小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Astonishing Adventure of Jane Smith » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A feeling of exhilaration amounting to recklessness possessed1 Jane as she put on the white serge coat and skirt sacred to the Sabbath crocodile. Attired2 in it Renata, side by side with Daphne Todhunter, had, doubtless, walked many a time to church and back. In front of her two white serge backs, behind her more white serge, and more, and more, and more. Jane’s head reeled. She detested3 this garment, but considered it appropriate to the occasion.
 
They drove into Withstead across the marshes4. The sun blazed, and all the tiny marsh5 plants seemed to be growing and stretching themselves.
 
Mrs. Cottingham lived in a villa6 on the outskirts7 of the town, and was ashamed of it. She had married kind little Dr. Cottingham, but imagined that she had condescended8 in doing so. Her reasons for thinking this were not apparent.
 
Jane followed Lady Heritage into the dark, rather stuffy9 drawing-room, and beheld10 a middle-aged11 woman with a rigidly12 controlled Victorian figure, a tightly netted grey fringe, and a brown satin dress with a good many little gold beads13 upon it. She had a breathless sense of the extraordinary way in which the room was overcrowded. Every inch of the walls was covered with photographs, fans, engravings, and china plates. Almost every inch of floor space was covered with small ornamental14 tables crowded with knick-knacks. There was a carved screen, and an ebonised overmantel with looking-glass panels. There was a Japanese umbrella in the fireplace.
 
136
Jane’s eyes looked hastily into every corner. There were more things than she had ever seen in one room before, but there was no Daphne Todhunter. Mrs. Cottingham was shaking hands with her. She had a fat hand and squeezed you.
 
“And are you Daphne’s Miss Molloy?” she said. “She was wildly excited at the prospect15 of meeting you, and I said at once, ‘I’ll just ring up Luttrell Marches, and ask Lady Heritage to bring her here this afternoon.’ I thought I might do that. You see, I only happened to mention your name this morning, and Daphne was so excited, and she goes away tomorrow, so it was the only chance. So I thought I would just ring up and ask Lady Heritage to bring you. I said to Daphne at once, ‘Lady Heritage is so kind, I’m sure she will bring Miss Molloy.’”
 
Jane saw Lady Heritage’s eyebrows16 rise very slightly. She moved a step, and instantly Mrs. Cottingham had turned from Jane:
 
“Why Lady Heritage, you’re standing17! Now I always say this is the most comfortable chair.”
 
Her voice went flowing on, but Jane suddenly ceased to hear a word she said, for a door at the far end of the room was flung open. On the threshold appeared Miss Daphne Todhunter.
 
In common with most other Daphnes, Cynthias and Ianthes, she was short and rather heavily built. Her brown hair was untidy. She wore the twin coat and skirt to that which was adorning18 Jane.
 
 
With an exclamation19 of rapture20, she rushed across the room, dislodging a book from one little table and an ash-tray from another.
 
(“Her eyes are exactly like gooseberries which have been boiled until they are brown,” thought Jane, “and I know she’s going to kiss me.”)
 
She not only kissed Jane, she hugged her. Two stout21 arms and a waft22 of white rose scent23 enveloped24 Jane’s shrinking form.
 
After a moment in which she wondered how long this embrace would last, Jane managed to detach herself. Mrs. Cottingham’s voice fell gratefully upon her ears:
 
“Daphne, Daphne, my dear, come and speak to Lady Heritage.—She’s wildly excited, as I told you—the natural enthusiasms of youth, dear Lady Heritage, so beautiful, so quickly lost; I’m sure you agree with me.—Daphne, Daphne, my dear.”
 
Daphne came reluctantly and thrust a large hand at Lady Heritage without looking at her. Raymond looked at it for a moment, and, after a perceptible pause, just touched the finger-tips. Mrs. Cottingham never stopped talking.
 
“So it is your friend, and you’re just too excited for words. Take her away and have a good gossip. Lady Heritage and I have a great deal to talk about.—You were saying....”
 
“I was saying,” said Lady Heritage wearily, “that you must write at once if you want Masterson to lecture for you next winter.”
 
Daphne dragged Jane to the far end of the room.
 
“Oh, Renata, how perfectly25 delicious! But how did you come here? And what are you doing, and where’s Arnold, and why aren’t you with him?” She made a pounce26 at Jane’s left hand, and felt the third finger.
 
“Oh, where’s your ring?” she said.
 
“Hush!” said Jane.
 
