小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Horse and His Rider » On Chloroforming Horses.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
On Chloroforming Horses.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the first book of Genesis, although on the bursting out of light; on the gathering1 together of the waters to let the dry land appear; on the creation of the grass, the herb, and the fruit-tree; of the sun, moon, and stars; of the fishes of the sea; of the fowls2 of the air; of the beast of the earth, of the cattle, of every living creature, and everything that creepeth upon the earth, we are informed by Moses that on each of these successive formations "God saw that it was good;" yet, the same six important words of approval were not (as in all the previous instances they had been) especially uttered on the creation of man, the reason possibly being that of the works of creation every thing was fixed4, and "of its kind" immutably5 "good," save human reason, which, for the weal or woe6 of the favoured race on whom alone it was bestowed7, was gifted with an elasticity8 by which its character, capable of being elevated or depressed9 to almost immeasurable distances above or below the level of its original creation, might become either "good" or evil.
 
And accordingly, while the heat of the sun, the light of the moon, the brightness of the stars, the force of the hurricane, the velocity10 of light, the movements of the heavenly bodies, the return of the seasons, have neither increased nor diminished in the smallest degree; yet216 human reason, since the moment of its creation, has never continued within the same limits, simply because its cumulative11 powers have enabled it to inherit, increase, and transmit knowledge which, by the triumph of reason over immutable12 instinct, has, in accordance with the Almighty13 decree, given to man dominion14 over the fish of the sea, and over the fowl3 of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth on the earth.
 
As property, however, in animals as well as in acres, "has its duties as well as its rights," it might have been expected (at least by them) that when the Lord of the creation thus obtained possession of the superior physical strength of brute15 beasts, he would deem it just to impart to them in return a small tithe16 or share of any discovery by human reason that could alleviate17 the work which, in subjection to its power, they were required to perform; and as in mercantile firms it is usual for the partners to expend18 for their mutual19 benefit the amount of the capital they respectively contribute, it might have been expected that in the alliance which has taken place between men and horses, a similar division of profits would have been adopted. But like "Irish reciprocity," the advantages are all on one side; or in plainer terms, Reason screws all it can out of Instinct, giving to the poor brute, its owner, nothing in return.
 
217
 
For instance, when man found that his unshod horse could only carry him per day a small number of miles, he invented for and presented him with iron shoes, in return for which he required the wearer thereof to carry him more than double that distance.
 
To the old fashioned lever, attached to the extremity20 of which a horse revolving21 a mill could only draw up per day a small quantity of water, or knead a small quantity of clay, man as he improved in mechanical knowledge added a wheel, in return for which he required the quadruped worker thereof to lift treble the amount of water, or to knead treble the amount of clay.
 
Along the rough muddy roads that existed throughout Europe half a century ago, a horse could with difficulty draw a single man seated in his gig or "buggy." As soon, however, as by human science roads were macadamised, i.e., levelled and improved, there arose as it were out of them (like mushrooms in a meadow) innumerable descriptions of four-wheeled carriages, in which the horse, simply because he was enabled, was required to draw, in addition to his master, his wife and three or four of their children.
 
When by the invention of railways the locomotive engine suddenly superseded22 animal power, the horses, instead of sharing in a discovery by human reason which seemed to promise to them emancipation23 from218 slavery, found that by it they were merely to be transferred from good highways to bad bye-ways.
 
If thousands of omnibuses, cabs, and canal-boats, which have been plying25 seven days in the week, are suddenly restrained by human laws from running on the Sabbath, the proprietors26 instantly diminish the number of their horses, expressly for the purpose of continuing to give to each the same amount of work and of rest, the latter, like "the best of oats, beans, and chopped hay," being bestowed upon him solely27 to enable him to perform the maximum amount of work.
 
In short, by the common rule of three, as well as by the common rule of life, quaintly28 exemplified by the following extract, human reason calculates that if 7000 horses are necessary to work for seven days per week, only 6000 will be wanted to work for six days.
 
"Sunday and Week-day Religions.—The tides come twice a-day in New York Harbour, but they only come once in seven days in God's harbour of the sanctuary29. They rise on Sunday, but ebb30 on Monday, and are down and out all the rest of the week. Men write over their store door, 'Business is business,' and over the church door, 'Religion is religion;' and they say to Religion, 'Never come in here,' and to Business, 'Never go in there.' 'Let us have no secular31 things in the pulpit,' they say; 'we get enough of them through the week in New York. There all is stringent32 and biting selfishness, and knives, and probes, and lancets, and hurry, and work, and worry. Here we want repose33, and sedatives34, and healing balm. All is prose over there; here let us have poetry. We want 219to sing hymns35, and to hear about heaven and Calvary; in short, we want the pure Gospel without any worldly intermixture.' And so they desire to spend a pious36, quiet Sabbath, full of pleasant imaginings and peaceful recollections; but when the day is gone, all is laid aside. They will take by the throat the first debtor37 whom they meet, and exclaim, 'Pay me what thou owest. It is Monday.' And when the minister ventures to hint to them something about their duty to their fellow-men, they say, 'Oh, you stick to your preaching. You do not know how to collect your own debts, and cannot tell what a man may have to do in his intercourse38 with the world.' God's law is not allowed to go into the week. If the merchant spies it in his store, he throws it over the counter. If the clerk sees it in the bank, he kicks it out at the door. If it is found in the street, the multitude pursue it, pelting39 it with stones, as if it were a wolf escaped from a menagerie, and shouting, 'Back with you! You have got out of Sunday.' There is no religion in all this. It is mere24 sentimentalism. Religion belongs to every day—to the place of business as much as to the church. High in an ancient belfry there is a clock, and once a week the old sexton winds it up; but it has neither dial plate nor hands. The pendulum40 swings, and there it goes, ticking, ticking, day in and day out, unnoticed and useless. What the old clock is in its dark chamber41, keeping time to itself, but never showing it, that is the mere sentimentality of religion, high above life, in the region of airy thought; perched up in the top of Sunday, but without dial or pointer to let the week know what o'clock it is, of time or of eternity42."—American Paper.
 
