小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 96
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 96
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 I went out with Brazilian Felipe again, twice over the weekend. On Saturday I brought him to meet Wayan and the kids, and Tutti made drawings of houses for him while Wayan winked1 suggestively behind his back and mouthed, "New boyfriend?" and I kept shaking my head, "No, no, no."(Though I'll tell you what--I'm not thinking about that cute Welsh guy anymore.) I also brought Felipe to meet Ketut, my medicine man, and Ketut read his palm and pronounced my friend, no fewer than seven times (while fixing me with a penetrating2 stare), to be "a good man, a very good man, a very, very good man. Not a bad man, Liss-- a good man."

Then on Sunday, Felipe asked me if I'd like to spend a day at the beach. It occurred to me that I'd been living here in Bali for two months already and had not yet seen the beach, which now seemed like sheer idiocy3, so I said yes. He picked me up at my house in his jeep and we drove an hour to this hidden little beach in Pedangbai where hardly any tourists ever go. This place that he took me to, it was as good an imitation of paradise as anything I'd ever seen, with blue water and white sand and the shade of palm trees. We talked all day, interrupting our talking only to swim and nap and read, sometimes reading aloud to each other. These Balinese women in a shack4 behind the beach grilled5 us freshly caught fish, and we bought cold beers and chilled fruit. Dallying6 in the waves, we told each other whatever was left of the life story details which we hadn't yet covered in the past few weeks of evenings spent out together in the quietest restaurants in Ubud, talking over bottles and bottles of wine.
He liked my body, he told me, after the initial viewing at the beach. He told me that Brazilians have a term for exactly my kind of body (of course they do), which is magra-falsa, translating as "fake thin," meaning that the woman looks slender enough from a distance, but when you get up close, you can see that she's actually quite round and fleshy, which Brazilians consider a good thing. God bless Brazilians. As we lay out on our towels talking, he would reach over sometimes and brush sand off my nose, or push a mutinying hair out of my face. We talked for about ten solid hours. Then it was dark, so we packed up our things and went for a walk through the not-very-well-lit dirt road main street of this old Balinese fishing village, linked comfortably arm-in-arm under the stars. That's when Felipe from Brazil asked me in the most natural and relaxed of ways (almost as if he were wondering if we should get a bite to eat), "Should we have an affair together, Liz? What do you think?"
I liked everything about the way this was happening. Not with an action--not with an attempted kiss or a daring move--but with a question. And the correct question, too. I remembered something my therapist had said to me over a year ago before I'd left on this journey. I'd told her that I thought I wanted to remain celibate7 for this whole year of traveling, but worried, "What if I meet someone I really like? What should I do? Should I get together with him or not? Should I maintain my autonomy? Or treat myself to a romance?" My therapist replied with an indulgent smile, "You know, Liz--all this can be discussed at the time the issue actually arises, with the person in question."
So here it all was--the time, the place, the issue and the person in question. We proceeded to have a discussion about the idea, which came out easily, during our friendly, linked arm-in-arm walk by the ocean. I said, "I would probably say yes, Felipe, under normal circumstances. Whatever normal circumstances are . . ."
We both laughed. But then I showed him my hesitation8. Which was this--that as much as I might enjoy to have my body and heart folded and unfolded for a while in the expert hands of an expat lover, something else inside me has put in a serious request that I donate the entirety of this year of traveling all to myself. That some vital transformation9 is happening in my life, and this transformation needs time and room in order to finish its process undisturbed. That basically, I'm the cake that just came out of the oven, and it still needs some more time to cool before it can be frosted. I don't want to cheat myself out of this precious time. I don't want to lose control of my life again.
Of course Felipe said that he understood, and that I should do whatever's best for me, and that he hoped I would forgive him for bringing up the question in the first place. ("It had to be asked, my lovely darling, sooner or later.") He assured me that, whatever I decided10, we would still keep our friendship, since it seemed to be so good for both of us, all this time we spent together.
"Although," he went on, "you do need to let me make my case now."
"Fair enough," I said.
"For one thing, if I understand you correctly, this whole year is about your search for balance between devotion and pleasure. I can see where you've been doing a lot of devotional practices, but I'm not sure where the pleasure has come in so far."
"I ate a lot of pasta in Italy, Felipe."
"Pasta, Liz? Pasta?"
"Good point."
"For another thing, I think I know what you're worried about. Some man is going to come into your life and take everything from you again. I won't do that to you, darling. I've been alone for a long time, too, and I've lost a great deal in love, just like you have. I don't want us to take anything from each other. It's just that I've never enjoyed anyone's company as much as I enjoy yours, and I'd like to be with you. Don't worry--I'm not going to chase you back to New York when you leave here in September. And as for all those reasons you told me a few weeks ago that you didn't want to take a lover . . . Well, think of it this way. I don't care if you shave your legs every day, I already love your body, you've already told me your entire life story and you don't have to worry about birth control--I've had a vasectomy."
"Felipe," I said, "that's the most appealing and romantic offer a man has ever made me."
And it was. But still I said no.
He drove me home. Parked in front of my house, we shared a few sweet, salty, sandy day-at-the-ocean kisses. It was lovely. Of course it was lovely. But still, and again, I said no.
"That's fine, darling," he said. "But come over to my house tomorrow night for dinner, and I'll make you a steak."
Then he drove off and I went to bed alone.
I have a history of making decisions very quickly about men. I have always fallen in love fast and without measuring risks. I have a tendency not only to see the best in everyone, but to assume that everyone is emotionally capable of reaching his highest potential. I have fallen in love more times than I care to count with the highest potential of a man, rather than with the man himself, and then I have hung on to the relationship for a long time (sometimes far too long) waiting for the man to ascend11 to his own greatness. Many times in romance I have been a victim of my own optimism.
