小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Marquis de Villemer » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Notwithstanding the promise made to his brother, to inform no one of his condition, the Duke could not quite make up his mind to assume the dangerous responsibility of absolute silence. He believed in a doctor, whoever he might be, in spite of his assertion that he did not believe in medicine, and he resolved to go to Chambon and make arrangements with a young man there who did not appear to him to be lacking either in knowledge or prudence1, one day when he himself had consulted him about a slight indisposition. Under the seal of secrecy3 he would confide4 the situation of the Marquis to this young physician, and engage him to come to the manor-house the next day, under the pretext5 of selling a bit of prairie enclosed in the lands of Séval. Then he would bring about a chance for the doctor to see the patient, if only to observe his face and general symptoms, without giving any professional advice; a way of submitting this advice to M. de Villemer would be found, and perhaps he would consent to follow it. In a word the Duke, who could not endure to watch through the loneliness and silence of the night, felt the need of doing something to calm his own anxiety. He calculated that he could reach Chambon in a half-hour, and that an additional hour would give him time to rouse the physician, talk with him, and return. He could, he ought, to be back before his brother, who now seemed resting quietly, should awake from his first sleep.
 
The Duke withdrew noiselessly, left the house through the garden so as to be heard by no one, and descended6 quickly toward the bed of the river to a foot-bridge by the mill, and to a path which led him straight to the town. By taking a horse and following the road, he would have made a noise and gained very little time. The Marquis, however, did not sleep so soundly as not to hear him leave the room; but, knowing nothing of his project, and not wishing to hinder his brother from going to rest, he had pretended to be unconscious of everything.
 
It was then a little after midnight. Madame d'Arglade, after having taken her leave of the Marchioness, had followed Caroline to her room to have a little more talk with her. "Well now, pretty dear," she said, "are you really as well satisfied in this house as you say? Be frank with me, if anything troubles you here. Ah, bless me! there is always some little thing in the way. Take advantage of my presence now to confide it to me. I have some influence with the Marchioness, without having sought for it, to be sure; but she likes silly heads, and then I, who am naturally of a happy disposition2, and never need anything for myself,—I have the right to serve my friends unhesitatingly."
 
"You are very good," replied Caroline; "but here everybody is good to me, too, and if I had anything to complain of I should speak of it quite freely."
 
"That's right, thank you," exclaimed Léonie, taking the promise as made to herself. "Well, now, how about the Duke? Has he never teased you, the handsome Duke?"
 
"Very little, and that is all over with now."
 
"Indeed, you give me pleasure by saying that. Do you know that after having written to you to engage you for this place I felt a certain remorse7 of conscience? I had never spoken to you of this great conqueror8."
 
"It is true you seemed to have a fear of speaking to me about him."
 
"A fear! no, I had entirely9 forgotten him; I am so giddy-headed! I said to myself, 'Heavens! I hope that Mlle de Saint-Geneix will not be annoyed by his artifices10!' for he has his artifices and with everybody."
 
"He has had none with me, I am thankful to be able to say."
 
"Then all is well," replied Léonie, who did not believe a word of what she heard. She changed the subject to that of dress, and all at once she exclaimed, "O, bless me! how sleepy I am becoming! It must be on account of the journey. Till to-morrow, then, dear Caroline. Are you an early riser?"
 
"Yes; are you?"
 
"Alas11! not much of a one; but when I do get my eyes open, say, between ten and eleven, I shall find you in your room,—shall I not?"
 
She retired12, resolved to get up early in the morning, wander about everywhere as if by chance, and obtain a stealthy knowledge of all the most intimate details of the family affairs, Caroline followed her to install her in her apartment, and returned to her own little room, which was some distance from that of the Marquis, but whose casements14, looking out on the lawn, were almost opposite to his.
 