They reached a sofa and sank upon it. Immediately in front of them was an octagonal table of light-coloured wood profusely27 carved. Upon it, amongst lesser28 portraits, stood a tall photograph of Mrs. Cottingham in a train, and feathers, and a tiara. The sofa was low, and Jane felt that fate had been kinder than she deserved.
 
“Oh, Renata, aren’t you married?” breathed Daphne.
 
She breathed very hard, and Jane was reminded of Arnold on the fire-escape.
 
“Oh, Renata, tell me! When she ... Mrs. Cottingham said, ‘Miss Renata Molloy,’ I nearly died. I said, ‘Miss Molloy?’ And she said, ‘Yes, Miss Renata Molloy,’ and oh, I very nearly let the cat out of the bag.” She grasped Jane’s hand and pressed it violently. “But I didn’t. Arnold told me not to, and I didn’t, but, of course, I’m simply dying to know all about everything. Now, darling, tell me ... tell me everything.”
 
Never in her life had Jane felt so much aloof29 from any human creature. There was something so inexpressibly comic in the idea of pouring out her heart to Daphne Todhunter that she did not even feel nervous, only aloof—aloof, and cool. She looked earnestly at Daphne, and said:
 
“What did Arnold tell you?”
 
 
“It was the greatest shock,” said Daphne, “and such a surprise. One minute there he was, moving about at home, and not knowing when he would get a job, and perfectly distracted with hopelessness about you; and the next he rushed down to say good-bye because he was going to Bolivia, and his heart was broken because you wouldn’t go too....” She stopped for breath, and squeezed Jane’s hand even harder than before. “And then,” she continued, “you can imagine what a shock it was to get the letter-card.”
 
“Yes,” said Jane, “it must have been. What did it say?”
 
Daphne opened her eyes and her mouth.
 
“Didn’t he show it to you? How perfectly extraordinary of him!”
 
“Well, he didn’t” said Jane. “What did he say?”
 
“I know it by heart,” said Daphne ardently30. “I could repeat every word.”
 
“Well, for goodness’ sake do!”
 
“Renata! How odd you are, not a bit like yourself!” Fear stabbed Jane.
 
“Tell me what he said—tell me what he said,” she repeated.
 
With an effort she pressed the hand that was squeezing hers.
 
“What, Arnold, in the letter-card? But I think it was just too weird31 of him not to have shown it to you—too extraordinary.”
 
Jane felt that she was becoming dazed.
 
“What did he say?”
 
“I know it all by heart. I could say it in my sleep. He said, ‘Just off; we sail together. We were married this morning, and I’m the happiest man in the world. Don’t tell any one at present. If you love me, not a word to a soul. Will write from Bolivia.—Arnold. 140P. S.—On no account tell Aunt Ethel.’ So you see why I nearly died when she said Miss Renata Molloy, for of course I thought you were in Bolivia with Arnold, and oh, Renata, where is he and what has happened? Tell me everything?”
 
She flung her arms about Jane’s neck as she spoke32 and gave her a long, clinging kiss. Jane endured it under pressure of that, “You are not a bit like yourself.” When she had borne it for as long as she could, she drew back.
 
“Listen,” she said.
 
“Tell me—tell me the worst—tell me everything. Where is Arnold?”
 
“Arnold is in Bolivia,” said Jane.
 
“And why aren’t you with him?”
 
Jane produced a pocket-handkerchief. It was a very little one, but it sufficed. In her own mind Jane described it as local colour.
 
“We have parted,” she said, and dabbed33 her eyes.
 
“Renata! But you’re married to him!”
 
“No,” said Jane, quite truthfully.
 
An inward thankfulness that she was not married to Arnold supported her.
 
Daphne stared at her with bulging34 eyes.
 
“You’re not! But he said, ‘We were married this morning.’ I read it with my own eyes, and I could repeat it in my sleep. I know it by heart....”
 
Jane checked her with a look that held so much mysterious meaning that the flood of words was actually stemmed.
 
“He didn’t marry me,” said Jane, in a tense whisper. She looked straight into the boiled gooseberry eyes, and then covered her own.
 
 
“He didn’t marry you?” repeated Daphne, gasping35.
 
“No,” said Jane, from behind the handkerchief.
 
“But he’s married?”
 
“Y—yes,” said Jane.
 
“Oh, Renata!”
 
Miss Todhunter cast herself upon Jane’s neck and burst into tears. The impact was considerable and her weight no light one.
 
