the liquor!
Let your quick feet move the quicker.
Ta-ra-la!
 
Dance and sing in jolly chorus,
Bride and bridegroom are before us,
And the patrico stands o'er us.
Ta-ra-la!
 
To unite their hands he's ready;
For a moment, pals89, be steady;
Cease your quaffing90,
Dancing, laughing;
Leave off riot,
And be quiet,
While 'tis doing.
'Tis begun,
All is over!
Two are ONE!
The patrico has link'd 'em;
Daddy Hymen's torch has blink'd 'em.
Amen!
To 't again!
Now for quaffing,
Now for laughing,
Stocking-throwing,
Liquor flowing;
For our bridals are no bridles91, and our altars never alter;
From the flagon never flinch92 we, in the jig93 we never falter94.
No! that's not our way, for we
Are staunch lads of Romany.
For our wedding, then, hurrah95!
Hurrah! hurrah! hurrah!
 
This uncouth96 chorus ended, the marriage proceeded. Sybil had disappeared. Had she fled? No! she was by the bride. Eleanor mechanically took her place. A faint voice syllabled97 the responses. You could scarcely have seen Miss Mowbray's lips move. But the answers were given, and the priest was satisfied.
 
He took the ring, and sprinkled it once again with the holy water, in the form of the cross. He pronounced the prayer: "Benedic, Domine, annulum hunc, quem nos in tuo nomine benedicimus, ut quae eum gestaverit, fidelitatem integram suo sponso tenens, in pace et voluntate tua permaneat atque in mutua charitate semper vivat."
 
He was about to return the ring to Luke, when the torch, held by the knight of Malta, was dashed to the ground by some unseen hand, and instantly extinguished. The wild pageant98 vanished as suddenly as the figures cast by a magic-lantern upon a wall disappear when the glass is removed. A wild hubbub99 succeeded. Hoarsely100 above the clamor arose the voice of Barbara.
 
"To the door, quickly!--to the door! Let no one pass, I will find out the author of this mishap101 anon. Away!"
 
She was obeyed. Several of the crew stationed themselves at the door.
 
"Proceed now with the ceremony," continued Barbara. "By darkness, or by light, the match shall be completed."
 
The ring was then placed upon the finger of the bride; and as Luke touched it, he shuddered102. It was cold as that of the corpse which he had clasped but now. The prayer was said, the blessing103 given, the marriage was complete.
 
Suddenly there issued from the darkness deep dirge-like tones, and a voice solemnly chanted a strain, which all knew to be the death-song of their race, hymned by wailing104 women over an expiring sister. The music seemed to float in the air.
 
 
THE SOUL-BELL
 
Fast the sand of life is falling,
Fast her latest sigh exhaling105,
Fast, fast, is she dying.
 
With death's chills her limbs are shivering,
With death's gasp106 the lips are quivering,
Fast her soul away is flying.
 
O'er the mountain-top it fleeteth,
And the skyey wonders greeteth,
Singing loud as stars it meeteth
On its way.
 
Hark! the sullen107 Soul-bell tolling108,
Hollowly in echoes rolling,
Seems to say--
 
"She will ope her eyes--oh, never!
Quenched109 their dark light--gone for ever!
She is dead."
 
The marriage group yet lingered near the altar, awaiting, it would seem, permission from the gipsy queen to quit the cell. Luke stirred not. Clasped in his own, the cold hand of his bride detained him; and when he would have moved, her tightened110 grasp prevented his departure.
 
Mrs. Mowbray's patience was exhausted111 by the delay. She was not altogether free from apprehension. "Why do we linger here?" she whispered to the priest. "Do you, father, lead the way."
 
"The crowd is dense," replied Checkley. "They resist my effort."
 
"Are we prisoners here?" asked Mrs. Mowbray, in alarm.
 
"Let me make the attempt," cried Luke, with fiery112 impatience113. "I will force a passage out."
 
"Quit not your bride," whispered Peter, "as you value her safety. Heed114 not aught else. She alone is in danger. Suffer her not to be withdrawn115 from your hand, if you would not lose her. Remain here. I will bring the matter to a speedy issue."
 
"Enough," replied Luke; "I stir not hence." And he drew his bride closer towards him. He stooped to imprint116 a kiss upon her lips. A cold shudder58 ran through her frame as he touched them, but she resisted not his embrace.
 
Peter's attempt to effect an egress117 was as unsuccessful as that of the priest. Presenting Excalibur at his bosom, the knight of Malta challenged him to stand.
 
"You cannot pass," exclaimed the knight; "our orders are peremptory118."
 
"What am I to understand by this?" said Peter, angrily. "Why are we detained?"
 
"You will learn all anon," returned Barbara. "In the meantime you are my prisoners--or, if you like not the phrase, my wedding guests."
 
"The wedding is complete," returned the sexton; "the bride and bridegroom are impatient to depart, and we, the guests--albeit some of us may be no foes119 to darkness--desire not to hold our nuptial revels121 here."
 
