小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 53
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 53
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 So I went to the chant the next morning, all full of resolve, and the Gurugita kicked me down a twenty-foot flight of cement stairs--or anyway, that's how it felt. The following day it was even worse. I woke up in a fury, and before I even got to the temple I was already sweating, boiling, teeming1. I kept thinking: "It's only an hour and a half--you can do anything for an hour and a half. For God's sake, you have friends who were in labor2 for fourteen hours . . ." But still, I could not have been less comfortable in this chair if I had been stapled3 to it. I kept feeling fireballs of, like, menopausal heat pulsing over me, and I thought I might faint, or bite somebody in my fury.

My anger was giant. It took in everyone in this world, but it was most specifically directed at Swamiji--my Guru's master, who had instituted this ritual chanting of the Gurugita in the first place. This was not my first difficult encounter with the great and now-deceased Yogi. He was the one who had come to me in my dream on the beach, demanding to know how I intended to stop the tide, and I always felt like he was riding me.
Swamiji had been, all throughout his life, relentless4, a spiritual fire-brand. Like Saint Francis of Assisi, Swamiji had been born into a wealthy family and had been expected to enter the family business. But when he was just a young boy, he met a holy man in a small village near his, and had been deeply touched by the experience. Still in his teens, Swamiji left home in a loincloth and spent years making pilgrimages to every holy spot in India, searching for a true spiritual master. He was said to have met over sixty saints and Gurus, never finding the teacher he wanted. He starved, wandered on foot, slept outside in Himalayan snowstorms, suffered from malaria5, dysentery--and called these the happiest years of his life, just searching for somebody who would show God to him. Over those years, Swamiji became a Hatha Yogi, an expert in ayurvedic medicine and cooking, an architect, a gardener, a musician and a swordfighter (this I love). By his middle years, he had still not found a Guru, until one day he encountered a naked, mad sage6 who told him to go back home, back to the village where he had met the holy man as a child, and to study with that great saint.
Swamiji obeyed, returned home, and became the holy man's most devoted7 student, finally achieving enlightenment through his master's guidance. Ultimately, Swamiji would become a Guru himself. Over time, his Ashram in India grew from three rooms on a barren farm to the lush garden it is today. Then he got the inspiration to go traveling and incite8 a worldwide meditation9 revolution. He came to America in 1970 and blew everybody's mind. He gave divine initiation--shaktipat--to hundreds and thousands of people a day. He had a power that was immediate10 and transformative. The Reverend Eugene Callender (a respected civil rights leader, a colleague of Martin Luther King Jr. and still the pastor11 of a Baptist church in Harlem) remembers meeting Swamiji in the 1970s and dropping on his knees before the Indian man in amazement12 and thinking to himself, "There's no time for shuckin' and jivin' now, this is it . . . This man knows everything there is to know about you."
Swamiji demanded enthusiasm, commitment, self-control. He was always scolding people for being jad, the Hindi word for "inert13." He brought ancient concepts of discipline to the lives of his often rebellious14 young Western followers15, commanding them to stop wasting their own (and everyone else's) time and energy with their freewheeling hippie nonsense. He would throw his walking stick at you one minute, hug you the next. He was complicated, often controversial, but truly world-changing. The reason we have access now in the West to many ancient Yogic scriptures16 is that Swamiji presided over the translation and revitalization of philosophical17 texts that had long been forgotten even in much of India.
My Guru was Swamiji's most devoted student. She was literally18 born to be his disciple19; her Indian parents were amongst his earliest followers. When she was only a child, she would often chant for eighteen hours a day, tireless in her devotion. Swamiji recognized her potential, and he took her on when she was still a teenager to be his translator. She traveled all over the world with him, paying such close attention to her Guru, she said later, that she could even feel him speaking to her with his knees. She became his successor in 1982, still in her twenties.
All true Gurus are alike in the fact that they exist in a constant state of self-realization, but external characteristics differ. The apparent differences between my Guru and her master are vast--she's a feminine, multilingual, university-educated and savvy20 professional woman; he was a sometimes-capricious, sometimes-kingly South Indian old lion. For a nice New England girl like me, it is easy to follow my living teacher, who is so reassuring21 in her propriety--exactly the kind of Guru you could take home to meet Mom and Dad. But Swamiji . . . he was such a wild card. And from the first time I came to this Yogic path and saw photographs of him, and heard stories about him, I've thought, "I'm just going to stay clear of this character. He's too big. He makes me nervous."
But now that I am here in India, here in the Ashram that was his home, I'm finding that all I want is Swamiji. All I feel is Swamiji. The only person I talk to in my prayers and meditations22 is Swamiji. It's the Swamiji channel, round the clock. I am in the furnace of Swamiji here and I can feel him working on me. Even in his death, there's something so earthy and present about him. He's the master I need when I'm really struggling, because I can curse him and show him all my failures and flaws and all he does is laugh. Laugh, and love me. His laughter makes me angrier and the anger motivates me to act. And I never feel him closer to me than when I'm struggling through the Gurugita, with its unfathomable Sanskrit verses. I'm arguing with Swamiji the whole time in my head, making all kinds of blowhard23 proclamations, like, "You better be doing something for me because I'm doing this for you! I better see some results here! This better be purifying!" Yesterday, I got so incensed24 when I looked down at my chanting book and realized we were only on Verse Twenty-five and I was already burning in discomfort25, already sweating (and not like a person sweats, either, but rather like a cheese sweats), that I actually expelled a loud: "You gotta be kidding me!" and a few women turned and looked at me in alarm, expecting, no doubt, to see my head start spinning demonically on my neck.
Every once in a while I recall that I used to live in Rome and spend my leisurely26 mornings eating pastries27 and drinking cappuccino and reading the newspaper.
That sure was nice.
Though it seems very far away now.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
2 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
3 stapled 214b16946d835ee84f23c29ab8689fa8     
v.用钉书钉钉住( staple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The letter was stapled to the other documents in the file. 这封信与案卷里的其他文件钉在一起。 来自辞典例句
  • He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk. 他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来。 来自辞典例句
4 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
5 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
6 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
7 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
8 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
9 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
10 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
11 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
12 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
13 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
14 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
15 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
16 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
17 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
19 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
20 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
21 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
22 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
23 blowhard fRvy7     
n.自吹自擂者
参考例句:
  • I don't want to sit next to that old blowhard.我不想坐在那个爱自吹自擂的老人旁边。
  • That blowhard bragged that his car was the fastest.那个吹牛大王说他的汽车是最快的。
24 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
25 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
26 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
27 pastries 8f85b501fe583004c86fdf42e8934228     
n.面粉制的糕点
参考例句:
  • He gave a dry laugh, then sat down and started on the pastries. 杜新箨说着干笑一声,坐下去就吃点心。 来自子夜部分
  • Mike: So many! I like Xijiang raisins, beef jerky, and local pastries. 麦克:太多了。我最喜欢吃新疆葡萄干、牛肉干和风味点心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533