小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across The Chasm » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IT happened one evening, a few days later on, that Margaret found herself once more tête-à-tête with Louis Gaston. General and Mrs. Gaston had gone to a dinner, from which Margaret was not sorry to be excused.
 
It was a cold and rainy evening in December, and the drawing-room, with its rich drapery and soft, deep Persian carpeting, was delightfully1 comfortable and warm, the wind, as it whistled and blustered2 outside, adding to this effect. The bright lights which hung from the ceiling, together with the glowing fire in the grate, shed a perfect wealth of warmth and radiance around, and brought out the delicious fragrance3 of the fresh flowers, which filled a china bowl on a distant table. Louis, as on the former occasion, bent4 over the table, just within the library door, with his back toward the drawing-room, and Margaret, as before, sat in the deep arm-chair before the fire.
 
“This is the lucky chance that I’ve been waiting for,” said Gaston, turning to look at Margaret, as she settled herself with her book. “It is such a bad evening that I think we may hope for an immunity5 from visitors, and in a few minutes I shall lay by my work and come and try some new music I’ve provided, if you agree.”
 
“I shall be charmed,” said Margaret, with ready acquiescence6. “I feel just in the humor for it. I utterly7 repel8 the proposition, however, if you are going to sit up all night in consequence.”
 
“I will not, I assure you. It is not necessary, in the least. I’ll just finish off a small bit that I am engaged on at present, and then put the rest by until to-morrow.”
 
He returned to his work, and Margaret to her reading, and for a few moments the silence was unbroken, save by the sound of the wind and rain outside, and the soft little noises made by Louis with his pencil and rule.
 
Suddenly the door-bell rang, and, as before, they looked at each other regretfully. Louis was about to make the same proposition that his companion had responded to so promptly9 on the former occasion, but a look at Margaret’s face checked him. An instinct which she scarcely understood herself, made it impossible for her to do a thing like that now. The fact that she was conscious of feeling a strong liking10 for Louis, restrained her from giving such a proof of it as this would be.
 
“I am sorry to give up the music,” she said simply, as Thomas went by to the door, unchallenged. “There is still room to hope that it is a call that will not concern us.”
 
For a moment this seemed likely, as there was a short colloquy11 with Thomas at the door before the visitor was admitted, and even after that he lingered to remove his overcoat and rubbers in the hall, with a deliberation that implied a degree of familiarity that Margaret could not identify as belonging to any visitor at the house whom she had yet met.
 
The next moment, as Louis Gaston and herself were both watching the door-way, Major King appeared, tall, gaunt, and awkward, but eminently12 self-possessed.
 
His loosely hung, impractically13 tall figure was clad in the inevitable14 shiny black “best clothes,” that poor Margaret knew so well, even to the cut of the long frock-coat, with its flapping tails behind and its bagging, unhindered fronts, between which was displayed, through a premeditated opening in the vest, a modicum15 of white shirt-front, interrupted for an inch or so by the fastening of the upper buttons, only to reveal itself in more generous expansiveness higher up upon the Major’s manly16 bosom17.
 
Margaret’s quick eye at once perceived the incongruity18 of the whole situation, and warned her of the necessity of effort on the part of all to reconcile and overcome it. She went forward and received Major King with the perfect politeness which was as natural to her as breathing, and then turned to present Mr. Gaston, who, with the folding-doors of the library opened wide, was quite as if he were in the same room.
 
Gaston’s aspect, at the first glance she gave him, was absolutely startling to her. His whole bearing had changed. He had risen from his seat and turned toward the drawing-room, and was standing19 by the table, very erect20 and still. The expression of his face was repellant to the last degree, the brows were contracted in a slight but perceptible frown, and the lips were shut with a firm severity.
 
Margaret, as she mechanically named the two men to each other, could not help drawing a swift mental contrast between the gaunt Southerner, whose features were, in reality, the handsomer of the two, and the Northern man, in his quiet evening dress, and wondering why the latter looked so greatly the superior. Mr. Gaston’s attitude, despite its stiffness, was dignified21 and impressive, and Major King’s, notwithstanding its ease, was slouching and ungainly.
 
But the most significant point of contrast came when each man, after his kind, acknowledged the introduction.
 
“Glad to meet you, sir,” said Major King, in loud, reverberating22 tones, and made a motion forward, as if to extend his hand. This impulse was repressed, however, by the short, supercilious23 bow with which the other responded, pronouncing the two words, “Good-evening,” with a chilling and clear-cut utterance24 that formed the strongest possible contrast to the stranger’s bluff25 and off-hand style of address. Margaret observed that he did not pronounce Major King’s name at all.
 
The young girl watched this interchange of greetings with a rush of conflicting emotions. Indignation, shame, astonishment26 and real pain fought for the predominance; but above all, she was conscious of an instinct which made her feel that the Southern man’s side was her side.
 
