小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Night in Acadie » A Dresden Lady in Dixie
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Dresden Lady in Dixie
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Madame Valtour had been in the sitting-room1 some time before she noticed the absence of the Dresden china figure from the corner of the mantel-piece, where it had stood for years. Aside from the intrinsic value of the piece, there were some very sad and tender memories associated with it. A baby’s lips that were now forever still had loved once to kiss the painted “pitty ’ady”; and the baby arms had often held it in a close and smothered3 embrace.
 
Madame Valtour gave a rapid, startled glance around the room, to see perchance if it had been misplaced; but she failed to discover it.
 
Viny, the house-maid, when summoned, remembered having carefully dusted it that morning, and was rather indignantly positive 182that she had not broken the thing to bits and secreted5 the pieces.
 
“Who has been in the room during my absence?” questioned Madame Valtour, with asperity6. Viny abandoned herself to a moment’s reflection.
 
“Pa-Jeff comed in yere wid de mail—” If she had said St. Peter came in with the mail, the fact would have had as little bearing on the case from Madame Valtour’s point of view.
 
Pa-Jeff’s uprightness and honesty were so long and firmly established as to have become proverbial on the plantation7. He had not served the family faithfully since boyhood and been all through the war with “old Marse Valtour” to descend8 at his time of life to tampering9 with household bric-a-brac.
 
“Has any one else been here?” Madame Valtour naturally inquired.
 
“On’y Agapie w’at brung you some Creole aiggs. I tole ’er to sot ’em down in de hall. I don’ know she comed in de settin’-room o’ not.”
 
Yes, there they were; eight, fresh “Creole eggs” reposing10 on the muslin in the sewing 183basket. Viny herself had been seated on the gallery brushing her mistress’ gowns during the hours of that lady’s absence, and could think of no one else having penetrated12 to the sitting-room.
 
Madame Valtour did not entertain the thought that Agapie had stolen the relic13. Her worst fear was, that the girl, finding herself alone in the room, had handled the frail14 bit of porcelain15 and inadvertently broken it.
 
Agapie came often to the house to play with the children and amuse them—she loved nothing better. Indeed, no other spot known to her on earth so closely embodied16 her confused idea of paradise, as this home with its atmosphere of love, comfort and good cheer. She was, herself, a cheery bit of humanity, overflowing17 with kind impulses and animal spirits.
 
Madame Valtour recalled the fact that Agapie had often admired this Dresden figure (but what had she not admired!); and she remembered having heard the girl’s assurance that if ever she became possessed19 of “fo’ bits” to spend as she liked, she would have some 184one buy her just such a china doll in town or in the city.
 
Before night, the fact that the Dresden lady had strayed from her proud eminence20 on the sitting-room mantel, became, through Viny’s indiscreet babbling21, pretty well known on the place.
 
The following morning Madame Valtour crossed the field and went over to the Bedauts’ cabin. The cabins on the plantation were not grouped; but each stood isolated22 upon the section of land which its occupants cultivated. Pa-Jeff’s cabin was the only one near enough to the Bedauts to admit of neighborly intercourse23.
 
Seraphine Bedaut was sitting on her small gallery, stringing red peppers, when Madame Valtour approached.
 
“I’m so distressed25, Madame Bedaut,” began the planter’s wife, abruptly26. But the ’Cadian woman arose politely and interrupted, offering her visitor a chair.
 
“Come in, set down, Ma’me Valtour.”
 
“No, no; it’s only for a moment. You know, Madame Bedaut, yesterday when I returned from making a visit, I found that an ornament27 185was missing from my sitting-room mantel-piece. It’s a thing I prize very, very much—” with sudden tears filling her eyes—“and I would not willingly part with it for many times its value.” Seraphine Bedaut was listening, with her mouth partly open, looking, in truth, stupidly puzzled.
 
“No one entered the room during my absence,” continued Madame Valtour, “but Agapie.” Seraphine’s mouth snapped like a steel trap and her black eyes gleamed with a flash of anger.
 
“You wan’ say Agapie stole some’in’ in yo’ house!” she cried out in a shrill28 voice, tremulous from passion.
 
