小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 39
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 39
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 One of my first roommates at the Ashram was a middle-aged1 African-American devout2 Baptist and meditation3 instructor4 from South Carolina. My other roommates, over time, would include an Argentinean dancer, a Swiss homeopath, a Mexican secretary, an Australian mother of five, a young Bangladeshi computer programmer, a pediatrician from Maine and a Filipino accountant. Others would come and go, too, as devotees cycled in and out of their residencies.

This Ashram is not a place you can casually5 drop by and visit. First of all, it's not wildly accessible. It's located far away from Mumbai, on a dirt road in a rural river valley near a pretty and scrappy little village (composed of one street, one temple, a handful of shops and a population of cows who wander about freely, sometimes walking into the tailor's shop and lying down there). One evening I noticed a naked sixty-watt lightbulb hanging from a wire on a tree in the middle of town; this is the town's one street-lamp. The Ashram essentially6 creates the local economy, such as it is, and also stands as the town's pride. Outside the walls of the Ashram, it is all dust and poverty. Inside, it's all irrigated7 gardens, beds of flowers, hidden orchids8, birdsong, mango trees, jackfruit trees, cashew trees, palm trees, magnolias, banyans. The buildings are nice, though not extravagant9. There's a simple dining hall, cafeteria-style. There's a comprehensive library of spiritual writings from the world's religious traditions. There are a few temples for different types of gatherings10. There are two meditation "caves"--dark and silent basements with comfortable cushions, open all day and night, to be used only for meditation practice. There's a covered outdoor pavilion, where Yoga classes are held in the morning, and there's a kind of a park with an oval walking path around it, where students can jog for exercise. I'm sleeping in a concrete dormitory.
During my stay at the Ashram, there were never more than a few hundred residents at any time. If the Guru herself had been in residence, those numbers would have swollen11 considerably12, but she was never in India when I was there. I'd sort of expected that; she'd been spending a fair bit of time lately in America, but you never knew when she might show up anywhere by surprise. It's not considered essential to be in her literal presence in order to keep up your studies with her. There is, of course, the irreplaceable high of actually being around a living Yogic master, and I've experienced that before. But many longtime devotees agree that it can also sometimes be a distraction13--if you're not careful, you can get all caught up in the celebrity14 buzz of excitement that surrounds the Guru and lose the focus of your true intention. Whereas, if you just go to one of her Ashrams and discipline yourself to keep to the austere15 schedule of practices, you will sometimes find that it is easier to communicate with your teacher from within these private meditations16 than to push your way through crowds of eager students and get a word in edgewise in person.
There are some long-term paid staffers at the Ashram, but most of the work here is done by the students themselves. Some of the local villagers also work here on salary. Other locals are devotees of the Guru and live here as students. One teenage Indian boy around the Ashram somehow really provoked my fascination17. There was something about his (pardon the word, but . . .) aura that was so compelling to me. For one thing, he was incredibly skinny (though this is a fairly typical sight around here; if there's anything in this world skinnier than an Indian teenage boy, I'd be afraid to see it). He dressed the way the computer-interested boys in my junior high school used to dress for band concerts--dark trousers and an ironed white button-down shirt that was far too big for him, his thin, stemlike neck sticking out of the opening like a single daisy popping out of a giant flowerpot. His hair was always combed neatly18 with water. He wore an older man's belt wrapped almost twice around what had to be a sixteen-inch waist. He wore the same clothes every day. This was his only outfit19, I realized. He must have been washing his shirt by hand every night and ironing it in the mornings.(Though this attention to polite dress is also typical around here; the Indian teenagers with their starched20 outfits21 quickly shamed me out of my wrinkled peasant dresses and put me into tidier, more modest clothes.) So what was it about this kid? Why was I so moved every time I saw his face--a face so drenched22 with luminescence it looked like he'd just come back from a long vacation in the Milky23 Way? I finally asked another Indian teenager who he was. She replied matter-of-factly: "This is the son of one of the local shopkeepers. His family is very poor. The Guru invited him to stay here. When he plays the drums, you can hear God's voice."
There is one temple in the Ashram that is open to the general public, where many Indians come throughout the day to pay tribute to a statue of the Siddha Yogi (or "perfected master") who established this lineage of teaching back in the 1920s and who is still revered24 across India as a great saint. But the rest of the Ashram is for students only. It's not a hotel or a tourist location. It's more like a university. You must apply to come here, and in order to be accepted for a residency, you must show that you've been studying this Yoga seriously for a good long while. A minimum stay of one month is required. (I've decided25 to stay here for six weeks, and then to travel around India on my own, exploring other temples, Ashrams and devotional sites.)
The students here are about equally divided between Indians and Westerners (and the Westerners are about evenly divided between Americans and Europeans). Courses are taught in both Hindi and English. On your application, you must write an essay, gather references, and answer questions about your mental and physical health, about any possible history of drug or alcohol abuse and also about your financial stability. The Guru doesn't want people to use her Ashram as an escape from whatever bedlam26 they may have created in their real lives; this will not benefit anyone. She also has a general policy that if your family and loved ones for some reason deeply object to the idea of your following a Guru and living in an Ashram, then you shouldn't do it, it's not worth it. Just stay home in your normal life and be a good person. There's no reason to make a big dramatic production over this.
The level of this woman's practical sensibilities are always comforting to me.
To come here, then, you must demonstrate that you are also a sensible and practical human being. You must show that you can work because you'll be expected to contribute to the overall operation of the place with about five hours a day of seva, or "selfless service." The Ashram management also asks, if you have gone through a major emotional trauma27 in the last six months (divorce; death in the family) that you please postpone28 your visit to another time because chances are you won't be able to concentrate on your studies, and, if you have a meltdown of some sort, you'll only bring distraction to your fellow students. I just made the post-divorce cutoff myself. And when I think of the mental anguish29 I was going through right after I left my marriage, I have no doubt that I would have been a great drain on everyone at this Ashram had I come here at that moment. Far better to have rested first in Italy, gotten my strength and health back, and then showed up. Because I will need that strength now.
They want you to come here strong because Ashram life is rigorous. Not just physically30, with days that begin at 3:00 AM and end at 9:00 PM, but also psychologically. You're going to be spending hours and hours a day in silent meditation and contemplation, with little distraction or relief from the apparatus31 of your own mind. You will be living in close quarters with strangers, in rural India. There are bugs32 and snakes and rodents33. The weather can be extreme--sometimes torrents34 of rain for weeks on end, sometimes 100 degrees in the shade before breakfast. Things can get deeply real around here, very fast.
My Guru always says that only one thing will happen when you come to the Ashram--that you will discover who you really are. So if you're hovering35 on the brink36 of madness already, she'd really rather you didn't come at all. Because, frankly37, nobody wants to have to carry you out of this place with a wooden spoon clenched38 between your teeth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
2 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
3 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
4 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
5 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
6 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
7 irrigated d5a480a57e6b6336cbbf24f1103448d2     
[医]冲洗的
参考例句:
  • They irrigated their crops with water from this river. 他们用这条小河里的水浇庄稼。
  • A crop can be sown, weeded, irrigated, and fertilized uniformly. 一种作物可以均匀一致地进行播种,除草,灌溉和施肥。
8 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
9 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
10 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
11 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
12 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
13 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
14 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
15 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
16 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
17 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
18 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
19 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
20 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
21 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
22 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
23 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
24 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
27 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
28 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
29 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
30 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
31 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
32 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
33 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
34 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
35 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
36 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
37 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
38 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533