小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across The Chasm » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 UNDER the stimulating1 pressure of recent experiences Margaret had taken up her music again, with great ardor2 and determination. Mr. Gaston had encouraged her to believe that she might yet make a good performer, and had managed to instil3 into her some of his own spirit of thinking it worth while to achieve the best attainable5, even though great proficiency6 might be out of reach. There was so little time during the day when she could count upon remaining in undisturbed possession of the piano that, for some time before leaving Washington, she had been in the habit of rising earlier and practising for an hour before breakfast, and she was resolved that her visit to Baltimore should not interfere7 with this routine. Indeed, she would have felt its interruption to be a serious moral retrogression, and so, with Mrs. Guion’s sanction, she kept up her morning labors8, and when the family met at breakfast every day, she had already accomplished9 her allotted10 period of practising. Alan used to laugh at her about it, and tell her she was becoming Yankeeized. He was apt to be late for breakfast himself, and Mrs. Guion took a great deal of trouble in having things kept hot for him, and would arrange little delicacies11 for him, much as if he had been an invalid12 lady, as Margaret more than once remarked with a certain degree of impatience13. It quite irritated her to see how his sister pampered14 and indulged him and how carelessly, and as a matter of course, he accepted it all.
 
The Guions had only recently come to Baltimore from the South. Their old home had been very near to Margaret’s, and she had consequently seen much more of Mrs. Guion, of late years, than of Alan. The children, of whom there were three, ranging from two to seven years of age, were cherished acquaintances of Margaret’s, and hailed her arrival with a hearty15 enthusiasm, that she responded to with much cordiality. Ethel, the eldest16, had been taught by her mother, long ago, to call Miss Trevennon “Auntie Margaret,” and Amy and Decourcy had, of course, adopted the title. They were charming children, rather delicate in health, and watched and guarded with such care by their anxious mother, that they had the air of frail17 exotics. Mr. Guion had died when Decourcy was a baby, and it was because Alan had decided18 to settle in Baltimore for the practise of his profession, the law, that Mrs. Guion had moved her little family there. She was enthusiastically attached to her only brother, and never wearied of discoursing19 upon his perfections and displaying the numberless useful and ornamental20 presents that he lavished21 upon her children and herself.
 
“Wasn’t it good of Alan to insist upon our coming to Baltimore, that he might make his home with us?” said Mrs. Guion, talking to her young cousin, the day after the latter’s arrival. “So many young men would have thought it a nuisance to be hampered22 by a woman and three children; but he insisted on our coming.”
 
“I can hardly see how he could regard you in the light of a nuisance,” said Margaret, smiling; “your chief object in life seems to be to humor his whims23 and caprices. He could certainly not secure such comfort as you administer to him, in any bachelor-quarters on earth.”
 
This view of the case had never occurred to Mrs. Guion, and she rejected it almost indignantly, and argued long to convince her cousin that she was, in all respects, the favored one; but without much success.
 
It was by a mere24 accident that Margaret discovered, a day or two after her arrival, that Alan’s sleeping-apartment, situated25 just above the front drawing-room, had been exchanged for one on the other side of the hall. In an instant it flashed upon her that her morning performance on the piano had been the cause of it. To be quite certain, however, she went to Mrs. Guion and asked her directly if it was not so.
 
“How did you find it out?” said Mrs. Guion; “you were not to know anything about it. The other room is quite as convenient for Alan. He says he likes it just as well, and he wouldn’t for the world have you know that he moved on that account. But, you know, he never could bear noise. Even the children understand that they must be quiet when he is here.”
 
“Is he an invalid, in any way?” asked Margaret.
 
“Oh, dear no! but he always had that objection to noise, and I think he is more set in his ways now than ever. I tell him he ought to marry.”
 
“If he values his personal ease so much, it might be a mistake to imperil it by matrimony,” said Margaret, with a touch of contempt in her voice not discernible to her unsuspecting cousin.
 