“No; oh no! I’m sure Agapie is an honest girl and we all love her; but you know how children are. It was a small Dresden figure. She may have handled and broken the thing and perhaps is afraid to say so. She may have thoughtlessly misplaced it; oh, I don’t know what! I want to ask if she saw it.”
 
“Come in; you got to come in, Ma’me Valtour,” stubbornly insisted Seraphine, leading the way into the cabin. “I sen’ ’er to de house yistiddy wid some Creole aiggs,” she 186went on in her rasping voice, “like I all time do, because you all say you can’t eat dem sto’ aiggs no mo’. Yere de basket w’at I sen’ ’em in,” reaching for an Indian basket which hung against the wall—and which was partly filled with cotton seed.
 
“Oh, never mind,” interrupted Madame Valtour, now thoroughly29 distressed at witnessing the woman’s agitation30.
 
“Ah, bien non. I got to show you, Agapie en’t no mo’ thief ’an yo’ own child’en is.” She led the way into the adjoining room of the hut.
 
“Yere all her things w’at she ’muse herse’f wid,” continued Seraphine, pointing to a soapbox which stood on the floor just beneath the open window. The box was filled with an indescribable assortment31 of odds32 and ends, mostly doll-rags. A catechism and a blue-*backed speller poked33 dog-eared corners from out of the confusion; for the Valtour children were making heroic and patient efforts toward Agapie’s training.
 
Seraphine cast herself upon her knees before the box and dived her thin brown hands among its contents. “I wan’ show you; I 187goin’ show you,” she kept repeating excitedly. Madame Valtour was standing34 beside her.
 
Suddenly the woman drew forth35 from among the rags, the Dresden lady, as dapper, sound, and smiling as ever. Seraphine’s hand shook so violently that she was in danger of letting the image fall to the floor. Madame Valtour reached out and took it very quietly from her. Then Seraphine rose tremblingly to her feet and broke into a sob36 that was pitiful to hear.
 
Agapie was approaching the cabin. She was a chubby37 girl of twelve. She walked with bare, callous38 feet over the rough ground and bare-headed under the hot sun. Her thick, short, black hair covered her head like a mane. She had been dancing along the path, but slackened her pace upon catching39 sight of the two women who had returned to the gallery. But when she perceived that her mother was crying she darted40 impetuously forward. In an instant she had her arms around her mother’s neck, clinging so tenaciously41 in her youthful strength as to make the frail woman totter42.
 
188Agapie had seen the Dresden figure in Madame Valtour’s possession and at once guessed the whole accusation43.
 
“It en’t so! I tell you, maman, it en’t so! I neva touch’ it. Stop cryin’; stop cryin’!” and she began to cry most piteously herself.
 
“But Agapie, we fine it in yo’ box,” moaned Seraphine through her sobs44.
 
“Then somebody put it there. Can’t you see somebody put it there? ’Ten’t so, I tell you.”
 
The scene was extremely painful to Madame Valtour. Whatever she might tell these two later, for the time she felt herself powerless to say anything befitting, and she walked away. But she turned to remark, with a hardness of expression and intention which she seldom displayed: “No one will know of this through me. But, Agapie, you must not come into my house again; on account of the children; I could not allow it.”
 
As she walked away she could hear Agapie comforting her mother with renewed protestations of innocence45.
 
189Pa-Jeff began to fail visibly that year. No wonder, considering his great age, which he computed46 to be about one hundred. It was, in fact, some ten years less than that, but a good old age all the same. It was seldom that he got out into the field; and then, never to do any heavy work—only a little light hoeing. There were days when the “misery” doubled him up and nailed him down to his chair so that he could not set foot beyond the door of his cabin. He would sit there courting the sunshine and blinking, as he gazed across the fields with the patience of the savage47.
 
The Bedauts seemed to know almost instinctively48 when Pa-Jeff was sick. Agapie would shade her eyes and look searchingly towards the old man’s cabin.
 
“I don’ see Pa-Jeff this mo’nin’,” or “Pa-Jeff en’t open his winda,” or “I didn’ see no smoke yet yonda to Pa-Jeff’s.” And in a little while the girl would be over there with a pail of soup or coffee, or whatever there was at hand which she thought the old negro might fancy. She had lost all the color out of her cheeks and was pining like a sick bird.
 
190She often sat on the steps of the gallery and talked with the old man while she waited for him to finish his soup from her tin pail.
 