"Sybil's wedding has not taken place," said Barbara; "you must tarry for that."
 
"Ha! now it comes," thought Peter. "And who, may I ask," said he, aloud, "amongst this goodly company, is to be her bridegroom?"
 
"The best amongst them," returned Barbara--"Sir Luke Rookwood."
 
"He has a bride already," replied Peter.
 
"She may be removed," said Barbara, with bitter and peculiar emphasis. "Dost understand my meaning now?"
 
"I will not understand it," said Peter. "You cannot mean to destroy her who now stands at the altar?"
 
"She who now stands at the altar must make way for a successor. She who grasps the bridegroom's hand shall die. I swear it by the oath of my tribe."
 
"And think you, you will be allowed to execute your murderous intention with impunity122?" shrieked Mrs. Mowbray, in an agony of terror. "Think you that I will stand by and see my child slaughtered123 before my face; that my friends will suffer it? Think you that even your own tribe will dare to execute your horrible purpose? They will not. They will side with us. Even now they murmur. What can you hope to gain by an act so wild and dreadful? What object can you have?"
 
"The same as your own," reiterated124 Barbara--"the advancement125 of my child. Sybil is as dear to me as Eleanor is to you. She is my child's child, the daughter of my best beloved daughter. I have sworn to marry her to Sir Luke Rookwood. The means are in my power. I will keep my vow126; I will wed her to him. You did not hesitate to tear your daughter from the man she loved, to give her to the man she hated; and for what? For gold--for power--for rank. I have the same motive127. I love my child, and she loves Sir Luke--has loved him long and truly; therefore shall she have him. What to me is your child, or your feelings, except they are subservient128 to my wishes? She stands in my way. I remove her."
 
"Who placed her in your path?" asked the sexton. "Did you not lend a helping129 hand to create that obstacle yourself?"
 
"I did," replied Barbara. "Would you know wherefore? I will tell you. I had a double motive for it. There is a curse upon the house of Rookwood, that kills the first fair bride each generation leads to the altar. Have you never heard of it?"
 
"I have! And did that idle legend sway you?"
 
"And do you call it idle? You! Well--I had another motive--a prophecy."
 
"By yourself uttered," replied Peter.
 
"Even so," replied Barbara. "The prophecy is fulfilled. The stray rook is found. The rook hath with rook mated. Luke hath wedded130 Eleanor. He will hold possession of his lands. The prophecy is fulfilled."
 
"But how?" asked Peter; "will your art tell you how and why he shall now hold possession? Can you tell me that?"
 
"My art goes not so far. I have predicted the event. It has come to pass. I am satisfied. He has wedded her. Be it mine to free him from that yoke131." And Barbara laughed exultingly132.
 
The sexton approached the old crone, and laid his hand with violence upon her shoulder.
 
"Hear me," cried he, "and I will tell you that which your juggling133 art refuses to reveal. Eleanor Mowbray is heir to the lands of Rookwood! The estates are hers! They were bequeathed to her by her grandsire, Sir Reginald."
 
"She was unborn when he died," cried Mrs. Mowbray.
 
"True," replied Peter; "but the lands were left to your issue female, should such issue be born."
 
"And did Sir Piers134, my brother, know of this? did he see this will," asked Mrs. Mowbray, with trembling impatience.
 
"He did; and withheld135 the knowledge of it from you and yours."
 
"Ah! why knew I not this before? Why did you not tell me ere that was done which cannot be undone136? I have sacrificed my child."
 
"Because it did not chime with my purposes to tell you," replied Peter, coldly.
 
"It is false--it is false," cried Mrs. Mowbray, her anger and vexation getting the better of her fears. "I will not believe it. Who are you, that pretend to know the secrets of our house?"
 
"One of that house," replied the sexton.
 
"Your name?"
 
"Would you know my name?" answered Peter, sternly. "The time is come when I will no longer conceal137 it. I am Alan Rookwood."
 
"My father's brother!" exclaimed Mrs. Mowbray.
 
"Ay, Alan Rookwood. The sworn enemy of your father--of you--of all of ye: your fate--your destiny--your curse. I am that Alan Rookwood whose name you breathed in the vault. I am he, the avenger--the avenged138. I saw your father die. I heard his groans139--his groans!--ha, ha! I saw his sons die: one fell in battle--I was with him there. The other expired in his bed. I was with Sir Piers when he breathed his last, and listened to his death agonies. 'Twas I who counselled him to keep the lands from you and from your child, and he withheld them. One only amongst the race, whose name I have cast off, have I loved; and him--because," added he, with something like emotion--"because he was my daughter's child--Luke Rookwood. And even he shall minister to my vengeance140. He will be your curse--your daughter's curse--for he loves her not. Yet he is her husband, and hath her land;--ha, ha!" And he laughed till he became convulsed with the paroxysm of fiendish exultation141.
 
"Mine ears are stunned," cried Mrs. Mowbray.
 
"The bride is mine; relinquish142 her to me," said Barbara. "Advance and seize her, my children."
 
