小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rookwood » Part 4 Chapter 3 A Surprise
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 3 A Surprise
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

     Was this well done, Jenny?

    --Captain Macheath.
 
While Turpin and King are walking across the bowling-green, we will see what has taken place outside the inn. Tom's presentiments1 of danger were not, it appeared, without foundation. Scarcely had the ostler brought forth2 our two highwaymen's steeds, when a post-chaise, escorted by two or three horsemen, drove furiously up to the door. The sole occupant of the carriage was a lady, whose slight and pretty figure was all that could be distinguished3, her face being closely veiled. The landlord, who was busied in casting up Turpin's account, rushed forth at the summons. A word or two passed between him and the horsemen, upon which the former's countenance4 fell. He posted in the direction of the garden; and the horsemen instantly dismounted.
 
"We have him now, sure enough," said one of them, a very small man, who looked, in his boots, like Buckle5 equipped for the Oaks.
 
"By the powers! I begin to think so," replied the other horseman. "But don't spoil all, Mr. Coates, by being too precipitate6."
 
"Never fear that, Mr. Tyrconnel," said Coates; for it was the gallant7 attorney: "he's sure to come for his mare8. That's a trap certain to catch him, eh, Mr. Paterson? With the chief constable9 of Westminster to back us, the devil's in it if we are not a match for him."
 
"And for Tom King, too," replied the chief constable; "since his blowen's peached, the game's up with him, too. We've long had an eye upon him, and now we'll have a finger. He's one of your dashing trouts to whom we always give a long line, but we'll land him this time, anyhow. If you'll look after Dick Turpin, gemmen, I'll make sure of Tom."
 
"I'd rather you would help us, Mr. Paterson," said Coates; "never mind Tom King; another time will do for him."
 
"No such thing," said Paterson; "one weighs just as much for that matter as t'other. I'll take Tom to myself, and surely you two, with the landlord and ostler, can manage Turpin amongst you."
 
"I don't know that," said Coates, doubtfully; "he's a devil of a fellow to deal with."
 
"Take him quietly," said Paterson. "Draw the chaise out of the way, lad. Take our tits to one side, and place their nags11 near the door, ostler. Shall you be able to see him, ma'am, where you are?" asked the chief constable, walking to the carriage, and touching12 his hat to the lady within. Having received a satisfactory nod from the bonnet13 and veil, he returned to his companions. "And now, gemmen," added he, "let's step aside a little. Don't use your fire-arms too soon."
 
As if conscious of what was passing around her, and of the danger that awaited her master, Black Bess exhibited so much impatience14, and plunged15 so violently, that it was with difficulty the ostler could hold her. "The devil's in the mare," said he; "what's the matter with her? She was quiet enough a few minutes since. Soho! lass, stand."
 
Turpin and King, meanwhile, walked quickly through the house, preceded by the host, who conducted them, and not without some inward trepidation16, towards the door. Arrived there, each man rushed swiftly to his horse. Dick was in the saddle in an instant, and stamping her foot on the ostler's leg, Black Bess compelled the man, yelling with pain, to quit his hold of the bridle17. Tom King was not equally fortunate. Before he could mount his horse, a loud shout was raised, which startled the animal, and caused him to swerve18, so that Tom lost his footing in the stirrup, and fell to the ground. He was instantly seized by Paterson, and a struggle commenced, King endeavoring, but in vain, to draw a pistol.
 
"Flip19 him,[108] Dick; fire, or I'm taken," cried King. "Fire! damn you, why don't you fire?" shouted he, in desperation, still struggling vehemently20 with Paterson, who was a strong man, and more than a match for a light weight like King.
 
 
[Footnote 108: Shoot him.]
 
 
"I can't," cried Dick; "I shall hit you, if I fire."
 
"Take your chance," shouted King. "Is this your friendship?"
 
Thus urged, Turpin fired. The ball ripped up the sleeve of Paterson's coat, but did not wound him.
 
