小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across The Chasm » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 WHEN Mrs. Gaston and Miss Trevennon were driving along the avenue next morning, the former said abruptly1, “Why didn’t you tell me of your cousin’s visit?”
 
“Oh, I didn’t see you when you came in, you know,” answered Margaret evasively. “Who told you?”
 
“Louis: and I gathered from certain indications that there had been something unpleasant in this meeting. I didn’t ask him to explain it to me, and I don’t ask you. I hate explanations. I have always foreseen that a certain amount of clashing was inevitable2 between you and Louis. You are both very well in your ways, but your ways are very different and not very reconcilable. I am very sorry anything of the sort happened; but I don’t let it prey3 upon my mind, and I hope you will not either.”
 
“Oh no,” said Margaret; “it was nothing very important. Mr. Gaston was rude to Alan when he first came in, but he atoned4 for it as far as he could afterward5.”
 
At this moment a handsome drag containing two gentlemen and a liveried servant was seen approaching, and, as it came up to them, one of the gentlemen recognized Margaret with a bow and a smile.
 
“There’s Alan now!” said Margaret. “I wonder who the gentleman is, who is driving.”
 
“It’s young Lord Waring,” said Mrs. Gaston, with animation6. “He is attached to the British Legation—the minister’s nephew, I believe. And so that was Alan Decourcy! What a charming young man! I wonder how Louis could be rude to a man like that.”
 
It was Margaret’s usual habit to pass over such remarks as this from Cousin Eugenia, as she was convinced of the fruitlessness of argument in her case; but this speech touched her on such a sore point that she could not help saying, in rather keen tones:
 
“A man who could be rude to any one whomsoever, must be somewhat difficult to count upon, I should think. He must be often puzzled to decide whom to treat civilly and whom to snub.”
 
“Oh, there you go, with your high-flown Southern notions,” retorted Mrs. Gaston, with imperturbable7 good-humor. “You’re your father’s own child! But we must have this elegant young man to dinner. Do you happen to know if he is engaged for this evening?”
 
“No,” said Margaret, “I didn’t hear him say.”
 
“He will probably call during the day.”
 
“No, he will not,” said Margaret, decidedly. “He told me he should not see me again before going to Baltimore. But he is to make arrangements for me to go over for a little visit soon, and I shall see him then.”
 
“Nonsense! He’s to come and see you at my house, and he’s to make friends with us all. Louis has been in the wrong, and he shall be made to see it. Leave that to me. I shall write young Decourcy a note as soon as I get home; and you shall write too, and endorse8 my invitation.”
 
Margaret felt very anxious that her cousin should come and dine at the Gastons’, but she seriously doubted his willingness to do so. Despite his perfect courtesy, there had been something in his manner toward Louis Gaston that made it clear that he did not desire to improve the latter’s acquaintance, and she wanted him to see that in the interview he had had with Gaston he had seen Louis at his worst, and to realize that he had a better side. And, on the other hand, she wanted the Gastons to see Alan Decourcy as a specimen9 of a Southern gentleman, who not only possessed10, by inheritance, all the instincts and traditions that she clung to and respected, but who, in addition to these, had had sufficient contact with the world to get rid of that colossal11 belief in himself and his own methods and manners, as the only commendable12 ones, which she felt to be one of the chief failings of her countrymen. She had been too long accustomed to the arrogant13 assumption that a Southern man had better take the wrong way in any issue than learn the right way from a Yankee, not to rejoice in the prospect14 of presenting to her friends a young Southerner who was really enlightened, and who, if he loved his own land best, did so because he had compared it with others, and not because he was ignorant of everything beyond it.
 
But when Mrs. Gaston had despatched her note, inviting15 Mr. Decourcy to dine with them that evening at six, and there came a response regretting that a previous engagement for dinner prevented his accepting her invitation, Mrs. Gaston was quite provoked about it, and when they were at dinner she confided16 her disappointment to her husband and his brother.
 
“I called on him at the Arlington, this morning,” said Louis, “but he was out.”
 
“Yes, we met him,” said Mrs. Gaston. “He was driving with Lord Waring.”
 
Margaret felt a little throb17 of gratification, as her cousin made this announcement, of which she was deeply ashamed the next instant. “I am getting the most horrid18 ideas into my head,” she said to herself; “what a little snob19 I should have felt myself two months ago, to be filled with vulgar elation20 at the thought of Alan Decourcy being seen driving with a lord! It’s perfectly21 humiliating!” But all the same, the satisfaction remained.
 
“I wonder where he is going to dine,” Mrs. Gaston went on, presently. “He will call, of course, in acknowledgment of my invitation, and when he does, Margaret, you must ask him.”
 
The next morning he did call, and Mrs. Gaston and Margaret were at home to receive him. Margaret asked him, in the course of their talk, where he had dined the day before, and convicted herself a second time of snobbishness22 by the pleasure she felt in hearing him answer:
 
“At the British Legation. The minister happens to be an old acquaintance, and Waring and I were great chums at one time. By-the-way, he was, for some reason, rather struck with you, Daisy. He was with me when I met you driving yesterday, you remember. I told him you were a pet cousin of mine, and it may have been on that account that he asked me to bring him to call upon you.”
 
“I hope you will do so,” Mrs. Gaston said. “We should be glad to see him.”
 