“Daphne, please—please—Lady Heritage is looking at us. Do sit up. I can’t tell you anything if you cry. There’s really nothing to cry about.”
 
Daphne sat up again. She also produced a handkerchief, a very large one with “Daphne” embroidered36 across the corner in coral pink. A terrific blast of white rose emerged with the handkerchief.
 
“But he was so much in love with you,” she wailed37. “I don’t understand it. How could he marry any one else and break your heart!”
 
“My heart is not broken,” said Jane.
 
“Then it was your fault, and you’ve broken his, and he’s got married just to show he doesn’t care, like people do in books. I don’t believe you love him a bit.”
 
Jane looked modestly at the carpet, which was of a lively shade of crimson38.
 
“I’m afraid I don’t,” she said, in a very small voice.
 
An unbecoming flush mounted to Daphne’s cheeks.
 
“I don’t know how you’ve got the face,” she said.
 
Much to Jane’s relief, she withdrew from her to the farthest corner of the sofa, and then glared.
 
“Poor Arnold! Aunt Ethel always did say you were sly. She always said she wouldn’t trust you a yard.” She paused, sniffed39, and then added, in what was meant for a tone of great dignity:
 
“And please, whom has Arnold married?”
 
“Her—her name is Jane, I believe,” said Jane, with a tremor40.
 
At this moment she became aware that Lady Heritage had risen to her feet. Mrs. Cottingham’s voice clamoured for attention.
 
“Oh, Lady Heritage, not without your tea! It won’t be a moment. Indeed, I couldn’t dream of letting you go like this. Just a cup of tea, you know, so refreshing41. Indeed, it would distress42 me to think of your facing that long drive without your tea.”
 
Raymond stood perfectly still, her face weary and unresponsive.
 
“I am afraid my time is not my own,” she said, and crossed the room to where the two girls were sitting. They both rose, Daphne with a jerk that dislodged a photograph frame.
 
“I am afraid I must interrupt your talk,” said Lady Heritage. “Were you living school triumphs over again? I suppose you swept off all the prizes between you?”
 
If there was irony43 in the indifferent voice, Miss Todhunter was unaware44 of it. She laughed rather loudly, and said:
 
“Renata never won a prize in her life.”
 
“Oh!” said Raymond, with a lift of the brows. “I am surprised. I pictured her always at the head of her class, and winning everything.”
 
Daphne laughed again. She was still angry.
 
 
“I’m afraid she’s been putting on side,” she said. “Why, Miss Basing would have fainted with surprise if she had found Renata anywhere near the top of anything. Or me either,” she added, with reluctant honesty.
 
“Miss Molloy,” said Raymond, “ask Mrs. Cottingham if she will let Lewis know that we are ready;” and as Jane moved away, she continued, “I should have thought her languages now....”
 
Daphne’s mouth fell open.
 
“Oh, my goodness,” she said, “she must have been piling it on. Why, her languages were rotten, absolutely rotten. Why, Mademoiselle said that I was enough to break her heart, but when it came to Renata it was just, ‘Mon dieu!’ the whole time; and then there were rows because Miss Basing thought it was profane45. Only, somehow it seems different in French—don’t you think?”
 
Lady Heritage looked at Daphne as though she had some difficulty in thinking about her at all.
 
“I see,” she said gravely, and then Mrs. Cottingham bore down upon them.
 
“Tea should have been ready if I had known,” she said. Her colour had risen, and her voice shook a little. “If I could persuade you ... I’m sure it won’t be more than a moment. But, of course, if you must ... but if I had only known. You see, I thought to myself we would have our talk first, and then enjoy our tea comfortably, and indeed it is just coming in—but, of course, if you are obliged to go....”
 
“Thank you very much; I am obliged to go. Good-bye, Mrs. Cottingham. You’ll write to Masterson and let me know what the answer is? I think I hear the car.”
 
Miss Todhunter, who had embraced her friend so warmly half an hour before, parted from her with a tepid46 handshake; but if neither Daphne nor Mrs. Cottingham considered the visit a success, Lady Heritage seemed to derive47 some satisfaction from it, and Jane told herself that not only had a danger been averted48, but a distinct advantage had been gained.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
3 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
4 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
5 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
6 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
7 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
8 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
9 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
10 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
11 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
12 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
13 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
14 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
15 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
16 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
19 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
20 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
22 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
27 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
28 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
29 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
30 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
31 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
34 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
35 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
36 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
37 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
38 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
39 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
40 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
41 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
42 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
43 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
44 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
45 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
46 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
47 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
48 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533