“Affluence and idleness have made him luxurious,” said Margaret to herself, reflectively, when Mrs. Guion had left her alone. “I suppose those two things are apt to go together. And yet Cousin Eugenia says Mr. Gaston has always been well off, and certainly the veriest pauper26 could not work harder! And still——”
 
The sentence ended in a little sigh. There was no denying the fact that Louis Gaston’s descent from the pedestal upon which she had mentally placed him, had been a great blow.
 
Miss Trevennon’s time passed very agreeably in Baltimore. Mrs. Guion, as yet, had only a small circle of friends, but most of these called upon her cousin, and several invitations resulted from these visits. As to Alan, the number of invitations he received was quite amusing. He had been twice to the club, and had delivered only one or two of his various letters, and made only one or two visits, when the cards of invitation began to pour in. He happened to have a few desirable acquaintances in Baltimore, his appearance was distinguished27, and he was known to be rich, and these three facts, taken together, sufficiently28 account for the degree of popularity of which he found himself possessed29.
 
One thing that rather surprised Margaret was the readiness with which her cousin would throw aside other engagements in order to drive her out, or take her to the theatre, or contribute, in any way, to her enjoyment30. He even stayed at home one whole rainy evening, when Mrs. Guion was engaged up-stairs with one of the children, who was unwell, in order, as he distinctly avowed31, to have a long talk with her.
 
When Miss Trevennon and Mr. Decourcy found themselves alone in the drawing-room, the latter threw himself, at full length, upon a low lounge, drawn32 up before the fire, and, fixing his eyes enjoyingly on Margaret, as she sat opposite, he drew a long breath of restful satisfaction, saying:
 
“Now this is real enjoyment. You don’t know it, perhaps, but it is just what I have longed for. Amy has really done this room charmingly, and has contrived33 to get precisely34 the atmosphere I like in it. The confusion of sweet and pungent35 odors from those plants yonder is just faint enough to be agreeable; and, far above all, my fair cousin, with her silken draperies and beautiful pose, puts a climax36 to my happiness. You have a talent for attitude, my Marguerite—do you know it? You always place yourself to advantage. I don’t know whether it is nature or art, but it is equally admirable, in either case.”
 
Margaret, who sat in a deep chair with her arms laid along its padded sides, and her hands lightly clasping the rounded ends, her long silk gown falling away to the left, while her figure was slightly turned toward her cousin at her right, fixed37 her eyes upon the points of her little slippers38, crossed before her, and remained profoundly still.
 
For a moment the young man looked at her in silence, and then he said:
 
“Why are you so quiet, dear Daisy?”
 
“I am unwilling39 to alter the pose that has won your approbation,” she said demurely40. “Don’t you think if I retained it long enough I might ‘be struck so,’ as the man in Patience says?”
 
“I should be inclined to discourage that idea,” said Alan, “as I was about to ask you to draw your seat a little nearer, and transfer your hands from the chair’s arms to my head. You know I always liked you to run your long fingers through and through my hair. Have you forgotten how you used to do it? I can assure you I have not.”
 
As Margaret made no answer, he went on:
 
“You were quite a child when you used first to do it—a tall little maid, even then, with such imperious ways! But you were always willing to do anything for your big boy cousin, and he has never forgotten you. All the time he was at college, and afterward41, when he went abroad and travelled about in many strange and distant places, he carried with him always the image of that little maid, and when, at last, he turned homeward, one of his pleasantest visions was that of meeting her again.”
 
Margaret had changed her position and turned more directly toward him; she was looking straight into his eyes, with her direct and candid42 gaze, which his own met rather dreamily. She did not speak in answer to these fond assurances of his, but as she listened she smiled.
 
“And are you glad to hear that I have always had this tendre for my sweet cousin, which I somehow can’t get over, even yet?”
 
“Oh yes,” said Margaret, gently, “very glad,” and she looked at him with a deep and searching gaze, which he could not quite understand.
 
“Come nearer, dear,” he said, “and take your old place at my head, and try to twist my short locks into curls, as you used to do. You will discover a secret known only to myself and the discreet43 fraternity of barbers. Come and see!” and he extended a white hand, somewhat languidly, to draw her toward him.
 