Mr. Gaston, as soon as the introduction was over, resumed his seat at the library-table, and went on with his work, turning his back squarely toward the drawing-room, an action which made it impossible for Major King to fail to realize that he was being intentionally27 and deliberately28 slighted. How galling29 this knowledge must be to a Southern man Margaret well knew, and she felt all her sympathies enlisted30 for Major King. With the keenest anxiety she watched to see what his course would be.
 
With a slight flushing of the cheek and a dark flashing of the eye, the tall Southerner seated himself in a delicate little gilt31 chair, which he proceeded to tip backward, until his heavy weight caused the slight wood-work to creak ominously32. Then, in response to a brilliant leader respecting the weather, thrown out by poor Margaret in her extremity33, he launched into a fluent and somewhat irrelevant34 strain of conversation, which soon made it evident that he could go alone. His voice, alas35! was loud and self-asserting, and his whole manner so arrogant36 and ill-bred that Margaret felt her spirit of partisanship37 growing fainter and fainter. One thing alone was clear to her, and that was her own course. She heard Major King with polite attention, and answered his remarks, when his fluency38 would permit, with entire courtesy. But Margaret was on the rack the whole time as he talked on, loud, familiar, and irritating. Louis Gaston, seated just within the library door, heard every word—as indeed he must have been deaf not to do—and Margaret fancied she could detect an expression of angry superciliousness39 in the very attitude of the well-set shoulders and the inclination40 of the close-cropped head.
 
The minutes came and went, until they mounted up to hours, and still Major King sat and talked and laughed and told jokes with a ghastly hilarity41, which his companion found it frightfully hard to respond to. Nine o’clock struck—ten, eleven, and still he did not go! It could not be that he was enjoying himself, for the poor girl felt that he was secretly as uncomfortable as herself, and, besides, he could never have had a less entertaining companion. She forced herself to attend, while he was giving an account of a play he had seen the night before, which must have been lame42 and impotent enough in the first instance, but which in the rehash was intolerable. She even tried to laugh when he came to the amusing parts, which he always indicated by laughing loudly himself. But it was torture to her.
 
All things have an end, however, an indisputable proposition with which Margaret had buoyed43 herself up repeatedly during this trying visit, and at last Major King rose to go. He was not going to be browbeaten44 into a hasty retreat, however. Not he! He would take his time about it, and by way of a parting assertion of ease, he took up a handsome book from the table, and after reading the title aloud, with a jocular air and a somewhat defective45 pronunciation, he tossed it down so carelessly that the beautiful edition de luxe fell to the floor, with its delicate leaves crushed open beneath its heavy cover. He made no effort to recover it, until he saw Margaret stooping to do so, when he hastily picked it up, and flung rather than placed it on the table. When Margaret had shaken hands with him, and said good-night, with no tinge46 of abatement47 of the courtesy which had characterized her conduct throughout, she looked toward the library and saw that Mr. Gaston had risen and turned toward them, bowing to Major King with exactly the same motion and expression as that with which he had acknowledged their introduction. There was one difference, however. The little frigid48 bow was given in perfect silence, and not one word of farewell was spoken. Major King responded by a short, defiant49 nod, and a flashing glance which might have surprised the other, had he allowed his gaze to rest upon the visitor’s face long enough to perceive it.
 
There was a necessary delay in the hall over the rubbers and overcoat, which it seemed to Margaret that he put on with elaborate slowness, and then, at last, the front door closed behind Major King with a loud, contemptuous bang.
 
The ordeal50 was over, but it left poor Margaret with a heavy heart; she felt disgusted with everything and everybody.
 
“There’s not a pin to choose between them,” she was saying to herself, “only Mr. Gaston was the host, and Mr. Gaston is the more enlightened man, and therefore more bound to know better.”
 
She was too angry to look at Louis, and was leaving the room with a quiet “good-night,” when the young man arrested her by saying, in a tone of undisguised indignation:
 
“Twenty minutes past eleven o’clock; and a first visit too! This is intolerable!”
 
Margaret looked straight into his eyes, with a steady glance of scorn, that she made no effort to disguise.
 
“I dare say Major King was unaware51 of the lateness of the hour,” she said, in a cool, high tone. “Good-night, Mr. Gaston.”
 
And she walked quietly out of the room, and mounted the stairs to her own apartment, angrier than she had been yet.
 
She closed the door behind her, turned the gas on full, and stretched herself out at her whole length on the lounge, clasping her hands under her head. Her thoughts were too confused to be formulated52, but the one that predominated over all the rest was that she could never like Louis Gaston again. She had the feeling that would have made her wish to fight him had she been a man.
 
