小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 77
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 77
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 In the morning, Mario helps me buy a bicycle. Like a proper almost-Italian, he says, "I know a guy," and he takes me to his cousin's shop, where I get a nice mountain bike, a helmet, a lock and a basket for slightly less than fifty American dollars. Now I'm mobile in my new town of Ubud, or at least as mobile as I can safely feel on these roads, which are narrow and winding1 and badly maintained and crowded with motorcycles, trucks and tourist buses.

In the afternoon, I ride my bike down into Ketut's village, to hang out with my medicine man for our first day of . . . whatever it is we're going to be doing together. I'm not sure, to be honest. English lessons? Meditation2 lessons? Good old-fashioned porch-sitting? I don't know what Ketut has in mind for me, but I'm just happy to be invited into his life.
He's got guests when I arrive. It's a small family of rural Balinese who have brought their one-year-old daughter to Ketut for help. The poor little baby is teething and has been crying for several nights. Dad is a handsome young man in a sarong; he has the muscular calves3 of a Soviet4 war hero's statue. Mom is pretty and shy, looking at me from way below her timidly lowered eyelids5. They have brought a tiny offering to Ketut for his services--2,000 rupiah, which is about 25 cents, placed in a handmade basket of palm fronds6, slightly bigger than a hotel bar's ashtray7. There is one flower blossom in the basket, along with the money and a few grains of rice. (Their poverty puts them in stark8 opposition9 to the richer family from the capital city of Denpesar who will come to see Ketut later in the afternoon, the mother balancing on her head a three-tiered basket filled with fruit and flowers and a roasted duck--a headgear so magnificent and impressive that Carmen Miranda would have bowed down in humility10 before it.)
Ketut is relaxed and gracious with his company. He listens to the parents explain their baby's troubles. Then he digs through a small trunk on his porch and pulls out an ancient ledger11 filled with tiny writing in Balinese Sanskrit. He consults this book like a scholar, looking for some combination of words that will suit him, talking and laughing with the parents the whole time. Then he takes a blank page from a notebook with a picture of Kermit the Frog on it, and writes what he tells me is "a prescription12" for the little girl. The child is being tormented13 by a minor14 demon15, he diagnoses, in addition to the physical discomforts16 of teething. For the teething, he advises the parents to simply rub the baby's gums with pressed red onion juice. To appease17 the demon, they must make an offering of a small killed chicken and a small pig, along with a little bit of cake, mixed with special herbs which their grandmother should definitely have access to from her own medicine garden. (This food won't be wasted; after the offering ceremony, Balinese families are always allowed to eat their own donations to the gods, since the offering is more metaphysical than literal. The way the Balinese see it, God takes what belongs to God--the gesture--while man takes what belongs to man--the food itself.)
After writing the prescription, Ketut turns his back to us, fills a bowl with water, and keens a spectacular, quietly chilling mantra above it. Then Ketut blesses the baby with the water he has just infused with sacred power. Even at one year old, the child already knows how to receive a holy blessing18 in the traditional Balinese manner. Her mother holds her, and the baby puts out her little plummy paws to receive the water, sips19 it once, sips it again and splashes the rest on top of her head--a perfectly20 executed ritual. She could not be less frightened of this toothless old man who is chanting at her. Then Ketut takes the rest of the holy water and pours it into a small plastic sandwich bag, ties the bag at the top and gives it to the family to use later. The mother carries this plastic bag of water away with her as she leaves; it looks like she has just won a goldfish at the state fair, only she forgot to take the goldfish with her.
Ketut Liyer has given this family about forty minutes of his undivided attention, for the fee of about twenty-five cents. If they hadn't any money at all, he would have done the same; this is his duty as a healer. He may turn nobody away, or the gods will remove his talent for healing. Ketut gets about ten visitors a day like this, Balinese who need his help or advice on some holy or medical matter. On highly auspicious21 days, when everyone wants a special blessing, he might have over one hundred visitors.
"Don't you get tired?"
"But this is my profession," he tells me. "This is my hobby--medicine man."
A few more patients come throughout the afternoon, but Ketut and I get some time alone together on the porch, too. I'm so comfortable with this medicine man, as relaxed as with my own grandfather. He gives me my first lesson in Balinese meditation. He tells me that there are many ways to find God but most are too complicated for Westerners, so he will teach me an easy meditation. Which goes, essentially22, like this: sit in silence and smile. I love it. He's laughing even as he's teaching it to me. Sit and smile. Perfect.
"You study Yoga in India, Liss?" he asks.
"Yes, Ketut."
"You can do Yoga," he says, "but Yoga too hard." Here, he contorts himself in a cramped23 lotus position and squinches up his face in a comical and constipated-looking effort. Then he breaks free and laughs, asking, "Why they always look so serious in Yoga? You make serious face like this, you scare away good energy. To meditate24, only you must smile. Smile with face, smile with mind, and good energy will come to you and clean away dirty energy. Even smile in your liver. Practice tonight at hotel. Not to hurry, not to try too hard. Too serious, you make you sick. You can calling the good energy with a smile. All finish for today. See you later, alligator25. Come back tomorrow. I am very happy to see you, Liss. Let your conscience be your guide. If you have Western friends come to visit Bali, bring them to me for palm-reading. I am very empty in my bank since the bomb."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
2 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
3 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
4 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
5 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
6 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
7 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
8 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
9 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
10 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
11 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
12 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
13 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
14 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
15 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
16 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
17 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
18 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
19 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
22 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
23 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
24 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
25 alligator XVgza     
n.短吻鳄(一种鳄鱼)
参考例句:
  • She wandered off to play with her toy alligator.她开始玩鳄鱼玩具。
  • Alligator skin is five times more costlier than leather.鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533