Before going to rest, she put in order certain books and papers, for she studied a great deal, and with a genuine relish15; she heard it strike one o'clock in the morning, and went to shut her blinds before disrobing. At that moment she heard a sharp stroke against the glass of the opposite casement13, and her eyes, following the direction of the sound, saw a pane16 fall rattling17 from the lighted window of the Marquis. Astonished by this accident, and by the silence which followed, Caroline listened attentively18. No one stirred; no one had heard it. Gradually, confused sounds reached her, feeble plaints at first, and then stifled19 cries and a species of rattle20. "Some one is assassinating21 the Marquis," was her first thought, for the sinister22 murmurs23 came evidently from his room. What should she do? Call, find some one, tell the Duke who lodged24 still farther away?—all that would take too much time, and, besides, under the oppression of such a warning there must be no indecision. Caroline measured the distance with her eye: there were twenty paces to go across the grass. If malefactors had penetrated25 to M. de Villemer's room it must have been by the stairs of the Griffin turret26 which was opposite to that of the Fox. These two cages with stairways in them bore the names of the emblems27 rudely sculptured on the tympans of their portals. The stairs of the Fox led away on this side from Caroline's room. No one else could arrive on the scene so soon as she could, and her solitary28 approach might cause the assassins to release the Marquis. In the Griffin turret there was besides the rope of a little alarm bell. She said all this to herself while running, and by the time she had finished saying it, she had reached this door, which she found open. The Duke had gone out there, intending to return in the same way without causing the hinges to creak, and thinking nothing about robbers, an unknown class in that country.
 
Caroline, however, all the more confirmed in the imaginary construction she had put upon the matter, bounded up the spiral stairway of stone. Hearing nothing at all there, she advanced along the passage, and stopped hesitating, before the door of the Marquis's apartment. She ventured to knock, but received no answer. There were certainly no assassins near her, yet what were the cries which she had heard? An accident of some kind, but undoubtedly29 a serious one, and one which made immediate30 assistance necessary. She pushed open the door, that was not even latched31, and found M. de Villemer extended upon the floor, near the window which he had not had strength enough to open, and of which he had broken the glass to gain air, feeling himself overwhelmed by a sudden strangling.
 
The Marquis had not fainted. He had had the terrors of death; he now felt the return of his breathing and of life. As he had his face turned towards the window, he did not see Caroline enter, but he heard her, and thinking it was the Duke, "Do not be alarmed," he said, in a feeble voice; "it is passing off. Aid me to rise, I have no longer the strength."
 
Caroline rushed forward and raised him up with the energy of an overexcited will. It was only when he found himself again in his chair that he recognized her, or thought he recognized her, for his sight, still dim, was crossed by blue waves, and his limbs were so cold and rigid32 that they were insensible to the touch of the arms and dress of Caroline.
 
"Heaven! is it a dream?" he said, with a sort of wildness. "You! is it you?"
 
"Yes, certainly it is I," she answered; "I heard you groan33. What is the matter? What shall I do? Call your brother, must I not? But I dare not leave you again. How do you feel? What has happened to you?"
 
"My brother," rejoined the Marquis, rousing himself enough to recover his memory. "Ah! it was he who led you here. Where is he?"
 
"He is not about; he knows nothing of this."
 
"You have not seen him?"
 
"No, I will go and have him called."
 
"Ah! do not leave me."
 
"Well, then, I will not; but to aid you—"
 
"Nothing, nothing! I know what it is; it is nothing. Do not be alarmed; you see I am quiet. And—you are here!—and you knew nothing?"
 
"Nothing in the world. For some days I have found you changed—I thought, indeed, that you were ill, but I dared not be anxious—"
 
"And now at this moment—did I call you?—What—what did I say?"
 
"Nothing. You broke this window-pane in falling perhaps. Has it not wounded you?"
 
And Caroline, approaching the light, took up and examined the hands of the Marquis. The right one was quite badly cut: she washed away the blood, adroitly34 removed the particles of glass, and dressed the wound. Urbain submitted, regarding her with the mingled35 astonishment36 and tenderness of a man who, picked up on the battle-field, discovers himself in friendly hands. He repeated feebly, "My brother, then, has told you nothing,—is it true?"
 
