小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Marquis de Villemer » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He found the Marquis absorbed in his work. "Do I disturb you? So much the worse!" cried the Duke. "I must embrace you. My mother has just read me the letter from the Duchess de Dunières."
 
"But, my friend, the marriage is not yet arranged," replied the Marquis, while he submitted to the fraternal hugging.
 
"It is arranged if you wish it, and you cannot be opposed to it."
 
"My friend, I might perhaps wish it ever so much. I would still have to be simply charming to sustain the brilliant reputation which that old Duchess has made for me, a great deal too much at your expense, I am inclined to think."
 
"The Duchess has done just right, except only that she has not said enough. I should like to go to her and let her know everything. He believes that he is not charming! See how little he knows himself!"
 
"I know myself too well," rejoined M. de Villemer; "I am not mistaken."
 
"The deuce take! Do you consider yourself a bear? You were attractive enough to Madame de G——, the most reserved person in the world."
 
"Ah! I pray you do not speak of her; you remind me of all I suffered before I could inspire her with confidence in me,—all I afterwards suffered lest that confidence should from moment to moment be withdrawn2. Look here!" added the Marquis, slightly forgetting himself; "people who are subject to strong passion have no reason. You do not know that, for you attract at first sight, and besides you do not seek for an exclusive love which shall endure for a lifetime. I know but one word to say to a woman,—I love, and if she does not understand that my whole soul is in that word, I could never add another."
 
"Well, then, you will love Diana de Xaintrailles, and she will understand that supreme3 word of yours."
 
"But suppose I should not love her?"
 
"O my dear fellow, she is charming. I saw her when she was quite little; she was a very cherub4."
 
"Every one, I know, calls her charming; but what if she does not please me? Do not tell me that it is not necessary to adore one's wife,—that it suffices to esteem5 her and know her to be agreeable. I do not want to argue on that subject; it would be throwing away time. Let us confine ourselves to the question of my pleasing her. If I do not love, I do not know how to make myself loved, and therefore I shall not marry."
 
"One would indeed think you expect and depend upon that!" exclaimed the Duke with real sorrow. "Ah! our poor mother, who is so happy in her hope! And I, who believed myself absolved6 by destiny! Urbain, must it be then that we are under a curse, all three of us?"
 
"No," replied the Marquis, deeply moved; "let us not despair. I am working to modify my timid, unsociable character. Upon honor, I am working with all my power for that end. I want to put an end to this agitated7, sterile8 existence. Give me the summer to triumph over my memories, my doubts, my apprehensions9; true, I want to make you happy, and God perhaps will come to my aid."
 
"Thank you, brother; you are the best of beings!" responded the Duke, embracing him again. And as the Marquis was much agitated, he led him forth10 to walk, in order to divert his mind from his work and to fortify11 him in his good intentions.
 
The Duke did then what Urbain had done to conquer him on the day of their first real intimacy12. He represented himself weak and suffering as a means of restoring his brother's strength and courage. He gave vivid expression to his remorse13 and spoke14 feelingly of the need he had of moral support. "Two unhappy people can do nothing for each other," he said; "your melancholy15 has its fatal rebound16 on me, and overcomes me. The day when I see you happy, real energy and the joy of living will return to me."
 
Urbain, touched by these words, renewed his promise, and, as it cost him dearly, he forced it from his mind by leading his brother's talk to lively subjects; this did not take long, for the Duke required but little encouragement to return to the theme which had lately been absorbing so much of his time and thought.
 
"Come," he said, seeing his brother smile, "you will bring me happiness in everything. I am reminded now that for some days I have had a vexation intense enough in all conscience; it has made me sullen17, awkward; my mind has been clouded; I could not see my way clearly. I have been frightfully stupid. I am sure that I shall now recover my faculties18."
 
"Again some story of a woman?" asked the Marquis, mastering a vague and sudden uneasiness.
 
"And what would you want it to be? That little De Saint-Geneix occupies my mind more perhaps than she ought."
 
"It is exactly what she ought not to do," quickly replied the Marquis. "Have you not given your oath to our mother? She told me you had. Have you deceived mother?"
 
"No, not at all; but I should like very much to be compelled to deceive her."
 
"Compelled? I have no idea what you mean."
 
"Dear me! Well, this is just what I mean." And the Duke gave his brother a detailed19 account of how he had at first told a falsehood when he announced himself in love with Caroline, from the commendable20 motive21 of getting Urbain himself in love with her; how, seeing that he had not succeeded, he had conceived the plan of making her love him, without loving her; and how at last he had fallen sincerely in love with her himself, without a surety that his feeling was returned. Nevertheless, he added that he counted upon victory if he could only have the courage not to declare himself; and he said all this in terms so delicate or so ambiguous that the Marquis could not give him a moral lecture about it without making himself ridiculous. Then, when the latter, recovering from his stupefaction, attempted to speak of the repose23 of his mother and the dignity of their domestic life, not daring in his distress24 to say anything whatever of the respect due to Caroline, the Duke, becoming impressed with a sudden fear that his brother might think it his duty, to give her warning, swore that he would do nothing to tempt22 her, but that if of her own accord she threw herself bravely into his arms at any given moment, without conditions and without calculation, he was ready to marry her. Was he sincere then? Yes, probably, as he had always been, when eagerness had given the appearance of possibility to what passion had afterward1 caused him to evade25.
 
As his brother spoke from a kind of conviction, the Marquis dared not express himself against this unlooked-for repetition of offence in the strange project. He knew that their mother did not expect to make an advantageous26 marriage for the one of her sons who no longer offered a guaranty of character, and the Duke proved to him by arguments cogent27 enough that he alone was the master of his future, to whom ambition was no longer permitted. "You see," he said, in conclusion, "that all this is very serious. I attempted once more to lay a snare28, I will confess to you, but I did not expect to profit by it; it was merely a game without results. I was taken in my own net, and I suffer for it a great deal. I do not ask you to aid me, but I prohibit you in the name of our friendship from influencing any one about us; for, if you frighten Mlle de Saint-Geneix, you will exasperate29 me perhaps, and I no longer answer for anything; or, if you succeed in making me renounce30 her, it is she who, exasperated31, will perhaps commit some folly32 in the estimation of my mother. Since things are so situated33 that they can be cleared up only by some unforeseen circumstance, do not interfere34 in any way, and be certain that I shall conduct myself, come what may, in a manner to reassure35 your delicacy36 and to conflict neither with our mother's peace nor with the proprieties37 of the hospitality which you extend to me."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
2 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
3 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
4 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
5 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
6 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
9 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
12 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
13 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
16 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
17 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
18 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
19 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
20 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
21 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
22 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
23 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
24 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
25 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
26 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
27 cogent hnuyD     
adj.强有力的,有说服力的
参考例句:
  • The result is a cogent explanation of inflation.结果令人信服地解释了通货膨胀问题。
  • He produced cogent reasons for the change of policy.他对改变政策提出了充分的理由。
28 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
29 exasperate uiOzX     
v.激怒,使(疾病)加剧,使恶化
参考例句:
  • He shouted in an exasperate voice.他以愤怒的声音嚷着。
  • The sheer futility of it all exasperates her.它毫无用处,这让她很生气。
30 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
31 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
32 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
33 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
34 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
35 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
36 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
37 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533