Alan Rookwood--for so we shall henceforth denominate the sexton--suddenly grew calm: he raised the whistle to his lips, and blew a call so loud and shrill143, that those who were advancing hung back irresolute144.
 
There was a rush at the door of the vault. The sentinels were struck down; and with pistols in each hand, and followed by two assistants, Dick Turpin sprang into the thick of the crew.
 
"Here we are," cried he, "ready for action. Where is Sir Luke Rookwood? where my churchyard pal8, Peter?"
 
"Here," cried the sexton and Luke simultaneously145.
 
"Then stand aside," cried Dick, pushing in the direction of the sounds, and bearing down all opposition. "Have a care there--these triggers are ticklish146. Friend or foe120, he who touches me shall have a bullet in his gizzard. Here I am, pal Peter; and here are my two chums, Rust67 and Wilder. Cut the whid."
 
"Have we license147 to pass scathless now?" asked the sexton; "or shall we make good our way?"
 
"You shall not pass," cried Barbara, furiously. "Think you to rob me of my prey148? What, cowards! do you hesitate? Ha!"
 
"Kindle149 the torches," cried several voices. "We fight not in the dark."
 
A pistol was flashed. The torch again blazed. Its light fell upon a tumultuous group.
 
"Seize the bride," cried Barbara.
 
"Hold!" exclaimed a voice from the altar. The voice was that of Sybil.
 
Her hand was clasped in that of Luke. Eleanor had fainted in the arms of the gipsy girl Handassah.
 
"Are you my bride?" ejaculated Luke, in dismay.
 
"Behold15 the ring upon my finger! Your own hand placed it there."
 
"Betrayed!" screamed Alan, in a voice of anguish150. "My schemes annihilated--myself undone--my enemies triumphant--lost! lost! All is destroyed--all!"
 
"Joy! joy!" exclaimed Mrs. Mowbray: "my child is saved."
 
"And mine destroyed," groaned Barbara. "I have sworn by the cross to slay151 the bride--and Sybil is that bride."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
2 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
3 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
4 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
5 nuptial 1vVyf     
adj.婚姻的,婚礼的
参考例句:
  • Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。
  • I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。
6 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
7 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
8 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
9 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
10 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
11 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
12 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
13 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
14 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
15 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
16 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
17 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
18 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
19 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
20 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
21 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
22 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
23 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
24 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
25 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
28 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
29 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
30 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
31 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
32 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
33 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
36 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
37 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
40 penetrable d49df8fa1174737f8ba1c7d89c51c7f1     
adj.可穿透的
参考例句:
  • soil that is easily penetrable with a fork 能轻易下耙的土壤
  • Perhaps the most aspect of this technology is that it is intellectually penetrable. 这个技术最重要的地方在于它是可以被理解贯通的。 来自互联网
41 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
42 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
43 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
44 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
45 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
46 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
47 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
48 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
49 scathed 25ce243ba80edd79a841f9bbaa128cbc     
v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scathed his opponent's honor with rumors. 他用谣言破坏对手的名誉。 来自互联网
50 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
51 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
52 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
53 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
54 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
55 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
56 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
57 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
58 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
59 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
60 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
61 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
62 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
63 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
64 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
65 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
66 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
67 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
68 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
69 aspersion 0N0yY     
n.诽谤,中伤
参考例句:
  • Carrie felt this to contain,in some way,an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。
  • Should you hear my name blackened and maligned,will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
70 condiment 8YJzv     
n.调味品
参考例句:
  • It has long been a precious condiment.它一直都是一种珍贵的调味料。
  • Fish sauce is a traditional fermented condiment in coastal areas.鱼露是沿海地区的传统发酵调味品。
71 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
72 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
73 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
74 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
75 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
76 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
77 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
78 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
79 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
80 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
81 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
82 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
83 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
84 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
85 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
86 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
87 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
88 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
89 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
90 quaffing 116a60476f1a8594b3c961709d86819f     
v.痛饮( quaff的现在分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He is quaffing his beer by the pint. 他论品脱地大喝啤酒。 来自互联网
  • Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine. 此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用。 来自互联网
91 bridles 120586bee58d0e6830971da5ce598450     
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带
参考例句:
  • The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
92 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
93 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
94 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
95 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
96 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
97 syllabled 1845d718c98f9fe7b2af248d5d16a777     
有…音节的
参考例句:
  • Every line bristled with many-syllabled words he did not understand. 那书每一行都有些威风凛凛的多音节词,他不认识。 来自互联网
98 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
99 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
100 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
101 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
102 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
103 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
104 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
105 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
106 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
107 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
108 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
109 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
110 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
111 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
112 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
113 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
114 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
115 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
116 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
117 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
118 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
119 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
120 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
121 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
122 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
123 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
124 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
125 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
126 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
127 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
128 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
129 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
130 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
131 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
132 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
133 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
134 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
135 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
136 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
137 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
138 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
139 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
140 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
141 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
142 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
143 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
144 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
145 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
146 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
147 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
148 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
149 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
150 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
151 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533