She did not at all understand this question, which seemed to have gained the fixedness37 of a diseased fancy, and to banish38 it she recounted to him, while binding39 up his hand, that she had believed him in the hands of assassins. "It was absurd, to be sure," she said, forcing herself to be cheerful; "but how could I help it? That fear took possession of me, and I ran hither, as to a fire, without informing any one."
 
"And if that had been really the case, you were coming here to expose yourself to danger?"
 
"Upon my word, I never thought of myself; I thought only of you and your mother. Nonsense! I would have helped you to defend yourself; I don't know how, or with what, but I would have found something; I would have made a diversion at any rate. There, your wound is dressed, and it will be nothing; but the other, what is the nature of it? You do not wish to tell me? Your friends must nevertheless know how to help you; your brother—"
 
"Yes, yes, the Duke knows all, my mother nothing."
 
"I understand you do not wish—I will tell her nothing; but you will permit me to be anxious; to try and find with the Duke what ought to be done to relieve you. I will not be troublesome. I know how one should be with those who suffer. I was the nurse of my poor father and of my sister's husband. See now, do not take it ill that I came here unwittingly and without reflection. You could have arisen from the floor yourself, I know very well; but it is a sad thing to suffer alone. You smile? Come, M. de Villemer, it seems to me that you are a little better. O, how much I want you to be!"
 
"I am in heaven," replied the Marquis, and, as he had no idea of the hour, "Stay a while longer," he said. "My brother watched with me a little this evening; he will return."
 
Caroline did not allow herself to make any objection; she simply did not consider at all what the Duke might think when he found her there, or what the servants would say if they saw her going back to her room; in the presence of a friend in danger, the possibility of any insulting suspicion had not even occurred to her. She remained.
 
The Marquis wished to say more to her, but had not the strength. "Do not speak," she said. "Try to sleep; I solemnly promise that I will not leave you."
 
"What? You want me to sleep? But I cannot. When I fall asleep I strangle."
 
"And yet you are overcome with fatigue40; your eyes close in your own despite. Well, now you must obey nature. If you have another severe attack I will help you to bear it; I shall be here."
 
The confidence and good-will of Caroline had a magical effect upon the invalid41. He fell asleep and rested peacefully till day. Caroline had seated herself near a table, and knew now the nature of his malady42 and how to care for it, for upon that table she had found a diagnosis43 of the case with simple, intelligible44 rules for its treatment signed by one of the first physicians of France. The Marquis, to relieve his brother from any anxiety he might have as to his manner of treating himself, had shown him that document invested with the authority of a great name, and the document had remained there under the hand, under the eyes of Caroline, who studied it very carefully. She perceived that the Marquis had been, since she had known him, living under a regimen quite opposed to the one there prescribed: he took no exercise, he ate stintingly, and went with too little sleep. She did not know but that this relapse would be mortal; but if it were not, she resolved to be on her guard in the future and to be bold enough to watch over his health, even if he still had that gloomy, cold manner toward her which she now attributed to an anguish45 altogether physical.
 
The Duke returned before sunrise. He had not found the physician; he had to go and look for him at Évaux. Before starting thither46, he wanted to see his brother. The dawn was streaking47 the horizon with its first lines of white when he noiselessly regained48 the apartment of the Marquis. The latter was then sleeping so soundly that he did not hear the ascending49 footsteps, and Caroline could go out to meet the Duke upon the stairway, so that he should utter no exclamation51 of surprise at sight of her. His surprise was indeed great when he saw her coming down toward him with her finger to her lips. He understood nothing of what had passed. He thought that the Marquis had concealed52 the truth from him, that she was aware of his love, his sorrow, and that she had come to console him.
 
"Ah! my dear friend," taking her hands, "be at ease; he has confided53 all to me. You have come, you are good, you will save him;" and he carried Caroline's hands to his lips with genuine affection.
 
"But," said she, slightly astonished, "knowing him to be so ill, why did you leave him to-night? And since you counted upon my care for him, why did you not tell me it was needed?"
 
