小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 104
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 104
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Maybe I'm not getting across how fun all this is. Truly, it's so much odd and satisfying fun, trying to figure all this out. Or maybe I'm just enjoying this surreal moment in my life so much because I happen to be falling in love, and that always makes the world seem delightful1, no matter how insane your reality.

I always liked Felipe. But there's something about the way he takes on The Saga2 of Wayan's House that brings us together during the month of August like a real couple. It's none of his concern, of course, what happens to this trippy Balinese medicine woman. He's a businessman. He's managed to live in Bali for five years without getting too entwined in the personal lives and complex rituals of the Balinese, but suddenly here he is wading3 with me through muddy rice paddies and trying to find a priest who will give Wayan an auspicious4 date . . .
"I was perfectly5 happy in my boring life before you came along," he always says.
He was bored in Bali before. He was languid and killing6 time, a character from a Graham Greene novel. That indolence stopped the moment we were introduced. Now that we're together, I get to hear Felipe's version of how we met, a delicious story I never tire of hearing--about how he saw me at the party that night, standing7 with my back to him, and how I did not even need to turn my head and show him my face before he had realized somewhere deep in his gut8, "That is my woman. I will do anything to have that woman."
"And it was easy to get you," he says. "All I had to do was beg and plead for weeks."
"You didn't beg and plead."
"You didn't notice me begging and pleading?"
He talks about how we went dancing that first night we met, and how he watched me get all attracted to that cute Welsh guy, and how his heart sank as he saw the scene unfolding, thinking, "I'm putting all this work into seducing9 this woman, and now that handsome young guy's just going to take her from me and bring so much complication into her life--if only she knew how much love I could offer her."
Which he can. He's a caregiver by nature, and I can feel him going into a kind of orbit around me, making me the key directional setting for his compass, growing into the role of being my attendant knight10. Felipe is the kind of man who desperately11 needs a woman in his life--but not so that he can be taken care of; only so that he can have someone to care for, someone to consecrate12 himself to. Having lived without such a relationship ever since his marriage ended, he's been adrift in life recently, but now he is organizing himself around me. It's lovely to be treated this way. But it also scares me. I hear him downstairs sometimes making me dinner as I am lounging upstairs reading, and he's whistling some happy Brazilian samba, calling up, "Darling--would you like another glass of wine?" and I wonder if I am capable of being somebody's sun, somebody's everything. Am I centered enough now to be the center of somebody else's life? But when I finally brought up the topic with him one night, he said, "Have I asked you to be that person, darling? Have I asked you to be the center of my life?"
I was immediately ashamed of myself for my vanity, for having assumed that he wanted me to stay with him forever so that he could indulge my whims13 till the end of time.
"I'm sorry," I said. "That was a little arrogant14, wasn't it?"
"A little," he acknowledged, then kissed my ear. "But not so much, really. Darling, of course it's something we have to discuss because here's the truth--I'm wildly in love with you." I blanched15 in reflex, and he made a quick joke, trying to be reassuring16: "I mean that in a completely hypothetical way, of course." But then he said in all seriousness, "Look, I'm fifty-two years old. Believe me, I already know how the world works. I recognize that you don't love me yet the way I love you, but the truth is that I don't really care. For some reason, I feel the same way about you that I felt about my kids when they were small--that it wasn't their job to love me, it was my job to love them. You can decide to feel however you want to, but I love you and I will always love you. Even if we never see each other again, you already brought me back to life, and that's a lot. And of course, I'd like to share my life with you. The only problem is, I'm not sure how much of a life I can offer you in Bali."
This is a concern I've had, too. I've been watching the expatriate society in Ubud, and I know for a stone-cold fact this is not the life for me. Everywhere in this town you see the same kind of character--Westerners who have been so ill-treated and badly worn by life that they've dropped the whole struggle and decided17 to camp out here in Bali indefinitely, where they can live in a gorgeous house for $200 a month, perhaps taking a young Balinese man or woman as a companion, where they can drink before noon without getting any static about it, where they can make a bit of money exporting a bit of furniture for somebody. But generally, all they are doing here is seeing to it that nothing serious will ever be asked of them again. These are not bums18, mind you. This is a very high grade of people, multinational19, talented and clever. But it seems to me that everyone I meet here used to be something once (generally "married" or "employed"); now they are all united by the absence of the one thing they seem to have surrendered completely and forever: ambition. Needless to say, there's a lot of drinking.