It may be impracticable to prevent man from taking to himself the whole benefit of every ingenious invention by which the physical power of the horse can be increased, yet surely, either by legislation or by the power of public opinion, he should be required to grant or rather220 transmit to the poor animal, as a gift from Heaven, the benefit of any scientific discovery that may save him from unnecessary and indescribable agony under operations almost all of which are prescribed either for the self interest, pride, or fashions of his master.
 
But although the avowed43 object of the criminal laws of England is to prevent crime by the infliction44 of a scale of punishments which, fearful enough to deter45 the guiltiest, are all divested46, so far as science can devise, of bodily pain; although we deprecate any suffering on the tread-mill beyond that of ordinary hard labour; and although even for the murderer we have invented a machinery47 of rope, planks48, and bolts to produce a sudden and almost painless death, yet, until lately, people of both sexes, of all ages, and of every sort and condition, have under the surgeon's knife been subjected to tortures which it would have been beyond the ingenuity49 of the most merciless tyrant50 that ever existed to have invented.
 
The screams, however, which have resounded51 throughout the civilized52 world—in private houses, in palaces, in cottages, on the field of battle, between the decks of men-of-war, and through the doors and windows of all public hospitals,—have lately, by the command and blessing53 of Almighty God, been suddenly stopped by the administration of chloroform, which now, diluted54 in the proportion221 of three parts of vapour to ninety-seven parts of atmospheric55 air, causes a patient, at no risk whatever of his life, and at a cost amounting to less than two-pence, to be bereft56, not necessarily of his senses, but merely of sensation, while the knife, without the infliction of the slightest pain, is performing on his living body the most appalling57 operations.
 
"And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs58, and closed up the flesh instead thereof."
 
Now, if in return for this extraordinary alleviation59, or rather annihilation of all sufferings under surgical60 treatment, man should deem it his duty to render public thanks to that Omnipotent61 Power from which it has proceeded, is it possible for him practically to perform any more acceptable act of acknowledgment than to allow the dumb creatures in his service to participate in a blessing which, by Divine authority, has been imparted to the possessors, not exclusively of human reason, but without favour or exception, of animal life?
 
As regards his horses, the performance of this duty is especially incumbent62: for not only, like all other animals, are they liable to the accidents and ills that flesh is heir to, but some of the cruelest operations to which they are subjected—such, for instance, as cutting off and cauterising 222their tails, burning their sinews with red hot irons, dividing and cutting out a portion of a nerve, with other excruciating operations on young horses, under which they are often heard to squeal63 from pain—are inflicted64 on them, to comply with either a useless as well as a barbarous fashion;—or to enable them "to go for another season's hunting;"—or to make them "sound enough to sell;" or for the attainment65 of conveniences of which the horse derives66 not the smallest share: and as the high-bred, broken-down hunter has no voice to ask for mercy,—as he cannot boast of possessing reason,—as he has inherited no knowledge,—as he has no power to bequeath any,—as his whole energies have been devoted67 to the service and enjoyments68 of man, by whose mechanical contrivances he is now "cast" with his four feet shackled69 together, lying prostrate70 on a heap of straw;—just before the red-hot iron sears his over-strained sinews, or the sharp knife is inserted into his living flesh—surely, in a civilized country like England, some high power should be authorized71 to exclaim, not "Woodman, spare that tree!" but "Sportsman, save that horse!" by chloroform, from the agonising torture to which you have sentenced him!
 
You are a man of pleasure:—save him from unnecessary pain. You are a man of business:—inscribe in that223 ledger72 in which every one of the acts of your life is recorded, on one side how much he will gain, and on the other, per contrà, how very little you will lose, by the evaporation73 of a fluid that will not cost you the price of the shoes of the poor animal whose marketable value you have determined74, by excruciating agony to him, to increase.
 