“I think not,” said Margaret, drawing herself upright, into an attitude of buoyant self-possession. “You and the barbers may keep your secret, for the present. I won’t intrude44.”
 
“Ah, but I want you. Come!” he said urgently, still holding out the delicate hand, on which a diamond sparkled.
 
But Margaret shook her head.
 
“Consider,” she said, with a little smile; “hadn’t I better stay where I am and pose for you, ‘talking platitudes45 in stained-glass attitudes,’ than put myself there, out of sight, encroaching upon the barbers’ privileges in more ways than one? As there is only one of me, I think you had better let me stay where I am. There ought to be five or six—one at your Sereneness’ head, and another at your feet. Two with jingling46 anklets and bangles, to dance in that space over yonder, and two just back of them, to discourse47 sweet music on their ’citherns and citoles’!”
 
Decourcy smiled at her banter48, but he fancied he discerned in her voice a faint ring of earnestness, tinctured with scorn, that disconcerted him.
 
“What is the use of six,” he said, “when I have the sweet ministrations of all, merged49 into one?—the little maid of long ago! Her comforting offices are an old experience, and, without having seen her dance, I’m willing to pit her against any pair of houris in the Orient; and as to music, I prefer the piano to citherns and citoles.”
 
“Especially in the early morning hours,” said Margaret, slyly, “when your Sereneness is enjoying your nap.”
 
“Who told you anything about that?” he said, starting, and turning toward her abruptly50.
 
“I guessed the truth and asked Amy, and she had to own it.”
 
“I don’t hear you in the least, where I am now. I hope you have not given up your practising on my account. I am afraid you have!”
 
“On the contrary,” answered Margaret, “my effort is to make more noise, and I constantly use the loud pedal. If my instrument had been as movable as your apartment, I should have followed you across the hall.”
 
“Why do you talk to me like this, Daisy?”
 
“Because I think you ought to come down in time for breakfast, and not give Amy the trouble of having things prepared afresh for you.”
 
“Amy likes it,” he said, smiling.
 
“It is very fortunate, if she does,” said Margaret; “but I fancy she would do it all the same, whether she liked it or not. Amy never thinks of herself.”
 
At this moment, Mrs. Guion entered, having at last soothed51 her little patient to sleep. Her first act was to bring a light screen and put it before her brother’s face, to shield it from the fire.
 
“Amy, why will you?” said Margaret. “You spoil Alan frightfully. He’s badly in need of discipline.”
“I wish you would take me in hand,” he said, looking at her from behind the screen with an eager expression, that disconcerted her.
 
Mrs. Guion’s entrance introduced new topics, and the tête-à-tête between the cousins was not renewed.
 
The next morning being rainy, Margaret betook herself, after breakfast, to the little up-stairs apartment which was the children’s general play-room, and as the three little creatures gathered around her, she drew Amy to her side and asked her to tell her what she thought of Baltimore on serious consideration.
 
“I don’t like it one bit, Auntie Mard’ret,” said Amy. “I think it’s a nasty, hateful, dirty place.”
 
“Why, Amy!” said Margaret, reproachfully, “I am shocked at your using such words. Where did a sweet little girl like you ever hear such bad words?”
 
“Oh, Auntie Mard’ret, I know a dreat deal worse words than that,” said Amy, with her eyes opened very wide. “Why, if I was to tell you the words I’m thinkin’ of, why you’d jump up and wun out of the woom.”
 
“Amy, I must insist upon your telling me,” said Margaret, feeling in duty bound to restrain her amusement, and administer the rebuke52. “What words do you mean?”
 
“Oh, Auntie Mard’ret,” said Amy, solemnly, “they’s jes’ is bad is they kin4 be—awful words! I couldn’t never tell you.”
 
Margaret insisted that she must be told, and after much reluctance53 on Amy’s part, and a demanded banishment54 of Ethel and Dee to the other end of the room, she put her arms around her cousin’s neck, and whispered in awe-struck, mysterious tones:
 
“I was thinkin’ of devil and beast.”
 
Margaret caught the little creature in her arms and kissed her repeatedly, in the midst of such a merry outburst of laughter as made reproof56 impossible.
 