Of course, the precious Balinese town of Ubud is not such a bad place to putter away your life, ignoring the passing of the days. I suppose in that way it's similar to places like Key West, Florida, or Oaxaca, Mexico. Most expats in Ubud, when you ask them how long they've lived here, aren't really sure. For one thing, they aren't really sure how much time has passed since they moved to Bali. But for another thing, it's like they aren't really sure if they do live here. They belong to nowhere, unanchored. Some of them like to imagine that they're just hanging out for a while, just running the engine on idle at the traffic light, waiting for the signal to change. But after seventeen years of that you start to wonder . . . does anybody ever leave?
There is much to enjoy in their lazy company, in these long Sunday afternoons spent at brunch20, drinking champagne21 and talking about nothing. Still, when I am around this scene, I feel somewhat like Dorothy in the poppy fields of Oz. Be careful! Don't fall asleep in this narcotic22 meadow, or you could doze23 away the rest of your life here!
So what will become of me and Felipe? Now that there is, it seems, a "me and Felipe"? He told me not long ago, "Sometimes I wish you were a lost little girl and I could scoop24 you up and say, 'Come and live with me now, let me take care of you forever.' But you aren't a lost little girl. You're a woman with a career, with ambition. You are a perfect snail25: you carry your home on your back. You should hold on to that freedom for as long as possible. But all I'm saying is this--if you want this Brazilian man, you can have him. I'm yours already."
I'm not sure what I want. I do know that there's a part of me which has always wanted to hear a man say, "Let me take care of you forever," and I have never heard it spoken before. Over the last few years, I'd given up looking for that person, learned how to say this heartening sentence to myself, especially in times of fear. But to hear it from someone else now, from someone who is speaking sincerely . . .
I was thinking about all this last night after Felipe fell asleep, and I was curled up beside him, wondering what would become of us. What are the possible futures26? What about the geography question between us--where would we live? Then there's the age difference to consider. Though, when I called my mother the other day to tell her I'd met a really nice man, but--brace yourself, Mom!--"he's fifty-two years old," she was completely non-flummoxed. All she said was, "Well, I've got news for you, Liz. You're thirty-five." (Excellent point, Ma. I'm lucky to get anyone at such a withered27 age.) Truthfully, though, I don't really mind the age difference, either. I actually like that Felipe is so much older. I think it's sexy. Makes me feel kind of . . . French.
What will happen with us?
Why am I worrying about this, by the way?
What have I not yet learned about the futility28 of worry?
So after a while, I stopped thinking about all this and just held him while he slept. I am falling in love with this man. Then I fell asleep beside him and had two memorable29 dreams.
Both were about my Guru. In the first dream, my Guru informed me that she was closing down her Ashrams and that she would no longer be speaking, teaching or publishing books. She gave her students one final speech, in which she said, "You've had more than enough teachings. You have been given everything you need to know in order to be free. It's time for you to go out in the world and live a happy life."
The second dream was even more confirming. I was eating in a terrific restaurant in New York City with Felipe. We were having a wonderful meal of lamb chops and artichokes and fine wine and we were talking and laughing happily. I looked across the room and saw Swamiji, my Guru's master, deceased since 1982. But he was alive that night, right there in a snazzy New York restaurant. He was eating dinner with a group of his friends and they also seemed to be having a merry time of it. Our eyes met across the room and Swamiji smiled at me and raised his wineglass in a toast.
And then--quite distinctly--this small Indian Guru who had spoken precious little English during his lifetime mouthed this one word to me across the distance: Enjoy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 saga aCez4     
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事,英雄传奇
参考例句:
  • The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
  • The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。
3 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
4 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
9 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
10 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
11 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
12 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
13 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
15 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
16 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
19 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
20 brunch kWxzP     
n.早午餐
参考例句:
  • They eat much the same thing for brunch every day.每天早午餐他们总是吃同样的东西。
  • What did you have for your brunch?你早午饭都吃些什么?
21 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
22 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
23 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
24 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
25 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
26 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
27 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
28 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
29 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533