There was no under-bred eagerness in her tones as she said it, but Margaret suspected that there might be a little in her heart, and she was not sorry when Decourcy answered, merely:
 
“Thank you; you’re very kind,” and then changed the subject by saying:
 
“I picked up a little present for you, when I was in Naples, Margaret. I unpacked24 it this morning and will send it to you.”
 
A few minutes after this he took leave, having made on both ladies an extremely good impression, which Mrs. Gaston owned to, in voluble phrases, and which Margaret concealed26 under a very calm exterior27.
 
A day or two later Alan called again, and brought with him Lord Waring, who proved to be a little dull. He was shy and constrained28 in manner and hampered29 by a certain gawkiness which Decourcy’s exquisite30 ease of breeding made the more apparent. In spite of all this, however, there was something rather distinguished31 in the young foreigner, a sincerity32 and simplicity33 that stamped him as a man of worth, and a commanding self-security that was as far removed from self-sufficiency as possible.
 
It was arranged between Miss Trevennon and her cousin that they were to go to Baltimore in a few days, and it was not until he rose to take leave that he put into her hands a box, which he told her contained the little present he had spoken of.
 
As soon as the two gentlemen had gone, Margaret tore open the parcel with the eagerness of a girl to whom presents are somewhat rare, and discovered, in a beautiful little mosaic34 box, an antique silver chatelaine of the most rare and exquisite workmanship. There was a small watch, and other richly chased pendents, and the whole thing was pretty enough to delight any girl alive, even in the absence of a just appreciation35 of its value. Cousin Eugenia, however, being thoroughly36 initiated37 in all such matters, was handling and examining it with a depth of appreciation that almost brought tears to her eyes.
 
“Why, Margaret, it is a superb present,” she exclaimed; “a veritable antique, such as not one woman in a thousand is lucky enough to possess. You must let me show it to Mrs. Norman; she is continually flaunting38 hers in peoples’ faces, and it doesn’t compare with this. I should say it is quite modern beside this. Just look at these clasps. The watch is not so antique, but the chains and clasps are wonderful.”
 
Margaret, as she looked on and listened, could scarcely conceal25 the amusement she felt. She had often before this had reason to observe the almost solemn emotion with which Cousin Eugenia was wont39 to regard certain articles of great luxuriousness40 or magnificence. She had seen her stirred to the soul by a plush portière, and almost tearful at the mere23 recollection of a French costume. Appreciation was one thing, but this was another. It transcended41 mere appreciation, and seemed, in some way, to be tinctured with the heroic.
 
“What an æsthete you would have made, Cousin Eugenia, if only the proper influences had been brought to bear!” said Margaret, laughing. “I can fancy you speaking, in awed42 and hushed accents, of a strange and mysterious color, or a significant and subtle bit of drapery. You consider yourself unemotional, but you have depths which may be stirred. It takes a silver chatelaine of a rare order to compass it, however, or something as imposing43. I have to thank you for enlightening me as to the value of Alan’s gift. If I tell him you wept upon it, it may compensate44 in some measure for my Philistinism.”
 
“He must have taken great care in the selection of this present for you,” Mrs. Gaston said. “He admires you very much, Margaret. I begin to wonder what it means.”
 
Margaret laughed gayly.
 
“It means nothing whatever,” she said; “for goodness’ sake, don’t get up any absurd notion about Alan Decourcy and me. It’s a brand-new idea.”
 
“To you it may be—not to him. He has a way of watching you that means something. A careful, scrutinizing45 interest in all you do is observable, and often it changes into those quiet signs of approbation46, which mean so much in a man like that. I shall be prepared for a prompt surrender, so don’t be afraid of startling me if you have anything to communicate from Baltimore. He told me the other day, that he had reached an eminently47 marriageable age, and was dreadfully afraid of passing beyond it. He also said that he much preferred to marry one of his own countrywomen; and I believe that is what brings him home.”
 
Margaret gave an amused attention to her cousin’s speculations48, after which they fell to talking of the proposed visit to Baltimore, which Cousin Eugenia acquiesced49 in only on condition that it should be of but one week’s duration, and that Margaret should return to Washington for Christmas. This she agreed to do, resolving, if she found it desirable, to arrange for another visit before returning to the South.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
2 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
3 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
4 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
5 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
6 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
7 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
8 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
9 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
12 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
13 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
14 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
15 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
16 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
17 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
18 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
19 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
20 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 snobbishness 44e90be71d39bfab1ac131bd100f59fb     
势利; 势利眼
参考例句:
  • We disdain a man for his snobbishness. 我们鄙夷势利小人。
  • Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, and, etc. which drive away new acquaintances. 也许你有社交方面的缺点,诸如势利、饶舌、出语粗俗等,使你的新相识退避三舍。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
25 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
26 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
27 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
28 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
29 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
30 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
31 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
32 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
33 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
34 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
35 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
36 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
37 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
38 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
39 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
40 luxuriousness 46ac4bf54fc644cd668e4da931ff5596     
参考例句:
41 transcended a7a0e6bdf6a24ce6bdbaf8c2ffe3d3b7     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的过去式和过去分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
  • It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
42 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
43 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
44 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
45 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
46 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
47 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
48 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
49 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533