Major King’s conduct had been in the highest degree reprehensible53, but he had been led on to it by the slights the other offered him. And then, too, she had a keen perception of what Major King’s opportunities had probably been. He belonged to the class of impoverished54 Southerners who had lost everything by the war, and had probably spent most of the years of his manhood in a small village, living in a style that formed a strong contrast to the affluence55 of his youth. His bearing, during this trying evening, she attributed much to ignorance and much to the stinging sense of failure and defeat, which the war had left on so many Southern men. Added to all this, there must have been a keen indignation at the unjustness and insolence56 with which he was treated by a man from whom he had a right to expect common civility at least.
 
But with Louis Gaston it was different. He could not plead the excuse of isolation57 and ignorance. He was a cultivated man of the world, who had all the advantages of education, travel, and wealth; and, more than all, his offence was heinous58, in a Southern mind, because it had been committed against the stranger within the gates.
 
“Nothing can ever wipe it out,” she muttered to herself; “the longer one thinks of it the worse it grows. There are half-a-dozen palliations for Major King, but for Mr. Gaston there is not one. I am certain that Major King, in spite of it all, would have been incapable59 of treating his worst enemy so. What a mortifying60, humiliating experience!”
 
And, with a gesture of disgust, Miss Trevennon rose and walked to the dressing-table, beginning slowly to unfasten her little ornaments61, in preparation for the night’s rest, which, in her perturbed62 state of mind, was very long in coming to her.
 
Louis Gaston, meanwhile, left to his own reflections, grew conscious of the fact that he was feeling very uncomfortable. The sensation was not by any means a new one. He had harbored it, uninterruptedly, for the past three hours, but it had undergone a change in kind and degree. He was relieved from the intolerable infliction63 of Major King’s presence, but unrest in another form had entered his breast; and though its nature was less tangible64 and aggressive, it somehow seemed to strike deeper.
 
He could not be blind to the fact that he had offended Margaret, whose conduct during the evening had really puzzled him as much as his had puzzled her. How could she bear to be pleasant and civil to a man like that? It made him angry to think of the fellow’s daring even to speak to her, and he assured himself that he had been perfectly65 right to pursue a course which would free her from such an obnoxious66 intrusion in future. And yet, under it all, there was a glimmering67, disturbing little consciousness that he had somehow been in the wrong. It was the first time in his life that he had had occasion to distrust his social methods, and he would not quite own to such a state of mind now. There was, moreover, another feeling at work within his breast, which caused him to determine that he would make some concessions68, if necessary, to reinstate himself in this young lady’s regard. It was a thing which he knew he had heretofore enjoyed, and he felt a strong reluctance69 to giving it up.
 
Neither were Louis Gaston’s slumbers70 as serene71 and tranquil72 as usual that night. He made some effort to return to his work, but he found it impossible to fix his attention on it, and so retired73 to bed to wait for the sleep that was so strangely long in coming.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
2 blustered a9528ebef8660f51b060e99bf21b6ae5     
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
3 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
6 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
10 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
11 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
12 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
13 impractically 2803025f00344a9115a7a42f7634387b     
不切实际的; 无用的; 不现实的; 不善做实际工作的
参考例句:
  • It was totally impractical to think that we could finish the job in two months. 认为我们能在两个月之内完成这项工作,这完全是不切实际的。
  • The ideas of a visionary may seem impractical to us. 在我们看来,空想家的观念好像不切实际。
14 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
15 modicum Oj3yd     
n.少量,一小份
参考例句:
  • If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。
  • There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。
16 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
21 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
22 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
23 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
24 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
25 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
28 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
29 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
31 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
32 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
33 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
34 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
35 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
36 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
37 Partisanship Partisanship     
n. 党派性, 党派偏见
参考例句:
  • Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
  • There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
38 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
39 superciliousness af7799da7237e592b430286314a46d4f     
n.高傲,傲慢
参考例句:
  • Life had not taught her domination--superciliousness of grace, which is the lordly power of some women. 她的生活经历使她和那些威风凛凛的夫人们不同,她身上没有专横和傲气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Eyes looking sideways can show one's coldness and superciliousness. 眼睛旁顾,态度冷淡,目空一切的眼神。 来自互联网
40 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
41 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
42 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
43 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
44 browbeaten ad02df117b280d44bcbbec7179435d03     
v.(以言辞或表情)威逼,恫吓( browbeat的过去分词 )
参考例句:
  • They were browbeaten into accepting the offer. 他们被威逼接受了提议。
  • Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned? 我为什么老受折磨,老受欺侮,老挨骂,一辈子也翻不了身呢? 来自辞典例句
45 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
46 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
47 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
48 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
49 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
50 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
51 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
52 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
53 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
54 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
55 affluence lx4zf     
n.充裕,富足
参考例句:
  • Their affluence is more apparent than real.他们的富有是虚有其表。
  • There is a lot of affluence in this part of the state because it has many businesses.这个州的这一部分相当富有,因为它有很多商行。
56 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
57 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
58 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
59 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
60 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
61 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
62 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
63 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
64 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
65 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
66 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
67 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
68 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
69 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
70 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
71 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
72 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
73 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533