“I tell you, Pa-Jeff, its neva been no thief in the Bedaut family. My pa say he couldn’ hole up his head if he think I been a thief, me. An’ maman say it would make her sick in bed, she don’ know she could ever git up. Sosthène tell me the chil’en been cryin’ fo’ me up yonda. Li’le Lulu cry so hard M’sieur Valtour want sen’ afta me, an’ Ma’me Valtour say no.”
 
And with this, Agapie flung herself at length upon the gallery with her face buried in her arms, and began to cry so hysterically49 as seriously to alarm Pa-Jeff. It was well he had finished his soup, for he could not have eaten another mouthful.
 
“Hole up yo’ head, chile. God save us! W’at you kiarrin’ on dat away?” he exclaimed in great distress24. “You gwine to take a fit? Hole up yo’ head.”
 
Agapie rose slowly to her feet, and drying her eyes upon the sleeve of her “josie,” reached out for the tin bucket. Pa-Jeff 191handed it to her, but without relinquishing50 his hold upon it.
 
“War hit you w’at tuck it?” he questioned in a whisper. “I isn’ gwine tell; you knows I isn’ gwine tell.” She only shook her head, attempting to draw the pail forcibly away from the old man.
 
“Le’ me go, Pa-Jeff. W’at you doin’! Gi’ me my bucket!”
 
He kept his old blinking eyes fastened for a while questioningly upon her disturbed and tear-stained face. Then he let her go and she turned and ran swiftly away towards her home.
 
He sat very still watching her disappear; only his furrowed51 old face twitched52 convulsively, moved by an unaccustomed train of reasoning that was at work in him.
 
“She w’ite, I is black,” he muttered calculatingly. “She young, I is ole; sho I is ole. She good to Pa-Jeff like I her own kin18 an’ color.” This line of thought seemed to possess him to the exclusion53 of every other. Late in the night he was still muttering.
 
“Sho I is ole. She good to Pa-Jeff, yas.”
 
192A few days later, when Pa-Jeff happened to be feeling comparatively well, he presented himself at the house just as the family had assembled at their early dinner. Looking up suddenly, Monsieur Valtour was astonished to see him standing there in the room near the open door. He leaned upon his cane54 and his grizzled head was bowed upon his breast. There was general satisfaction expressed at seeing Pa-Jeff on his legs once more.
 
“Why, old man, I’m glad to see you out again,” exclaimed the planter, cordially, pouring a glass of wine, which he instructed Viny to hand to the old fellow. Pa-Jeff accepted the glass and set it solemnly down upon a small table near by.
 
“Marse Albert,” he said, “I is come heah to-day fo’ to make a statement of de rights an’ de wrongs w’at is done hang heavy on my soul dis heah long time. Arter you heahs me an’ de missus heahs me an’ de chillun an’ ev’-body, den2 ef you says: ‘Pa-Jeff you kin tech yo’ lips to dat glass o’ wine,’ all well an’ right.’”
 
His manner was impressive and caused the family to exchange surprised and troubled 193glances. Foreseeing that his recital55 might be long, a chair was offered to him, but he declined it.
 
“One day,” he began, “w’en I ben hoein’ de madam’s flower bed close to de fence, Sosthéne he ride up, he say: ‘Heah, Pa-Jeff, heah de mail.’ I takes de mail f’on ’im an’ I calls out to Viny w’at settin’ on de gallery: ‘Heah Marse Albert’s mail, gal11; come git it.’
 
“But Viny she answer, pert-like—des like Viny: ‘You is got two laigs, Pa-Jeff, des well as me.’ I ain’t no ban’ fo’ disputin’ wid gals56, so I brace4 up an’ I come ’long to de house an’ goes on in dat settin’-room dah, naix’ to de dinin’-room. I lays dat mail down on Marse Albert’s table; den I looks roun’.
 
“Ev’thing do look putty, sho! De lace cu’tains was a-flappin’ an’ de flowers was a-smellin’ sweet, an’ de pictures a-settin’ back on de wall. I keep on lookin’ roun’. To reckly my eye hit fall on de li’le gal w’at al’ays sets on de een’ o’ de mantel-shelf. She do look mighty57 sassy dat day, wid ’er toe a-stickin’ out, des so; an’ holdin’ her skirt des dat away; an’ lookin’ at me wid her head twis’.
 