Amy, who seemed greatly relieved to have rid her conscience of this burden, without any penance57 in consequence, ran off to play with the other children, and Margaret had just cut the leaves of a new magazine she had brought up with her and begun to look over the illustrations, when she became aware of a commotion58 among the children at the other end of the room and a confusion of excited voices. Presently little Decourcy came running toward her in much perturbation, and said, with a rising sob59:
 
“Auntie Mard’rit, is I a bullabulloo? Amy says I’se a bullabulloo. Now, is I?”
 
“No, Dee,” said Margaret, soothingly60, “you are no such thing. Tell Amy I say you are not.”
 
Dee ran back to the closet, on the floor of which Amy was seated dressing62 her doll, and Margaret heard him say, triumphantly63:
 
“Auntie Mard’rit says I’se not no bullabulloo.”
 
Amy, taking a pin out of her mouth to fasten the insufficient64 scrap65 of ribbon which she had been straining around her daughter’s clumsy waist, looked up into his face with great, serious eyes, and said mysteriously:
 
“Yes, Dee, you are a bullabulloo. Auntie Mard’rit don’t know it, and you don’t know it; but you are.”
 
This idea was so hopelessly dreadful that poor little Dee could control himself no longer. He dropped his apronful of blocks upon the floor, and burst into a howl of despair.
 
Margaret flew to the rescue, and, lifting him in her arms, carried him off to the window, muttering soothing61 denials of his remotest connection with bullabulloos. When he was in some slight measure comforted, Margaret called Amy to her and rebuked66 her sternly for teasing her little brother. What was her amazement67 to see Amy, as soon as she had finished, look up at her with the same serious gaze, and say, gravely:
 
“Auntie Mard’rit, he is a bullabulloo. You don’t know it, and Dee don’t know it; but he is.”
 
At this poor Dee began to howl again, refusing to be comforted, until it occurred to Margaret to suggest that if he was a bullabulloo Amy must be one, too, as she was his sister. This idea, once mastered, proved consoling, and Dee stopped crying. Margaret, to try to banish55 the remembrance of his trouble, turned him around to the window and called his attention to the children next door, who were running about the back yard in the rain and apparently68 enjoying it immensely. Ethel and Amy had joined them at the window, the latter standing69 on tip-toe to look.
 
“That’s Jack70 and Cora,” she said, still grasping her doll with one arm, while she held on to the window-ledge with the other. “Oh, Auntie Mard’rit, they’re such awful bad children. They don’t mind their mamma nor nuthin’. You jes’ ought to see how bad they are. I jes’ expeck they’ll all grow up to be Yankees.”
 
Margaret burst into a peal71 of laughter.
 
“What makes you think they’ll grow up to be Yankees, Amy?” she said. “Did anybody ever tell you so?”
 
“No, Auntie Mard’rit, but they’re so awful bad; and if they’re that bad when they’re little, I bet they will grow up to be Yankees.”
 
At this point Mrs. Guion entered, and Margaret related the story to her with great zest72.
 
“How do you suppose they got hold of such an idea?” she said.
 
“I can’t imagine,” said Mrs. Guion, “I’m sure they never got it from me. Alan will insist that they did, as he considers me a most bigoted73 rebel. But certainly I have never taught any such sentiment as that to the children. They must simply have imbibed74 it with the air they have breathed.”
 
“It’s an excellent story,” said Margaret, laughing over it still; “I shall have no rest until I have told it to Mr. Gaston.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
2 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
3 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
6 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
7 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
8 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
9 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
10 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
11 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
12 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
13 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
14 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
15 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
20 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
21 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
22 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
23 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
26 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
27 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
28 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
31 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
34 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
35 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
36 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
37 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
38 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
39 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
40 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
41 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
42 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
43 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
44 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
45 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
46 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
47 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
48 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
49 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
50 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
51 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
52 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
53 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
54 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
55 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
56 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
57 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
58 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
59 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
60 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
61 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
62 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
63 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
64 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
65 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
66 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
67 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
68 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
69 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
70 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
71 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
72 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
73 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
74 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533