"What, then, has happened?" asked the Duke, who perceived that they did not understand each other. She told him briefly54 what had occurred, and as, absorbed by what he was hearing, he conducted her back across the grass-plot to the stairs of the Fox turret, Madame d'Arglade, who was already upon her feet behind the casement of her window, saw them pass, talking in a low voice with an air of mysterious intimacy55. They stopped before the door, and stood talking awhile longer. The Duke gave Mlle de Saint-Geneix an account of his attempt to bring a physician to see his brother, and Caroline dissuaded56 him from that design. She believed that the directions she had read would be sufficient, and that it would be highly imprudent to adopt a new treatment when they were aware that the first one had been attended with beneficial results. The Duke readily promised her to conform to this advice, and consequently to have confidence in it. Madame d'Arglade saw them take each other by the hand at parting, and the Duke, retracing57 his steps, ascend50 the stairs of the Griffin turret.
 
"Very well, I have seen enough," thought Léonie; "and I have n't to run about in the dew, which I don't like to do at all; I can lie abed the whole forenoon." And in getting herself to sleep again; "That Caroline!" she said to herself, "I see plainly that she lied. How probable it is that the Duke would allow her to go free! But I will keep it, this fine secret of hers, and if ever I have need of her, she will of course have to do as I wish."
 
Caroline retired quickly, that she might get quickly to sleep, so as to return to the service of her patient.
 
At eight o'clock she was up and looked through her window. The Duke was at that of his brother. He made her a sign that he would go through the halls and meet her in the library. She went thither immediately from her side of the house, and there she learned that the Marquis was remarkably58 well. He had just awakened59, and he had said, "Heavens, what a miracle! This is my first sleep after a whole week of this suffering, and I no longer feel any pain; I breathe freely; it seems to me that I am cured. It is to her that I owe it all!"—"and it is the truth, my dear friend," added the Duke; "it is you who have saved him, and who will preserve him for us, if you have pity upon us."
 
The Duke had resolved to say nothing; he had sworn it to his brother; but, although thinking himself very discreet60, he had let the truth escape him in his own despite. That truth darted61 through the mind of Caroline like a flash of lightning. "What is it that your Grace says?" cried she. "Who am I, and how am I here to have such an influence?"
 
The Duke himself was frightened by the frightened look of Caroline. "Come, in whom are you disappointed?" he said, resuming the mask of his tranquil62 smile. "What is that you have got into your head now? Do you not see that I worship my brother, that I am in great fear of losing him, and that, because of the assistance you were to him last night, I speak to you as if you were my sister? I am very much embarrassed; I lose my senses, do you see? Urbain is killing63 himself with work. My influence over him is not sufficient; he does not want me to inform our mother of the return of his old disorder64. Informing her would be indeed to agitate65 her dangerously; infirm as she is, she would be always with him to watch. At the end of two nights she would succumb66 to her exertions67. It remains68 for us two, therefore, to save my brother, without seeming to do so, without taking the lackeys69 and chambermaids into our confidence. That sort of people will always talk. Come, are you a woman of heart and head as I have persuaded myself that you are? Will you, can you, dare you, seriously, aid me to nurse him in secret, and watch alternately with me for several evenings, several nights if necessary, never leaving him alone an hour, so that even for an hour he cannot betake himself again to his accursed old books! He needs nothing, I feel sure, but absolute repose70 of mind, sufficient sleep, a little walking, and that he should try to eat. To bring these things about, it requires the despotic authority—yes, the despotic authority of some one who is not afraid to go counter to his will—of some devoted71 heart not easily moved or harshly immovable, or unseasonably distrustful,—some one who will bear with his whims72 if he should have any, and with the impulsive73 excesses of his gratitude74 if such should escape him,—a serious friend,in a word, who shall have such delicate, intelligent charity for him as will make him accept and perhaps love his yoke75. Well, now, Caroline, you are the only one here who can be that person. My brother has great esteem76, profound respect, and, I believe, even a sincere friendship for you. Try to govern him a week, a fortnight, a month perhaps, for if he could get up to-day he would be here this evening turning over the leaves of his books and taking notes; if he sleeps again to-night he will believe himself through with the whole thing, and will not go to bed at all the next night. You see what task we ought to impose upon ourselves. As for my part, I am resolved upon it, entirely devoted to it, but by myself alone I can do nothing. I shall weary him, he will allow no one but me to see him, and his impatience77 will neutralize78 the effect of my care. With you,—a woman, a voluntary guardian79, generous, firm and tender, patient and resolute80, as women only know how to be,—I will answer for it that he will submit without ill-will, and later, when all the paroxysms of his disorder are passed, he will bless you for having thwarted81 him."
 