"Again!" cried King. "Shoot him, I say. Don't you hear me? Fire again!"
 
Pressed as he was by foes21 on every side, himself their mark, for both Coates and Tyrconnel had fired upon him, and were now mounting their steeds to give chase, it was impossible that Turpin could take sure aim; added to which, in the struggle, Paterson and King were each moment changing their relative positions. He, however, would no longer hesitate, but again, at his friend's request, fired. The ball lodged22 itself in King's breast! He fell at once. At this instant a shriek23 was heard from the chaise: the window was thrown open, and her thick veil being drawn24 aside, the features of a very pretty female, now impressed with terror and contrition25, were suddenly exhibited.
 
King fixed26 his glazing27 eyes upon her.
 
"Susan!" sighed he, "is it you that I behold28?"
 
"Yes, yes, 'tis she, sure enough," said Paterson. "You see, ma'am, what you and such like have brought him to. However, you'll lose your reward; he's going fast enough."
 
"Reward!" gasped29 King; "reward! Did she betray me?"
 
"Ay, ay, sir," said Paterson, "she blowed the gaff, if it's any consolation30 to you to know it."
 
"Consolation!" repeated the dying man; "perfidious31!--oh!--the prophecy--my best friend--Turpin--I die by his hand."
 
And vainly striving to raise himself, he fell backwards32 and expired. Alas33, poor Tom!
 
"Mr. Paterson! Mr. Paterson!" cried Coates; "leave the landlord to look after the body of that dying ruffian, and mount with us in pursuit of the living rascal34. Come, sir; quick! mount! despatch35! You see he is yonder; he seems to hesitate; we shall have him now."
 
"Well, gemmen, I'm ready," said Paterson; "but how the devil came you to let him escape?"
 
"Saint Patrick only knows!" said Titus; "he's as slippery as an eel--and, like a cat, turn him which way you will, he is always sure to alight upon his legs. I wouldn't wonder but we lose him now, after all, though he has such a small start. That mare flies like the wind."
 
"He shall have a tight run for it, at all events," said Paterson, putting spurs into his horse. "I've got a good nag10 under me, and you are neither of you badly mounted. He's only three hundred yards before us, and the devil's in it if we can't run him down. It's a three hundred pound job, Mr. Coates, and well worth a race."
 
"You shall have another hundred from me, sir, if you take him," said Coates, urging his steed forward.
 
"Thank you, sir, thank you. Follow my directions, and we'll make sure of him," said the constable. "Gently, gently, not so fast up the hill--you see he's breathing his horse. All in good time, Mr. Coates--all in good time, sir."
 
And maintaining an equal distance, both parties cantered leisurely36 up the ascent37 now called Windmill Hill. We shall now return to Turpin.
 
Aghast at the deed he had accidentally committed, Dick remained for a few moments irresolute38; he perceived that King was mortally wounded, and that all attempts at rescue would be fruitless; he perceived, likewise, that Jerry and the Magus had effected their escape from the bowling-green, as he could detect their figures stealing along the hedge-side. He hesitated no longer. Turning his horse, he galloped39 slowly off, little heeding40 the pursuit with which he was threatened.
 
"Every bullet has its billet," said Dick; "but little did I think that I really should turn poor Tom's executioner. To the devil with this rascally41 snapper," cried he, throwing the pistol over the hedge. "I could never have used it again. 'Tis strange, too, that he should have foretold42 his own fate--devilish strange! And then that he should have been betrayed by the very blowen he trusted! that's a lesson, if I wanted any. But trust a woman!--not I, the length of my little finger." 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
6 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
7 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
8 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
9 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
10 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
11 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
14 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
15 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
16 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
17 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
18 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
19 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
20 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
21 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
22 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
23 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
26 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
27 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
28 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
31 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。
32 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
33 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
34 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
35 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
36 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
37 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
38 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
39 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
40 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
41 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
42 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533