194“I laff out. Viny mus’ heahed me. I say, ‘g’long ’way f’om dah, gal.’ She keep on smilin’. I reaches out my han’. Den Satan an’ de good Sperrit, dey begins to wrastle in me. De Sperrit say: ‘You ole fool-nigga, you; mine w’at you about.’ Satan keep on shovin’ my han’—des so—keep on shovin’. Satan he mighty powerful dat day, an’ he win de fight. I kiar dat li’le trick home in my pocket.”
 
Pa-Jeff lowered his head for a moment in bitter confusion. His hearers were moved with distressful58 astonishment59. They would have had him stop the recital right there, but Pa-Jeff resumed, with an effort:
 
“Come dat night I heah tell how dat li’le trick, we’th heap money; how madam, she cryin’ ’cause her li’le blessed lamb was use’ to play wid dat, an’ kiar-on ov’ it. Den I git scared. I say, ‘w’at I gwine do?’ An’ up jump Satan an’ de Sperrit a-wrastlin’ again.
 
“De Sperrit say: ‘Kiar hit back whar it come f’om, Pa-Jeff.’ Satan ’low: ‘Fling it in de bayeh, you ole fool.’ De Sperrit say: ‘You won’t fling dat in de bayeh, whar de madam kain’t neva sot eyes on hit no mo’?’ 195Den Satan he kine give in; he ’low he plumb60 sick o’ disputin’ so long; tell me go hide it some ’eres whar dey nachelly gwine fine it. Satan he win dat fight.
 
“Des w’en de day g’ine break, I creeps out an’ goes ’long de fiel’ road. I pass by Ma’me Bedaut’s house. I riclic how dey says li’le Bedaut gal ben in de sittin’-room, too, day befo’. De winda war open. Ev’body sleep-in’. I tres’ in my head, des like a dog w’at shame hisse’f. I sees dat box o’ rags befo’ my eyes; an’ I drops dat li’le imp’dence ’mongst dem rags.
 
“Mebby yo’ all t’ink Satan an’ de Sperrit lef’ me ’lone, arter dat?” continued Pa-Jeff, straightening himself from the relaxed position in which his members seemed to have settled.
 
“No, suh; dey ben desputin’ straight ’long. Las’ night dey come nigh onto en’in’ me up. De Sperrit cay: ‘Come ’long, I gittin’ tired dis heah, you g’long up yonda an’ tell de truf an’ shame de devil.’ Satan ’low: ‘Stay whar you is; you heah me!’ Dey clutches me. Dey twis’es an’ twines61 me. Dey dashes me down an’ jerks me up. But de Sperrit he win dat 196fight in de en’, an’ heah I is, mist’ess, master, chillun’; heah I is.”
 
Years later Pa-Jeff was still telling the story of his temptation and fall. The negroes especially seemed never to tire of hearing him relate it. He enlarged greatly upon the theme as he went, adding new and dramatic features which gave fresh interest to its every telling.
 
Agapie grew up to deserve the confidence and favors of the family. She redoubled her acts of kindness toward Pa-Jeff; but somehow she could not look into his face again.
 
Yet she need not have feared. Long before the end came, poor old Pa-Jeff, confused, bewildered, believed the story himself as firmly as those who had heard him tell it over and over for so many years.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
4 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
5 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
6 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
7 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
10 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
11 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
12 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
13 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
14 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
15 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
16 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
17 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
18 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
19 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
20 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
21 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
22 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
23 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
24 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
25 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
26 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
27 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
28 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
29 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
30 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
31 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
32 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
33 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
37 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
38 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
39 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
40 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
41 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
42 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
43 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
44 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
45 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
46 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
47 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
48 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
49 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
50 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
51 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
52 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
53 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
54 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
55 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
56 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
57 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
58 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
59 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
60 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
61 twines af635617ae71a5ef270282ddb701a7ff     
n.盘绕( twine的名词复数 );麻线;捻;缠绕在一起的东西
参考例句:
  • The vine twines round the tree. 这藤盘绕在树干上。 来自《简明英汉词典》
  • A stream twines across the valley. 一条小溪蜿蜒流过山谷。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533