This insidious82 explanation of the case entirely dissipated the vague and sudden suspicion of Caroline. "Yes, yes," she answered, with decision, "I will be that guardian. Count upon me; I thank you for having chosen me, and do not think better of me on that account. I am used to nursing; it costs me neither effort nor fatigue. Your brother is to me, as to you, so worthy83 of respect and so superior to every one we know that it is a happiness and honor to serve him. Let us, therefore, understand each other, so that we can share this good task without arousing suspicion of any one around us here as to his real state. To begin with, you install yourself in his room to-night."
 
"He will not allow that."
 
"Well, then, his breathing can be heard from here. There is a large sofa on which one can sleep quite comfortably, muffled84 in a cloak. You and I can pass the night here alternately, till a change is brought about."
 
"Very well."
 
"You must make him rise early, so that he will get the habit of sleeping at night; and you must bring him to breakfast with us."
 
"If you will make him promise to do these things."
 
"I will try. It is absolutely necessary that he should eat oftener than once in twenty-four hours. We will make him walk or simply seat himself with us in the open air till noon. That is the hour of his visit and yours to the Marchioness. I work with her till five o'clock; then I dress—"
 
"That will not take you an hour. Will you not come and pay him a short visit in the library? I shall be there."
 
"Yes, so I will; we will all dine together. We will keep him in the drawing-room till ten o'clock. Then you will follow him."
 
"All this is perfect, but when my mother has visitors she will leave us at liberty, and you can then easily come here and talk with us an hour or two?"
 
"No, not to talk," replied Caroline. "I will come and read to him a little, for you can well imagine he will not pass all this time without wishing to interest himself in something, and I will read to him in a way to quiet him and dispose him to sleep. So, it is agreed. Only to-day we shall be very much hindered by Madame d'Arglade."
 
"To-day I take everything upon myself, and Madame d'Arglade leaves to-morrow at daylight; then my brother is saved, and you are an angel!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
2 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
3 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
4 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
5 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
6 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
7 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
8 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
11 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
12 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
13 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
14 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
15 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
16 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
17 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
18 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
19 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
20 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
21 assassinating d67a689bc9d3aa16dfb2c94106f0f00b     
v.暗杀( assassinate的现在分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • They struck a blow for freedom by assassinating the colonial governor. 他们为了自由而奋力一博,暗杀了那位殖民地总督。 来自互联网
22 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
23 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
24 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
25 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
26 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
27 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
28 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
29 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
32 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
33 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
34 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
35 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
36 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
37 fixedness cfd25d584565b602b5bbfba1a3aedc85     
n.固定;稳定;稳固
参考例句:
  • The fixedness of his gaze upset her. 他目不转睛的凝视让她心烦意乱。 来自互联网
  • Its distributing of stress is simulated by finite element analysis software order to compare their fixedness. 并使用有限元分析软件对不同微桥进行结构分析,以比较其稳固性。 来自互联网
38 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
39 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
40 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
41 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
42 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
43 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
44 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
45 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
46 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
47 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
48 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
49 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
50 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
51 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
52 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
53 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
54 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
55 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
56 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
57 retracing d36cf1bfa5c6c6e4898c78b1644e9ef3     
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白
  • Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网
58 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
59 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
60 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
61 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
62 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
63 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
64 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
65 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
66 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
67 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
68 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
69 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
70 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
71 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
72 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
73 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
74 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
75 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
76 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
77 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
78 neutralize g5hzm     
v.使失效、抵消,使中和
参考例句:
  • Nothing could neutralize its good effects.没有什么能抵消它所产生的好影响。
  • Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和碱,亦能使酸中和。
79 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
80 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
81 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
82 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
83 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
84 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533