I married young and quick, from a place of love and hope, but without a lot of discussion over what the realities of marriage would mean. Nobody advised me on my marriage. I had been raised by my parents to be independent, self-providing, self-deciding. By the time I reached the age of twenty-four, it was assumed by everyone that I could make all my own choices, autonomously12. Of course the world was not always like this. If I'd been born during any other century of Western patriarchy, I would've been considered the property of my father, until which time he passed me over to my husband, to become marital14 property. I would've had precious little say in the major matters of my own life. At one time in history, if a man had been my suitor, my father might have sat that man down with a long list of questions to establish whether this would be an appropriate match. He would have wanted to know, "How will you provide for my daughter? What is your reputation in this community? How is your health? Where will you take her to live? What are your debts and your assets? What are the strengths of your character?" My father would not have just given me away in marriage to anybody for the mere15 fact that I was in love with the fellow. But in modern life, when I made the decision to marry, my modern father didn't become involved at all. He would have no more interfered16 with that decision than he would have told me how to style my hair.
I have no nostalgia17 for the patriarchy, please believe me. But what I have come to realize is that, when that patriarchic system was (rightfully) dismantled18, it was not necessarily replaced by another form of protection. What I mean is--I never thought to ask a suitor the same challenging questions my father might have asked him, in a different age. I have given myself away in love many times, merely for the sake of love. And I've given away the farm sometimes in that process. If I am to truly become an autonomous13 woman, then I must take over that role of being my own guardian19. Famously, Gloria Steinem once advised women that they should strive to become like the men they had always wanted to marry. What I've only recently realized is that I not only have to become my own husband, but I need to be my own father, too. And this is why I sent myself to bed that night alone. Because I felt it was too soon for me to be receiving a gentleman suitor.
That said, I woke up at 2:00 AM with a heavy sigh and a physical hunger so deep I didn't have any idea of how to satisfy it. The lunatic cat who lives in my house was howling mournfully for some reason and I told him, "I know exactly how you feel." I had to do something about my longing20, so I got up, went to the kitchen in my nightgown, peeled a pound of potatoes, boiled them up, sliced them, fried them in butter, salted them generously and ate every bite of them--asking my body the whole while if it would please accept the satisfaction of a pound of fried potatoes in lieu of the fulfillment of lovemaking.
My body replied, only after eating every bite of the food: "No deal, babe."
So I climbed back into bed, sighed in boredom21 and commenced to . . .
Well. A word about masturbation, if I may. Sometimes it can be a handy (forgive me) tool, but other times it can be so acutely unsatisfying that it only makes you feel worse in the end. After a year and half of celibacy22, after a year and a half of calling my own name in my bed-built-for-one, I was getting a little sick of the sport. Still, tonight, in my restless state--what else could I do? The potatoes hadn't worked. So I had my way with myself yet again. As usual, my mind paged through its backlog23 of erotic files, looking for the right fantasy or memory that would help get the job done fastest. But nothing was really working tonight--not the firemen, not the pirates, not that pervy old Bill Clinton standby scene that usually does the trick, not even the Victorian gentlemen crowding around me in their drawing room with their task force of nubile24 young maids. In the end, the only thing that would satisfy was when I reluctantly admitted into my mind the idea of my good friend from Brazil climbing into this bed with me . . . on me . . .
Then I slept. I woke to a quiet blue sky and an even quieter bedroom. Still feeling unsettled and unbalanced, I took a long stretch of my morning and chanted the entire 182 Sanskrit verses of the Gurugita--the great, purifying fundamental hymn25 of my Ashram in India. Then I meditated26 for an hour of bone-tingling stillness until I finally felt it again--that specific, constant, clear-sky, unrelated-to-anything, never-shifting, nameless and changeless perfection of my own happiness. That happiness which is better, truly, than anything I have ever experienced anywhere else on this earth, and that includes salty, buttery kisses and even saltier and more buttery potatoes.
I was so glad I had made the decision to stay alone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
2 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
3 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
4 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
5 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
6 dallying 6e603e2269df0010fd18b1f60a97bb74     
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • They've been dallying with the idea for years. 他们多年来一直有这个想法,但从没有认真考虑过。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of dallying is, in a sense, optimal. 从某种意义上来说,这种延迟是最理想的。 来自互联网
7 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
8 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
9 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
12 autonomously 7d7df118f987129bac059bd8fe8107ed     
adv. 自律地,自治地
参考例句:
  • To learn autonomously in the network environment is totally new to students. 基于网络环境下的自主学习对学生来说,是一种全新的学习方式。
  • The QC-RS can operate autonomously or by remote control. QC-RS能实现自动操作或通过遥控来操作。
13 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
14 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
17 nostalgia p5Rzb     
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
参考例句:
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
18 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
19 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
20 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
21 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
22 celibacy ScpyR     
n.独身(主义)
参考例句:
  • People in some religious orders take a vow of celibacy. 有些宗教修会的人发誓不结婚。
  • The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。
23 backlog bPiyc     
n.积压未办之事
参考例句:
  • It will take a month to clear the backlog of work.要花一个月的时间才能清理完积压的工作。
  • Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作。
24 nubile 5HnxC     
adj.结婚期的
参考例句:
  • Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.一些上了年纪的富翁总喜欢被到了适婚年龄的年轻女人围绕。
  • What is this current television obsession with older men and nubile young women?现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢?
25 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
26 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533