As he lies prostrate, all that is necessary to save him from suffering the smallest amount of pain is, to desire the operator with his left hand to close the animal's upper nostril75, while beneath the lower one he places a quarter of a pint76 tin pot, containing a sponge, on which is gradually dropped, from a little vial, chloroform sufficient to deprive him of sensation, which can readily be tested by the occasional slight prick77 of a pin; and although, when thus lulled78 into an unconscious state, the noble animal may, during a dreadful operation, possibly dream that
 
"He sees war's lightning flashing,
Sees the claymore and bayonet clashing,
Sees through the blood the war-horse dashing"—
yet, on the restoration of sensation, which usually occurs some minutes after the operation is over, he calmly awakens79, raises his head, and looks around, perfectly80 unconscious of all that has occurred to him!
 
In every point of view in which it can be considered,224 this boon81, granted by Heaven to the brute beast, should not be withheld82 from him by man.
 
On Mr. Henry Thompson, the celebrated83 practising surgeon at University College Hospital, and also at Marylebone Dispensary, being lately asked, "What are the occasions on which you are in the habit of administering chloroform?" he energetically replied, "For everything that gives pain."
 
If, therefore, man to this enormous extent is benefited by chloroform, what right has he to withhold84 it from his own animals, to whom, not only in equity85, but by the laws of God, it belongs as much as it belongs to him?
 
Their claims are so affecting, and so obvious, the remedy that would save them from all pain is so cheap and simple, that it is, we feel, only necessary to appeal to the public to obtain by acclamation a verdict in their favour.
 
Professor Spooner, in an address delivered by him to the students of the Veterinary College in October last, stated that in the two chief Veterinary Colleges in France—at Alfort and at Lyons—pupils, twice a week for seven hours a day, are instructed in surgery by the "vivisection" or cutting up of living horses, who, until they actually expire, are subjected to a series of cruelties which, although Mr. Spooner professionally described and deprecated, we dare not repeat.
 
225
 
What a disgrace it is to France, and especially to her brave army, that while every cavalry86 soldier who distinguishes himself in action, covered with medals and "glory," may proudly end his days in the Hôtel des Invalides,—the horse that carried him in all his brilliant charges, &c., when he is worn out and unfit for service, is liable to be led into an arena87 in the heart of "The Empire," to be, before the public, not honoured nor rewarded, but, inch by inch, and bit by bit, to be dissected88 alive, until by the last sigh from his lungs, and by the last pulsation89 from his heart, he ends his account with his inconsiderate, ungenerous, and ungrateful country!
 
The English veterinary surgeons of the present day are so far superior to those of the last generation—they are so willing and so proud to follow in their important vocation90 whatever new discoveries may be humanely91 and successfully practised in our public hospitals, that if our Sovereign, the Commander-in-Chief of our army, our noblemen, sportsmen, and men of education, character, and wealth, would but combine together in determining to require that chloroform shall invariably be administered to their creatures "for everything that gives pain," the "fashion" would quickly be followed, even by the most unreflecting portion of our community; and England, "great, glorious, and free," would then stand distinguished92 in the world, not only for the strength,226 stoutness93, endurance, weight, and swiftness of her animals, but by her merciful protection of them under surgical operations.
 
"A righteous man regardeth his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
3 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 immutably 542db4f9f8cd647ea6291616a6571d88     
adv.不变地,永恒地
参考例句:
  • Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon. 台风过后,海滩上只有那些礁石岿然独存。 来自互联网
6 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
7 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
8 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
9 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
10 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
11 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
12 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
13 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
14 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
15 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
16 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
17 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
18 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
19 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
20 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
21 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
22 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
23 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
26 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
27 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
28 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
29 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
30 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
31 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
32 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
33 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
34 sedatives 31afb8efa62df469c2feb85f0402561b     
n.镇静药,镇静剂( sedative的名词复数 )
参考例句:
  • A wide variety of mild sedatives and tranquilizers have become available. 现在有许多种镇静剂和安定剂。 来自辞典例句
  • Since July 1967 there has been a restriction on the prescribing of sedatives in Australia. 自从1967年7月起,澳大利亚的镇静药处方受到限制。 来自辞典例句
35 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
36 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
37 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
38 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
39 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
40 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
41 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
42 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
43 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
44 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
45 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
46 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
47 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
48 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
49 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
50 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
51 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
52 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
53 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
54 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
55 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
56 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
57 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
58 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
59 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
60 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
61 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
62 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
63 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
64 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
65 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
66 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
67 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
68 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
69 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
70 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
71 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
72 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
73 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
74 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
76 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
77 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
78 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
79 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
80 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
81 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
82 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
83 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
84 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
85 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
86 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
87 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
88 dissected 462374bfe2039b4cdd8e07c3ee2faa29     
adj.切开的,分割的,(叶子)多裂的v.解剖(动物等)( dissect的过去式和过去分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Her latest novel was dissected by the critics. 评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
  • He dissected the plan afterward to learn why it had failed. 他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。 来自《简明英汉词典》
89 pulsation a934e7073808def5d8b2b7b9b4488a81     
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性
参考例句:
  • At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration. 在低频率(譬如每秒十次)时,所感觉到的是脉冲而非振动。 来自辞典例句
  • If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister. 如果滚子径向跳不静,则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝。 来自互联网
90 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
91 humanely Kq9zvf     
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地
参考例句:
  • Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味? 来自About Face 3交互设计精髓
  • In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何,中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网
92 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
93 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533